La domanda arriva quasi sempre nel momento sbagliato: il notaio chiede la copia conforme del decreto prima di stipulare, la banca rifiuta di liberare le somme, un creditore contesta la copia che ha ricevuto. E la risposta breve è sì, ma solo per certe copie e con limiti precisi. Non esiste però una sola risposta valida per tutti: quello che il potere di attestazione del liquidatore significa per te dipende da chi sei nella procedura.
Per il liquidatore di un concordato aperto con il Codice della crisi la regola è scritta in modo espresso. Per chi gestisce un concordato “vecchio rito” della legge fallimentare, nato prima del 15 luglio 2022, i dubbi sono di più. L’imprenditore in concordato usa queste copie, ma non le firma. Il creditore le riceve e deve sapere quando può contestarle. L’acquirente di un immobile, il notaio o la banca che deve pagare devono capire se quella copia basta oppure se serve ancora la cancelleria. Lo stesso foglio, con la stessa formula in calce, ha effetti molto diversi a seconda di chi lo tiene in mano.
In questa guida affrontiamo cinque profili:
- il liquidatore giudiziale di un concordato regolato dal Codice della crisi (art. 114 CCII);
- il liquidatore di un concordato regolato dalla legge fallimentare (art. 182 R.D. 267/1942);
- l’imprenditore o la società in concordato;
- il creditore concorsuale (banca, fornitore, ente impositore);
- l’acquirente, il notaio e la banca o il terzo che devono eseguire un provvedimento.
Lo Studio Monardo si occupa di questa materia perché l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021 e lavora ogni giorno sugli strumenti di regolazione della crisi, concordato compreso. Inoltre, da avvocato cassazionista, segue le contestazioni processuali sulla validità delle copie e delle notifiche fino all’ultimo grado di giudizio. Il collegamento è diretto: chi conosce la procedura concorsuale dall’interno e anche il contenzioso che ne nasce sa dove una copia attestata regge e dove crolla.
📩 Hai una copia attestata dal liquidatore e non sai se puoi usarla, o se puoi contestarla? Contattaci adesso: tutti i riferimenti dello Studio sono riportati in fondo a questo articolo.
Le regole comuni a tutti: cosa dicono davvero gli articoli 196-octies e seguenti
Un solo paragrafo di inquadramento. Il concordato preventivo con cessione dei beni (oggi concordato liquidatorio) è la procedura in cui l’imprenditore mette il proprio patrimonio a disposizione dei creditori. Il tribunale, con l’omologazione, nomina un liquidatore che vende i beni e distribuisce il ricavato. Per i concordati aperti dal 15 luglio 2022 si applica il Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (D.Lgs. 14/2019), che disciplina la cessione dei beni all’art. 114 e chiama questa figura “liquidatore giudiziale”. Per i concordati aperti prima di quella data resta la legge fallimentare, che all’art. 182 parla di “liquidatori”. In questo articolo applichiamo entrambi i regimi, distinguendoli profilo per profilo. Se cerchi il “fallimento”: nel Codice della crisi la sua procedura corrispondente è la liquidazione giudiziale, guidata dal curatore. È una procedura diversa dal concordato, e il curatore è un soggetto diverso dal liquidatore giudiziale.
Il potere di attestare la conformità delle copie non sta nella legge concorsuale. Sta nelle disposizioni di attuazione del codice di procedura civile, nel capo dedicato al processo civile telematico, inserito dalla riforma Cartabia (art. 4, comma 12, D.Lgs. 149/2022). Sono quattro articoli, e conviene leggerli insieme.
Art. 196-octies disp. att. c.p.c. Le copie informatiche, anche per immagine, di atti di parte, di atti degli ausiliari del giudice e di provvedimenti del giudice presenti nel fascicolo informatico o allegati alle comunicazioni telematiche equivalgono all’originale, anche se manca la firma digitale del cancelliere. Il secondo comma elenca chi può estrarre con modalità telematiche duplicati, copie analogiche o informatiche di quegli atti e attestarne la conformità: il difensore, il dipendente della pubblica amministrazione che sta in giudizio personalmente, il consulente tecnico, il professionista delegato, il curatore, il commissario giudiziale e il liquidatore giudiziale. Le copie attestate hanno la stessa efficacia probatoria dell’atto riprodotto. Il terzo comma pone un limite: le regole non si applicano agli atti che contengono provvedimenti che autorizzano il prelievo di somme di denaro vincolate all’ordine del giudice.
Art. 196-novies disp. att. c.p.c. Gli stessi soggetti, liquidatore giudiziale compreso, quando depositano in via telematica la copia informatica, anche per immagine, di un atto di parte o di un provvedimento formato su carta, ne attestano la conformità all’originale. La copia così attestata equivale all’originale o alla copia conforme.
Art. 196-decies disp. att. c.p.c. Quando trasmettono in via telematica all’ufficiale giudiziario la copia informatica di un atto, di un provvedimento o di un documento formato su carta che detengono in originale o in copia conforme, gli stessi soggetti ne attestano la conformità. La copia attestata ha lo stesso valore dell’originale.
Art. 196-undecies disp. att. c.p.c. Disciplina il modo. Sulla copia cartacea l’attestazione va in calce o a margine, oppure su un foglio separato unito materialmente alla copia. Sulla copia informatica va nello stesso documento informatico oppure in un documento informatico separato, che individua la copia secondo le specifiche tecniche ministeriali. Se la copia serve per una notifica, l’attestazione va nella relazione di notificazione. Infine il quarto comma, decisivo per il nostro tema: chi rilascia queste attestazioni è considerato pubblico ufficiale ad ogni effetto.
Prima della riforma la materia era regolata dagli artt. 16-bis, comma 9-bis, e 16-decies del D.L. 179/2012, poi abrogati dal D.Lgs. 149/2022. Quell’elenco comprendeva difensore, dipendente della pubblica amministrazione, consulente tecnico, professionista delegato, curatore e commissario giudiziale. Il liquidatore giudiziale non c’era: l’ha aggiunto la riforma Cartabia. Da qui nasce gran parte dei dubbi, soprattutto per i concordati nati prima.
Tre limiti valgono per tutti i profili, e conviene fissarli subito.
Primo limite: si attestano copie, non contenuti. Il liquidatore dichiara che la copia corrisponde all’originale o all’atto presente nel fascicolo. Non certifica che l’atto sia giusto, che il credito esista, che un immobile sia in regola. La “conformità” urbanistica o catastale di un bene in vendita resta materia di tecnici e notai. L’attestazione sulla veridicità dei dati e sulla fattibilità del piano spetta al professionista indipendente. L’attestazione di conformità degli artt. 196-octies e seguenti è un’altra cosa.
Secondo limite: il potere segue la funzione. Il liquidatore attesta le copie che gli servono nell’esercizio del suo incarico: atti e provvedimenti della procedura che gestisce, atti che deposita, atti che trasmette all’ufficiale giudiziario. La Cassazione, sul piano processuale, ha ricordato che la sua legittimazione è circoscritta alle prerogative liquidatorie e distributive (Cass. Sez. I, n. 11601/2025). Lo stesso criterio funzionale, per coerenza, delimita lo spazio dell’attestazione.
Terzo limite: le somme vincolate. Il mandato di pagamento, il decreto che autorizza a prelevare dal conto della procedura, il provvedimento che svincola una somma: per questi atti la regola di equivalenza non si applica. Serve ancora la copia rilasciata dalla cancelleria nelle forme ordinarie.
C’è poi una questione di diritto intertemporale che tocca soprattutto il secondo profilo. Secondo le note di commento al testo vigente, l’art. 35, comma 1, del D.Lgs. 149/2022, come modificato dalla L. 197/2022, fa decorrere le nuove disposizioni dal 28 febbraio 2023 e le riferisce ai procedimenti instaurati da quella data. Ai procedimenti pendenti si applicano le regole precedenti. Come si combini questa regola con un concordato aperto anni prima ma ancora in fase di liquidazione è il punto più delicato. Lo affrontiamo nel profilo dedicato.
Se sei il liquidatore giudiziale di un concordato regolato dal Codice della crisi
La tua situazione
Sei stato nominato con la sentenza di omologazione di un concordato liquidatorio, o di un concordato misto con cessione di beni, depositato dopo il 15 luglio 2022. Sei un commercialista o un avvocato iscritto all’albo dei soggetti incaricati dall’autorità giudiziaria delle funzioni di gestione e di controllo nelle procedure. Hai un fascicolo telematico, una PEC della procedura, un conto vincolato, un programma di vendite da rispettare. E ogni settimana qualcuno ti chiede “la copia conforme” di qualcosa.
Cosa cambia per te
La tua posizione è la più semplice dei cinque profili. La norma ti nomina in modo espresso tre volte: art. 196-octies, comma 2; art. 196-novies; art. 196-decies. E il Codice della crisi usa proprio l’espressione “liquidatore giudiziale” per indicare la tua figura nel concordato con cessione dei beni. Puoi quindi estrarre dal fascicolo informatico le copie dei provvedimenti e degli atti della procedura e attestarne la conformità, con la stessa efficacia probatoria dell’originale.
In concreto puoi attestare:
- la copia della sentenza di omologazione, per dimostrare la tua nomina e i tuoi poteri a banche, conservatorie, registri, controparti;
- la copia del decreto del giudice delegato o del tribunale che autorizza una vendita o approva il programma di liquidazione;
- la copia dei provvedimenti che ordinano la cancellazione di iscrizioni e trascrizioni dopo la vendita;
- la copia per immagine di un atto cartaceo che depositi nel fascicolo (un contratto preliminare firmato a mano, una perizia consegnata su carta, un verbale di consegna);
- la copia informatica di un atto o documento che detieni in originale e che trasmetti all’ufficiale giudiziario per una notifica.
C’è anche un effetto meno visibile ma importante. Per l’art. 196-undecies, comma 4, quando attesti sei pubblico ufficiale ad ogni effetto. In passato la Cassazione penale aveva escluso che il liquidatore del concordato fosse pubblico ufficiale, perché la legge fallimentare non gli attribuiva quella qualifica in modo espresso, a differenza di curatore e commissario giudiziale (Cass. pen. Sez. V, n. 15951 del 16/4/2015). Quella pronuncia riguardava il regime della legge fallimentare e la tua funzione in generale. Oggi, almeno per l’atto di attestazione, la qualifica di pubblico ufficiale ti è attribuita direttamente dalla legge processuale, con tutto ciò che ne segue sul piano della responsabilità.
I numeri
Facciamo un esempio di gestione ordinaria. Concordato liquidatorio omologato con attivo stimato di 1.348.700 €. Il programma prevede la vendita di un capannone (base 412.350 €), di un parco automezzi (stima 63.480 €) e l’incasso di crediti commerciali per 211.900 €.
- Per la vendita del capannone ti servono: copia della sentenza di omologazione, copia del decreto che autorizza la vendita, copia del provvedimento sulla cancellazione delle formalità. Tutte e tre sono nel fascicolo informatico: le estrai e le attesti tu, senza attendere la cancelleria.
- Per la vendita degli automezzi ti serve la copia della sentenza per le pratiche al pubblico registro: la attesti tu.
- Per incassare i crediti, se un debitore della società contesta i tuoi poteri, gli trasmetti la copia attestata della sentenza: equivale all’originale.
- Per pagare il primo riparto ai creditori, ad esempio 287.940,56 €, la banca chiede il provvedimento che autorizza il prelievo dal conto vincolato. Qui non puoi attestare tu: è proprio l’eccezione del comma 3 dell’art. 196-octies. Chiedi la copia alla cancelleria.
In questo esempio, su quattro operazioni, tre si chiudono con la tua attestazione e una richiede la cancelleria. Sapere prima quale sia quale vuol dire evitare settimane di attesa.
Le notifiche tramite ufficiale giudiziario
Una parte del tuo lavoro passa per l’ufficiale giudiziario: la notifica dell’ordine di liberazione di un immobile occupato, l’intimazione a un debitore della società, la comunicazione formale a un conduttore. Se non sei avvocato non puoi notificare via PEC ai sensi della L. 53/1994, che è riservata ai difensori. Puoi però usare l’art. 196-decies disp. att. c.p.c.: trasmetti in via telematica all’ufficiale giudiziario la copia informatica dell’atto che detieni in originale, e ne attesti tu la conformità. La copia attestata ha lo stesso valore dell’originale.
In pratica questo ti evita di portare fisicamente all’ufficio notifiche l’originale cartaceo di un atto firmato a mano o di un documento ricevuto su carta. Due attenzioni. La prima: devi detenere l’originale o una copia conforme, non una fotocopia qualunque ricevuta da terzi. La seconda: l’atto deve rientrare nella tua funzione. Se trasmetti all’ufficiale giudiziario un atto che non riguarda i beni ceduti, l’attestazione è fuori perimetro e la notifica può essere contestata.
Un esempio. Devi notificare a un conduttore moroso del capannone ceduto un atto di intimazione firmato su carta. Scansioni l’originale in PDF, inserisci nello stesso documento informatico la formula di attestazione con la tua qualità di liquidatore giudiziale e lo firmi digitalmente. Lo trasmetti all’ufficiale giudiziario con le modalità telematiche previste. L’originale cartaceo resta nel tuo archivio della procedura, a disposizione in caso di contestazione.
I rischi specifici
Il rischio principale è attestare una copia che non corrisponde all’originale, anche solo per una pagina mancante o una versione superata del provvedimento. Dato che l’attestazione equivale a un atto di pubblico ufficiale, l’errore non è una semplice svista amministrativa: può esporti a responsabilità penale per falso e a responsabilità civile verso chi ha fatto affidamento sulla copia. E chi vuole contestare la copia deve di regola passare per la querela di falso, con un contenzioso lungo che rallenta la liquidazione.
Altri rischi tipici:
- attestare atti estranei alla procedura (ad esempio una sentenza di un giudizio in cui la società è parte ma che non riguarda i beni ceduti): esci dal perimetro funzionale;
- usare l’attestazione per il mandato di pagamento: la banca rifiuterà, o peggio pagherà su un titolo che la legge non considera equivalente;
- formule incomplete: un’attestazione su documento separato che non individua il file a cui si riferisce lascia spazio a contestazioni, anche se la giurisprudenza tende a qualificarle come irregolarità sanabili.
Le mosse giuste
- Mappa le copie che ti serviranno già al momento dell’accettazione dell’incarico: per ogni atto del programma di liquidazione indica se basta la tua attestazione o se serve la cancelleria.
- Usa un modello di attestazione completo: qualifica (“liquidatore giudiziale del concordato preventivo n. … R.G.”), norma applicata, descrizione dell’atto, numero di pagine, nome del file, luogo, data, firma digitale.
- Estrai sempre dal fascicolo informatico la versione più recente e confrontala con il registro degli eventi: un decreto corretto o integrato rende inutilizzabile la copia della versione precedente.
- Tieni un registro delle attestazioni rilasciate (data, destinatario, atto, file): ti protegge in caso di contestazione e serve al commissario giudiziale per la sorveglianza.
- Per i pagamenti, chiedi subito la copia in cancelleria insieme al deposito dell’istanza: non aspettare il giorno del riparto.
«Nel concordato con cessione dei beni l’attestazione del liquidatore è uno strumento di velocità, non una scorciatoia: verifichiamo ogni copia e ogni formula con lo stesso rigore che porteremmo davanti alla Corte di cassazione, perché è lì che finiscono le contestazioni sulle copie.» — Avv. Giuseppe Angelo Monardo
Giurisprudenza dedicata
La Cassazione ha qualificato il liquidatore giudiziale nominato nel concordato con cessione dei beni come mandatario per legge dei creditori per gli atti di liquidazione, non come rappresentante della società; per questo lo ha ritenuto legittimato a proporre opposizione di terzo all’esecuzione promossa contro la società, che resta litisconsorte necessaria (Cass. civ. Sez. III, n. 18626 dell’8/7/2025). Per te il punto è chiaro: agisci in nome di una funzione, e le tue attestazioni valgono dentro quella funzione.
Se sei il liquidatore di un concordato “vecchio rito” della legge fallimentare
La tua situazione
La tua situazione ha una particolarità che cambia tutto. Il concordato è stato depositato prima del 15 luglio 2022, magari nel 2018 o nel 2020, ed è regolato dalla legge fallimentare. Sei stato nominato liquidatore ai sensi dell’art. 182 l.f. Nel frattempo è cambiato il processo civile telematico, è entrato in vigore il Codice della crisi, è arrivata la riforma Cartabia. E la liquidazione è ancora aperta: un immobile invenduto, una causa di recupero, un riparto finale da preparare.
Cosa cambia per te
Qui le regole ti proteggono meno di quanto speri. Partiamo da ciò che è certo.
- Prima del 28 febbraio 2023 il liquidatore non aveva il potere di attestazione: l’art. 16-bis, comma 9-bis, D.L. 179/2012 elencava curatore e commissario giudiziale, non il liquidatore. Le copie che ti servivano dovevi chiederle alla cancelleria o farle attestare dal difensore della procedura nei giudizi in cui era costituito.
- Dal 28 febbraio 2023 la norma nomina il “liquidatore giudiziale” senza distinguere tra regimi. E la Cassazione, anche per i concordati della legge fallimentare, usa proprio questa espressione per indicare il liquidatore nominato ai sensi dell’art. 182 l.f. (Cass. civ. Sez. III, n. 18626/2025). Sul piano letterale c’è quindi un argomento solido per sostenere che anche tu sia compreso.
Ciò che è incerto è il profilo temporale. Le note di commento al testo vigente riferiscono l’art. 35, comma 1, D.Lgs. 149/2022 ai “procedimenti instaurati” dal 28 febbraio 2023, lasciando a quelli pendenti le regole precedenti. Se il “procedimento” fosse il concordato nel suo insieme, un concordato del 2019 resterebbe fuori. Se invece si guardasse al singolo deposito, al singolo sub-procedimento o al giudizio nuovo in cui la copia viene prodotta, la tua attestazione sarebbe ammessa. Su questo punto non abbiamo trovato una pronuncia di legittimità che risolva la questione per il liquidatore del concordato: la scelta prudente è non affidare un’operazione importante solo alla tua attestazione.
I numeri
Ipotesi: concordato depositato il 14 marzo 2019, omologato nel 2020, attivo residuo a ottobre 2026 di 186.420 € (un terreno edificabile stimato 158.000 € e crediti per 28.420 €).
- Vendita del terreno: il notaio chiede copia conforme del decreto di omologa e del provvedimento autorizzativo. Se la tua attestazione venisse contestata, l’atto rischierebbe di slittare. Soluzione prudente: copia rilasciata dalla cancelleria, oppure attestazione del difensore della procedura se l’atto è prodotto in un giudizio da lui seguito.
- Recupero dei crediti di 28.420 €: se promuovi un giudizio nuovo, instaurato dopo il 28 febbraio 2023, le copie che depositi in quel giudizio seguono le nuove regole. Lì la tua posizione è più forte, anche se di regola in giudizio le attesta il tuo difensore.
- Riparto finale: come per tutti, il provvedimento che autorizza il prelievo dal conto non è coperto dall’equivalenza. Cancelleria in ogni caso.
Gli atti già compiuti prima del 28 febbraio 2023
Un’altra domanda che ti riguarda: che valore hanno le copie usate nella procedura prima della riforma? Se in quegli anni le copie sono state rilasciate dalla cancelleria o attestate dal commissario giudiziale o dal difensore della procedura, il problema non si pone: quei soggetti avevano il potere già con il D.L. 179/2012. Il punto critico è solo l’eventuale attestazione rilasciata da te, come liquidatore, prima del 28 febbraio 2023: in quel periodo nessuna norma ti attribuiva il potere.
Se nel fascicolo ci sono copie di quel tipo, usate per vendite o cancellazioni già eseguite, conviene verificare se l’atto finale (il rogito, la cancellazione, la trascrizione) si sia comunque formato su documenti validi, ad esempio perché il notaio aveva acquisito anche la copia di cancelleria. Se invece una copia attestata da te in quel periodo deve essere usata oggi, sostituiscila: estrai di nuovo l’atto dal fascicolo e, a seconda della scelta fatta sul dubbio intertemporale, chiedi la copia alla cancelleria o attestala con le regole attuali, indicando la data e la norma.
I rischi specifici
Il rischio principale è che la controparte o il terzo (notaio, conservatore, banca) rifiutino la tua attestazione sostenendo che il concordato, nato prima della riforma, segue le vecchie regole. Non è solo una perdita di tempo: se la vendita salta, la data di stipula fissata con l’acquirente può saltare con lei, e con essa le eventuali penali o la caparra.
Un secondo rischio è più sottile. In passato la Cassazione penale aveva negato al liquidatore della legge fallimentare la qualifica di pubblico ufficiale (Cass. pen. Sez. V, n. 15951/2015). Se attesti oggi, la qualifica ti viene dall’art. 196-undecies, comma 4: non puoi invocare la vecchia pronuncia per ridimensionare la tua responsabilità sull’atto di attestazione.
Le mosse giuste
- Verifica la data di deposito del ricorso di concordato e la data della sentenza di omologa: sono i primi dati che chiunque ti chiederà.
- Per gli atti di vendita e cancellazione, usa la copia della cancelleria o chiedi al giudice delegato un provvedimento che indichi espressamente le modalità di attestazione.
- Nei giudizi nuovi, fai attestare le copie al difensore della procedura: il suo potere non è in discussione.
- Se attesti, scrivi la norma che applichi: indicare l’art. 196-octies disp. att. c.p.c. e la qualità di liquidatore giudiziale nominato ex art. 182 l.f. rende la tua scelta trasparente e contestabile solo nel merito.
- Conserva la prova della provenienza dal fascicolo informatico (ricevute, estrazione, impronta del file): in caso di contestazione è ciò che dimostra la corrispondenza.
Giurisprudenza dedicata
Oltre alla pronuncia sull’opposizione di terzo, è utile per te un precedente più datato: la Cassazione ha affermato che il liquidatore subentra nella gestione dei beni ceduti e nelle questioni relative alla loro liquidazione (Cass. civ. Sez. II, n. 33422 del 17/12/2019). Il perimetro della tua funzione, e quindi delle copie che ti servono, è quello dei beni ceduti.
Se sei l’imprenditore o la società in concordato
La tua situazione
Per chi è nella tua posizione la domanda ha un sapore diverso. Hai proposto il concordato, hai ceduto i beni, il tribunale ha omologato. La società esiste ancora, l’amministratore è ancora in carica, ma i beni li gestisce il liquidatore. E ti chiedi: le copie che servono a me le può attestare lui? E quelle che attesta lui, posso contestarle?
Cosa cambia per te
Il liquidatore non è il tuo rappresentante: le sue attestazioni servono alla procedura, non alla tua difesa personale. La Cassazione lo ha detto con chiarezza sul piano della legittimazione: il liquidatore è mandatario per legge dei creditori per gli atti di liquidazione, e la società resta parte autonoma, tanto da essere litisconsorte necessaria nell’opposizione di terzo da lui proposta (Cass. civ. Sez. III, n. 18626/2025).
Questo ha conseguenze pratiche:
- se ti serve una copia conforme della sentenza di omologa per un rapporto non legato ai beni ceduti (un contenzioso fiscale della società, una pratica camerale, un rapporto di lavoro), non chiederla al liquidatore: la ottieni dalla cancelleria o te la attesta il tuo avvocato, nei limiti del suo mandato;
- se in un giudizio la società è assistita da un proprio difensore, è lui ad attestare le copie che deposita; il liquidatore attesta quelle che deposita lui;
- le copie attestate dal liquidatore possono essere usate anche contro di te, ad esempio in un giudizio sulla risoluzione del concordato: hanno la stessa efficacia probatoria dell’originale.
C’è poi un aspetto che riguarda la tua tutela. Se ritieni che il liquidatore abbia agito fuori dal programma di liquidazione o abbia compiuto atti pregiudizievoli, gli strumenti sono il reclamo agli organi della procedura e le azioni di responsabilità. Una copia attestata in modo scorretto è un elemento di quella contestazione, non una via autonoma per bloccare la vendita.
I numeri
Ipotesi: società in concordato liquidatorio con debiti per 2.174.300 € e attivo ceduto di 1.348.700 €. L’Agenzia delle Entrate notifica un avviso di accertamento relativo a un’annualità anteriore. Per il ricorso ti servono copie della sentenza di omologa e del piano.
- Il tuo difensore estrae le copie dal fascicolo, se vi ha accesso, o le chiede in cancelleria, e le attesta per il deposito telematico.
- Il liquidatore, se interessato perché l’eventuale debito incide sul riparto, può a sua volta depositare copie attestate nel giudizio, se partecipa.
- Risultato: due soggetti diversi attestano le stesse copie per finalità diverse, e ciascuno risponde della propria attestazione.
Il rapporto con il commissario giudiziale
Nel concordato con cessione dei beni il commissario giudiziale non scompare con l’omologa: continua a sorvegliare l’esecuzione e riferisce agli organi della procedura. Anche lui ha il potere di attestazione. Per te questo è utile: se hai bisogno di una copia di un atto della procedura che non riguarda la liquidazione in senso stretto, ad esempio la relazione del commissario o un provvedimento sulla sorveglianza, puoi chiedere al tuo difensore di estrarla o, nei limiti della funzione di sorveglianza, verificare se il commissario la trasmetta già agli interessati.
Non trasformare però il commissario nel tuo consulente: è un organo della procedura e risponde al tribunale e ai creditori, non alla società. Le copie che ti servono per difenderti le attesta il tuo avvocato. Le copie che ricevi dal commissario o dal liquidatore sono documenti della procedura: puoi usarli, ma chi li ha attestati risponde solo della corrispondenza con l’originale, non dell’uso che ne farai.
I rischi specifici
Il tuo rischio principale è confidare che “ci pensi il liquidatore” anche per atti che riguardano la società fuori dai beni ceduti. Il liquidatore non ha il potere, e spesso neppure l’interesse, di occuparsene; e una copia mancante può costarti un termine processuale.
Altri rischi:
- contestare un’attestazione del liquidatore con una semplice lettera: se la copia proviene da un pubblico ufficiale nell’esercizio della funzione, la contestazione efficace passa di regola per strumenti formali, come la querela di falso;
- non controllare la versione del piano o del programma di liquidazione che circola in copia attestata: se è superata, le decisioni dei creditori o del giudice possono basarsi su dati sbagliati.
Le mosse giuste
- Separa le due aree: atti sui beni ceduti (liquidatore) e atti sulla vita della società (amministratore e suo difensore).
- Chiedi al tuo difensore un set di copie conformi della sentenza di omologa e dei provvedimenti principali, da tenere pronte per i rapporti con fisco, enti e banche.
- Controlla le copie che il liquidatore deposita nei giudizi in cui sei litisconsorte: pagine, date, versione.
- Se rilevi una difformità, segnalala subito per iscritto al liquidatore e al commissario giudiziale, e valuta con un avvocato lo strumento formale corretto.
- Tieni un archivio ordinato delle copie ricevute dalla procedura, con data e mittente: in caso di risoluzione del concordato o di contenzioso con i garanti, sarà la base documentale della tua difesa.
Giurisprudenza dedicata
La Cassazione ha precisato che la legittimazione processuale del liquidatore è limitata alle sue prerogative liquidatorie e distributive (Cass. Sez. I, n. 11601/2025). Per te significa che tutto ciò che sta fuori da quel perimetro resta nella tua sfera, e con esso la responsabilità di procurarti le copie necessarie.
Se sei un creditore: banca, fornitore o ente impositore
La tua situazione
Hai un credito verso una società in concordato. Ricevi dal liquidatore comunicazioni via PEC con allegati: la sentenza di omologa, un progetto di riparto, un decreto del giudice delegato, tutti accompagnati da una formula di attestazione di conformità. Vuoi sapere se puoi fidarti di quei documenti e cosa fare se qualcosa non torna.
Cosa cambia per te
Qui le regole ti proteggono più di quanto pensi, ma in un modo preciso. Se il liquidatore ha attestato la copia nel rispetto delle norme, quella copia vale come l’originale anche contro di te. Non puoi rifiutarla dicendo che manca la firma del cancelliere: l’art. 196-octies dice proprio che l’equivalenza vale anche in assenza di quella firma.
Allo stesso tempo hai strumenti di controllo:
- puoi verificare l’atto sul fascicolo informatico, se hai accesso come parte, o chiederne copia in cancelleria;
- puoi controllare che l’attestazione rispetti le modalità dell’art. 196-undecies: dove è apposta, se individua il file, se è firmata digitalmente;
- se la copia è difforme dall’originale, la strada formale tipica per contestare un atto di un pubblico ufficiale è la querela di falso;
- se l’attestazione è solo incompleta (manca il nome del file, manca un dato formale), la giurisprudenza tende a considerarla un’irregolarità, non una nullità: non puoi contarci per far cadere l’atto.
Per gli enti impositori e per l’agente della riscossione il discorso è lo stesso: le copie della sentenza di omologa e dei riparti attestate dal liquidatore sono utilizzabili per le loro verifiche interne e per l’eventuale contenzioso.
I numeri
Ipotesi: banca con credito chirografario ammesso di 96.418 €. Il liquidatore trasmette via PEC il progetto di riparto parziale e la copia attestata del decreto che lo dichiara esecutivo. Percentuale per i chirografari: 18,7%.
- Calcolo: 96.418 € × 18,7% = 18.030,17 €.
- Se la banca confronta la copia con il fascicolo e trova corrispondenza, il riparto è opponibile nei termini indicati dal provvedimento: non ha senso contestare la forma della copia.
- Se invece la copia attestata riporta una percentuale diversa da quella del decreto originale (ad esempio 17,8%, pari a 17.162,40 €), la differenza è di 867,77 €: in quel caso la contestazione non riguarda solo la copia, ma la correttezza del riparto, e si fa davanti agli organi della procedura.
Il caso dell’ente impositore e dell’agente della riscossione
Per l’Agenzia delle Entrate, per l’agente della riscossione e per gli enti previdenziali la posizione è quella di qualsiasi creditore, con una particolarità: le copie servono spesso agli uffici per aggiornare le proprie posizioni (sospensioni, sgravi parziali dopo i riparti, chiusura delle partite). Una copia della sentenza di omologa o del decreto di esecutività del riparto attestata dal liquidatore equivale all’originale e può essere acquisita dagli uffici. Per il debitore in concordato questo è un vantaggio concreto: le comunicazioni del liquidatore agli enti, accompagnate da copie attestate, permettono di documentare i pagamenti ricevuti dalla procedura senza attendere i tempi della cancelleria.
Anche qui vale il limite funzionale: il liquidatore trasmette agli enti le copie che riguardano i riparti e i beni ceduti. Se l’ente ha bisogno di documenti sulla vita della società (dichiarazioni, contabilità, atti societari), quei documenti vanno chiesti alla società e non hanno nulla a che vedere con il potere di attestazione del liquidatore. Se l’ente contesta un riparto, la contestazione segue gli strumenti della procedura come per qualsiasi altro creditore.
I rischi specifici
Il rischio principale per il creditore è perdere tempo a contestare la forma della copia invece di controllare il contenuto del riparto. Un’attestazione formalmente imperfetta raramente fa cadere l’atto; un errore nel riparto, se non contestato per tempo, può diventare definitivo.
Altri rischi:
- non accorgersi che la copia ricevuta si riferisce a una versione superata del programma di liquidazione;
- dare per scontato che una copia attestata del provvedimento di prelievo autorizzi il pagamento a tuo favore: per le somme vincolate la regola dell’equivalenza non vale.
Le mosse giuste
- Confronta la copia con il fascicolo informatico o chiedi copia in cancelleria per gli atti più importanti (riparti, decreti di esecutività).
- Controlla i dati che ti riguardano: importo ammesso, grado, percentuale, eventuali accantonamenti.
- Separa i vizi formali dell’attestazione dai vizi sostanziali del riparto: i secondi vanno contestati negli strumenti della procedura e nei termini previsti.
- Conserva le PEC in formato originale: se dovrai provare cosa hai ricevuto e quando, servono le ricevute originali, non stampe.
- Se sei un creditore con garanzia reale, segui da vicino le copie dei provvedimenti di cancellazione: la cancellazione della tua ipoteca avviene sulla base di quelle copie, e il pagamento che ti spetta dipende dal provvedimento sulle somme vincolate, che passa invece per la cancelleria. Chiedi al liquidatore di informarti di entrambi i passaggi, così da sapere quando la garanzia viene meno e quando arriva il denaro.
Giurisprudenza dedicata
Sulla rilevanza dei vizi formali dell’attestazione, la Cassazione ha considerato mera irregolarità la mancata indicazione del nome del file nell’attestazione (Cass. civ. Sez. II, n. 14369 del 5/6/2018) e ha escluso che servano ancora impronta hash e marca temporale nell’attestazione su documento separato, bastando una descrizione sintetica dell’atto, il nome del file e la firma digitale (Cass. civ. Sez. II, n. 8863 del 3/4/2025). Per il creditore il messaggio è pratico: concentrati sul contenuto.
Se sei l’acquirente, il notaio o la banca che deve eseguire
La tua situazione
Stai comprando un bene da un concordato, o sei il notaio che deve ricevere l’atto, o la banca che deve cancellare un’ipoteca, liberare un deposito, eseguire un pagamento. Il liquidatore ti consegna copie attestate e ti chiede di procedere. Sei un terzo: non sei parte della procedura, ma ne subisci gli effetti e ne porti la responsabilità operativa.
Cosa cambia per te
Per gli atti dell’art. 196-octies, comma 2, la copia attestata dal liquidatore giudiziale ha la stessa efficacia probatoria dell’originale: puoi accettarla senza pretendere la copia di cancelleria. Vale per la sentenza di omologa che prova la nomina, per il decreto che autorizza la vendita, per il provvedimento che ordina la cancellazione delle formalità.
C’è però un’eccezione che riguarda soprattutto la banca. I provvedimenti che autorizzano il prelievo di somme di denaro vincolate all’ordine del giudice restano fuori dalla regola: per liberare somme dal conto della procedura o da un deposito vincolato, la banca ha titolo per pretendere la copia rilasciata dalla cancelleria.
Per il notaio e per l’acquirente conta anche la distinzione già vista: il liquidatore attesta la conformità delle copie degli atti, non la conformità urbanistica, edilizia o catastale del bene. Quelle verifiche restano nelle forme proprie dell’atto notarile e della perizia tecnica.
Infine, se l’acquisto riguarda un concordato della legge fallimentare aperto prima del 15 luglio 2022, ricorda il dubbio del secondo profilo: per gli atti più importanti è prudente chiedere la copia di cancelleria.
I numeri
Ipotesi: acquirente di un capannone a 412.350 € da un concordato CCII. Decreto di autorizzazione depositato lunedì 12 ottobre 2026. Stipula fissata mercoledì 28 ottobre 2026.
- Il liquidatore estrae e attesta la copia del decreto lo stesso giorno del deposito: il notaio la riceve in tempo per i controlli.
- Prezzo versato con assegni circolari o bonifico sul conto della procedura.
- Dopo la stipula, il provvedimento che ordina la cancellazione dell’ipoteca (ad esempio per 530.000 €) arriva in copia attestata dal liquidatore: il notaio la usa per le formalità.
- Quando il liquidatore dovrà prelevare dal conto le somme per i pagamenti, la banca chiederà la copia di cancelleria del provvedimento autorizzativo: due regimi diversi nello stesso fascicolo.
Il notaio, la conservatoria e i pubblici registri
Il notaio che riceve un atto di vendita da un concordato deve accertare i poteri di chi vende. Nel concordato con cessione dei beni chi vende è il liquidatore, in forza della sentenza di omologa e dei provvedimenti autorizzativi. La copia attestata dal liquidatore giudiziale di questi provvedimenti, se tratta dal fascicolo informatico, ha la stessa efficacia probatoria dell’originale: il notaio può allegarla all’atto. Lo stesso vale per i provvedimenti che ordinano la cancellazione delle formalità, che servono poi per le annotazioni nei registri immobiliari.
Alcuni uffici e alcuni professionisti, abituati alle copie di cancelleria, possono chiedere comunque una copia rilasciata dal cancelliere. Non c’è un divieto di chiederla, ma per i concordati del Codice della crisi la richiesta non ha un fondamento normativo solido. Il modo migliore per evitare il problema è anticiparlo: il liquidatore trasmette al notaio, insieme alle copie, l’indicazione della norma applicata e il riferimento al fascicolo, così che le verifiche siano immediate. Per i pubblici registri dei beni mobili, come quello degli autoveicoli, il ragionamento è lo stesso.
I rischi specifici
Il rischio principale per il terzo è eseguire un pagamento o uno svincolo sulla base di una copia che la legge non considera equivalente all’originale. Se la banca libera somme vincolate sulla base della sola attestazione del liquidatore, si espone a contestazioni da parte della procedura e dei creditori.
Il rischio opposto è rifiutare una copia valida: il notaio che pretende la copia di cancelleria di una sentenza già attestata dal liquidatore in un concordato CCII rallenta la vendita senza un fondamento normativo solido.
Le mosse giuste
- Verifica la qualità del soggetto attestante: deve risultare la nomina a liquidatore giudiziale nella sentenza di omologa.
- Classifica l’atto: è un provvedimento sulle somme vincolate? Se sì, copia di cancelleria; se no, la copia attestata basta.
- Controlla la formula: riferimento normativo, descrizione dell’atto, firma digitale, individuazione del file.
- Per i concordati “vecchio rito”, chiedi la copia di cancelleria per gli atti traslativi e per le cancellazioni.
- Se sei la banca depositaria, formalizza una procedura interna: indica quali copie attestate dal liquidatore accetti (prova dei poteri, decreti di vendita) e per quali provvedimenti richiedi sempre la copia di cancelleria (prelievi e svincoli). Una regola scritta evita decisioni diverse da filiale a filiale e riduce il rischio di contestazioni da parte della procedura.
Giurisprudenza dedicata
Sulla validità delle firme digitali che accompagnano copie e attestazioni, le Sezioni Unite hanno affermato che i formati di firma CAdES e PAdES sono entrambi validi (Cass. Sez. Un., n. 10266 del 27/4/2018). Per il terzo che riceve un file firmato in uno dei due formati, l’obiezione sul tipo di firma non ha fondamento.
Tre fascicoli, tre esiti: la stessa copia in mani diverse
Le simulazioni che seguono sono ipotesi dimostrative, costruite per mostrare come la stessa regola produca risultati diversi. Non riproducono casi reali. Le date sono state scelte in giorni lavorativi; i tempi indicati per gli adempimenti organizzativi (estrazione, invio, controllo) sono stime operative, non termini di legge.
Primo fascicolo: concordato CCII, vendita e cancellazione
Dati di partenza. Concordato liquidatorio depositato a novembre 2023 e omologato nel 2024: regime del Codice della crisi, art. 114 CCII. Attivo ceduto 1.348.700 €. Bene da vendere: capannone con base d’asta 412.350 €, gravato da ipoteca di primo grado per 530.000 € e da un pignoramento trascritto prima dell’apertura della procedura.
Sviluppo.
- Lunedì 12 ottobre 2026: il giudice delegato deposita il decreto che autorizza la vendita all’offerente migliore, per 418.900 €.
- Lunedì 12 ottobre 2026, stesso giorno: il liquidatore estrae dal fascicolo informatico la copia del decreto e della sentenza di omologa e ne attesta la conformità ai sensi dell’art. 196-octies, comma 2, disp. att. c.p.c. Invia tutto al notaio via PEC.
- Mercoledì 28 ottobre 2026: stipula. Il notaio allega le copie attestate. L’acquirente versa 418.900 € sul conto della procedura.
- Martedì 3 novembre 2026: il giudice ordina la cancellazione di ipoteca e pignoramento. Il liquidatore attesta la copia del provvedimento e la trasmette al notaio per le formalità.
- Lunedì 16 novembre 2026: il liquidatore deposita istanza per prelevare 287.940,56 € dal conto vincolato e pagare il creditore ipotecario. La banca chiede la copia del provvedimento autorizzativo: qui la copia attestata dal liquidatore non basta, perché si tratta di somme vincolate all’ordine del giudice. Il liquidatore la richiede in cancelleria contestualmente all’istanza.
Esito. Tre passaggi su quattro (vendita, prova dei poteri, cancellazioni) si chiudono con l’attestazione del liquidatore. Il quarto, il pagamento, segue la strada ordinaria. Se il liquidatore avesse aspettato la cancelleria per tutto, ogni passaggio avrebbe richiesto un’attesa in più. Se avesse provato a usare la propria attestazione anche per il pagamento, avrebbe ricevuto un rifiuto motivato.
Secondo fascicolo: concordato “vecchio rito”, recupero e riparto finale
Dati di partenza. Concordato con cessione dei beni depositato il 14 marzo 2019, omologato nel 2020: regime della legge fallimentare, liquidatore nominato ai sensi dell’art. 182 l.f. Attivo residuo a ottobre 2026: terreno stimato 158.000 € e crediti verso clienti per 28.420 €.
Sviluppo.
- Lunedì 5 ottobre 2026: il liquidatore riceve l’offerta per il terreno, 161.300 €. Il notaio chiede copia conforme della sentenza di omologa e del provvedimento autorizzativo.
- Il liquidatore valuta: attestare lui stesso esporrebbe la vendita al dubbio intertemporale (procedura pendente prima del 28 febbraio 2023). Decide di chiedere le copie alla cancelleria e, per non perdere l’offerta, propone al notaio una data di stipula che tenga conto dei tempi di rilascio.
- Lunedì 19 ottobre 2026: il liquidatore, tramite il difensore della procedura, notifica un decreto ingiuntivo per 28.420 € a un cliente insolvente. Il giudizio è nuovo, instaurato dopo il 28 febbraio 2023: le copie depositate seguono le regole attuali, e le attesta il difensore.
- Lunedì 23 novembre 2026: stipula del terreno con le copie di cancelleria.
- Martedì 1° dicembre 2026: istanza di riparto finale. Per il prelievo, copia di cancelleria in ogni caso.
Esito. Nel concordato della legge fallimentare l’attestazione del liquidatore non è esclusa con certezza, ma non è nemmeno garantita. La scelta prudente sposta alcuni passaggi sulla cancelleria e sul difensore. Il costo è qualche settimana in più; il beneficio è un atto di vendita che nessuno potrà contestare per la forma delle copie allegate.
Terzo fascicolo: il creditore che contesta la copia
Dati di partenza. Concordato CCII. Un fornitore ha un credito chirografario ammesso di 96.418 €. Riceve via PEC il progetto di riparto parziale con percentuale del 18,7% e la copia attestata dal liquidatore del decreto che lo dichiara esecutivo. L’attestazione è su documento separato, firmata digitalmente, ma non indica il nome del file a cui si riferisce.
Sviluppo.
- Il fornitore calcola: 96.418 € × 18,7% = 18.030,17 €.
- Il suo consulente nota l’assenza del nome del file e propone di contestare la copia.
- Verifica sul fascicolo: il decreto originale corrisponde alla copia, percentuale compresa.
- Valutazione: la mancanza del nome del file è stata considerata dalla Cassazione un’irregolarità, non una nullità. Contestare la forma non porterebbe a nulla, se non a un costo e a un ritardo.
- Il fornitore controlla invece il contenuto: verifica che il suo credito sia stato inserito nella classe giusta e che non ci siano accantonamenti anomali.
Esito. La copia regge. L’energia del creditore va spesa sul riparto, non sulla formula. Se invece la copia avesse riportato una percentuale del 17,8% a fronte del 18,7% dell’originale, il fornitore avrebbe ricevuto 17.162,40 € invece di 18.030,17 €, con una differenza di 867,77 €. In quel caso la difformità tra copia e originale sarebbe stata un problema serio: da far valere subito con gli organi della procedura e, se necessario, con gli strumenti formali contro l’attestazione.
Cosa insegnano i tre fascicoli
La stessa regola, l’art. 196-octies, produce tre esiti diversi. Per il liquidatore CCII è uno strumento di velocità. Per il liquidatore della legge fallimentare è un’opzione da usare con cautela. Per il creditore è un dato da verificare nella sostanza, più che nella forma. E in tutti e tre i casi il pagamento resta fuori dall’equivalenza.
I casi misti: quando appartieni a più profili insieme
Non sempre i ruoli sono separati. Ecco le combinazioni che si presentano più spesso.
Il liquidatore che è anche avvocato
Se il liquidatore è un avvocato iscritto all’albo, può avere due poteri di attestazione distinti: quello di liquidatore giudiziale, per gli atti della procedura, e quello di difensore, per i giudizi in cui è costituito con procura. Sono due titoli diversi e conviene non confonderli: nella formula va indicata la qualità in cui si attesta. Se l’avvocato-liquidatore difende la procedura in un giudizio, attesta come difensore. Se trasmette al notaio la sentenza di omologa, attesta come liquidatore. La distinzione conta anche per la responsabilità: l’attestazione del liquidatore è legata alla funzione nella procedura e alle sue regole di controllo.
C’è un ulteriore aspetto. Il potere di notificare via PEC ai sensi della L. 53/1994 è degli avvocati. Il liquidatore non avvocato non lo ha; può però trasmettere atti all’ufficiale giudiziario con l’attestazione dell’art. 196-decies. Il liquidatore avvocato potrebbe in astratto notificare in proprio, ma solo nella sua qualità di difensore e con i presupposti di quella legge.
Il commissario giudiziale che diventa liquidatore
Nel concordato preventivo il commissario giudiziale ha già, per legge, il potere di attestazione: compare nell’elenco sia dell’art. 16-bis, comma 9-bis, D.L. 179/2012 sia dell’art. 196-octies. Se dopo l’omologa lo stesso professionista viene nominato liquidatore, cambia la funzione ma non il potere di attestare: lo ha sotto entrambe le qualità. Anche qui, la formula deve indicare la qualità effettiva. Una copia attestata “come commissario” per un atto di liquidazione, compiuto dopo la nomina a liquidatore, è un errore di forma che conviene evitare.
Questo caso misto è particolarmente rilevante per i concordati della legge fallimentare. Se il commissario, prima della riforma, poteva già attestare, e oggi la stessa persona è anche liquidatore, alcune copie possono essere attestate nella qualità di commissario per le attività di sorveglianza che restano in capo a quell’organo. Ma l’attività di vendita è del liquidatore: non si può aggirare il dubbio intertemporale cambiando etichetta.
Il creditore che è anche acquirente
Una banca creditrice ipotecaria che si aggiudica l’immobile, oppure un fornitore che acquista i beni strumentali compensando parte del prezzo con il proprio credito, nei limiti in cui il programma lo consenta. In questi casi lo stesso soggetto riceve copie attestate con due ruoli diversi. Come acquirente può accettare le copie attestate del decreto di vendita; come creditore deve verificare il riparto. E se è la banca presso cui è aperto il conto della procedura, ha anche il terzo ruolo: quello di chi deve eseguire i prelievi, per i quali l’attestazione del liquidatore non basta.
L’imprenditore che è anche garante
L’amministratore della società in concordato è spesso fideiussore dei debiti bancari. Come amministratore, riceve le copie della procedura e può usarle nei rapporti con fisco ed enti. Come garante, viene escusso dalla banca e ha bisogno di copie conformi della sentenza di omologa e dei riparti per dimostrare quanto la banca ha già incassato nella procedura. Il liquidatore non è il suo difensore: le copie per la causa contro la banca le attesta il suo avvocato, che le estrae dal fascicolo, se vi ha accesso, o le chiede in cancelleria.
Un esempio numerico. Fideiussione per 250.000 € a garanzia di un credito bancario di 312.600 €. La banca incassa nel riparto parziale il 18,7% del suo credito chirografario: 312.600 € × 18,7% = 58.456,20 €. Il garante, escusso per l’intero importo garantito, ha interesse a provare con copia conforme quanto la banca ha già ricevuto, per ridurre l’esposizione residua e per esercitare i propri diritti di regresso. La copia attestata dal liquidatore, se è già nel fascicolo, è un buon punto di partenza; ma nel giudizio contro la banca la produrrà il suo difensore.
Il liquidatore della liquidazione controllata
Nel sovraindebitamento il Codice della crisi prevede la liquidazione controllata, con un liquidatore nominato dal tribunale. L’elenco degli artt. 196-octies e seguenti parla di “liquidatore giudiziale”: è un’espressione che il Codice usa per il concordato con cessione dei beni. Se il liquidatore della liquidazione controllata rientri nell’elenco è una questione aperta: c’è chi valorizza la funzione analoga, c’è chi si attiene alla lettera. In assenza di una pronuncia chiara, anche qui la scelta prudente per gli atti traslativi e per le cancellazioni è la copia di cancelleria, almeno finché non ci sarà un orientamento consolidato.
Il confronto tra profili, in una tabella
La tabella che segue riassume le differenze. Va letta con le sezioni dei profili: ogni casella è una sintesi, e le eccezioni sono spiegate sopra. Il filo comune è uno solo. La legge equipara all’originale le copie attestate dal liquidatore giudiziale, con un limite per le somme vincolate. Cambia, per ciascun profilo, quanto ti puoi fidare di quella copia, quanto devi verificarla e cosa ti conviene chiedere in più. Il liquidatore CCII ha il quadro più chiaro, quello della legge fallimentare quello più incerto. Chi riceve le copie, cioè creditori, acquirenti e banche, ha soprattutto un compito di classificazione: capire se l’atto rientra nella regola o nell’eccezione.
| Aspetto | Liquidatore CCII (art. 114) | Liquidatore l.f. (art. 182) | Imprenditore in concordato | Creditore | Acquirente, notaio, banca |
|---|---|---|---|---|---|
| Base del potere | Art. 196-octies, novies, decies disp. att. c.p.c. | Stesse norme, ma dubbio sull’applicazione ai concordati pendenti al 28/2/2023 | Nessun potere proprio: copie dal suo difensore o dalla cancelleria | Nessun potere proprio: riceve e verifica | Nessun potere proprio: riceve ed esegue |
| Qualifica di chi attesta | Pubblico ufficiale ad ogni effetto (art. 196-undecies c.4) | Idem quando attesta; in passato negata in generale dalla Cass. pen. 15951/2015 | — | — | — |
| Atti attestabili | Atti e provvedimenti della procedura nel fascicolo; copie di atti cartacei depositati; copie trasmesse all’ufficiale giudiziario | Idem in astratto; prudenza per atti traslativi | — | — | — |
| Somme vincolate | Esclusi: serve la cancelleria | Esclusi: serve la cancelleria | — | La copia attestata non autorizza il pagamento | La banca può pretendere la copia di cancelleria |
| Rischio principale | Copia difforme: responsabilità da pubblico ufficiale | Rifiuto del terzo e vendita che slitta | Affidarsi al liquidatore per atti fuori dai beni ceduti | Contestare la forma invece del contenuto | Eseguire su copia non equivalente, o rifiutare una copia valida |
| Mossa chiave | Registro delle attestazioni e modello completo | Copie di cancelleria per atti importanti | Set di copie dal proprio difensore | Confronto con il fascicolo | Classificare l’atto prima di eseguire |
Le domande che valgono per tutti
Se il liquidatore viene sostituito, le copie che ha attestato restano valide?
Sì, se le ha attestate mentre era in carica e nel rispetto delle forme. L’attestazione fotografa la corrispondenza tra copia e originale in quel momento. Il nuovo liquidatore non deve rifare le copie già rilasciate; dovrà però attestare le nuove con la propria qualità, e chi riceve copie dopo la sostituzione deve verificare che il firmatario sia il liquidatore attuale. Una copia attestata dal liquidatore cessato, con data successiva alla revoca, non ha il valore dell’art. 196-octies.
Se il concordato viene risolto o annullato, che fine fanno le attestazioni?
Le copie attestate durante la procedura conservano il valore probatorio dell’atto riprodotto: provano che quell’atto esisteva con quel contenuto. Ciò che cambia è la sorte degli atti stessi e del liquidatore. Se si apre la liquidazione giudiziale, il potere di attestazione per i nuovi atti passa al curatore, che è nell’elenco da sempre. Chi riceve copie dopo l’apertura della liquidazione giudiziale deve aspettarsi l’attestazione del curatore, non quella del liquidatore del concordato.
La copia attestata dal liquidatore vale anche fuori dal processo?
L’art. 196-octies parla di efficacia probatoria pari all’atto riprodotto, e le copie servono spesso proprio fuori dal processo: notai, conservatorie, pubblici registri, banche. La regola dell’equivalenza vale per gli atti e i provvedimenti indicati dalla norma, con l’eccezione delle somme vincolate. Diverso è il caso di documenti che non provengono dal fascicolo informatico e non sono depositati né trasmessi all’ufficiale giudiziario: per questi il liquidatore non ha un potere generale di autenticazione, e serve la via ordinaria.
Ad agosto cambia qualcosa?
Per il rilascio delle copie, no: l’attestazione non è un termine processuale. Per i termini dei procedimenti, invece, bisogna distinguere. La sospensione feriale vale solo dal 1° al 31 agosto e, per i procedimenti regolati dal Codice della crisi, l’art. 9, comma 1, CCII la esclude. Per i concordati della legge fallimentare la regola va verificata caso per caso, in base al tipo di procedimento. Se una copia serve per rispettare un termine in agosto, non contare su sospensioni che non si applicano.
Chi controlla che il liquidatore attesti correttamente?
Il liquidatore opera sotto la sorveglianza del commissario giudiziale e sotto il controllo del giudice delegato e del tribunale. Le attestazioni rientrano nella sua attività e possono essere oggetto di segnalazione agli organi della procedura. Sul piano esterno, la qualità di pubblico ufficiale rende l’attestazione falsa un fatto con rilievo penale, e la querela di falso è lo strumento per eliminarne l’efficacia probatoria.
Il liquidatore può rifiutarsi di attestare una copia che gli chiedo?
Sì, se la copia non serve alla sua funzione. Il potere di attestazione non è un servizio a disposizione di chiunque: serve alla procedura. Un creditore che chiede al liquidatore una copia conforme per una causa personale contro un terzo non ha titolo per pretenderla. Il liquidatore può segnalare dove trovare l’atto, ma la copia per quella causa la attesta il difensore del creditore o la rilascia la cancelleria.
Cosa deve contenere, in concreto, una formula di attestazione del liquidatore?
Le norme non impongono parole sacramentali, ma dall’art. 196-undecies disp. att. c.p.c. e dalla giurisprudenza sulle attestazioni si ricavano gli elementi che conviene sempre inserire. Primo: la qualità di chi attesta, con il riferimento alla procedura (tribunale, numero di ruolo, data della sentenza di omologa e della nomina). Secondo: la norma applicata, cioè l’art. 196-octies, 196-novies o 196-decies a seconda del caso. Terzo: la descrizione dell’atto riprodotto (tipo, data, autorità che lo ha emesso, numero di pagine). Quarto: se l’attestazione è su documento separato, il nome del file a cui si riferisce. Quinto: luogo, data e firma digitale. Una formula completa non è un vezzo formale: è la prima difesa del liquidatore se qualcuno contesterà la copia, e il primo strumento di controllo per chi la riceve.
Un esempio di struttura, da adattare: “Il sottoscritto, liquidatore giudiziale del concordato preventivo n. … del Tribunale di …, nominato con sentenza del …, ai sensi dell’art. 196-octies, comma 2, disp. att. c.p.c. attesta che la presente copia informatica del decreto del giudice delegato del …, composta di … pagine, è conforme all’atto presente nel fascicolo informatico della procedura.” Seguono luogo, data e firma digitale.
Posso chiedere al liquidatore di attestare un atto che ho depositato io?
No, se l’atto ti serve per la tua posizione. Il liquidatore attesta gli atti nell’ambito della propria funzione. Se sei un creditore e hai depositato una domanda o un’osservazione nella procedura, la copia conforme di quell’atto ti serve per i tuoi interessi: la attesta il tuo difensore, che ha il potere per i giudizi in cui è costituito, oppure la rilascia la cancelleria. Il liquidatore può comunque confermarti, in una comunicazione ordinaria, che l’atto risulta depositato: è un’informazione utile, ma non ha il valore di un’attestazione di conformità.
Quanto tempo si guadagna con l’attestazione del liquidatore?
Dipende dall’ufficio, e non esistono tempi standard. Il vantaggio dell’attestazione è che dipende solo dal liquidatore: può estrarre e attestare la copia lo stesso giorno in cui il provvedimento compare nel fascicolo. La copia di cancelleria richiede una richiesta, l’eventuale pagamento dei diritti dovuti per legge e i tempi di rilascio dell’ufficio. In una liquidazione con molte vendite e cancellazioni, la differenza si somma atto dopo atto. Proprio per questo è importante sapere in anticipo quali atti, come quelli sulle somme vincolate, richiedono comunque la cancelleria: sono quelli da avviare per primi.
La giurisprudenza profilo per profilo
Le pronunce che seguono sono ordinate per il profilo a cui servono di più. Per ciascuna riportiamo gli estremi, il principio riformulato in parole nostre e il motivo per cui conta nel tema dell’attestazione da parte del liquidatore. Avvertenza importante: non abbiamo trovato pronunce di legittimità che decidano espressamente sul potere di attestazione del liquidatore giudiziale ai sensi dell’art. 196-octies disp. att. c.p.c. La norma è recente. Le pronunce selezionate riguardano due piani che, combinati, danno la risposta: la natura e il perimetro della funzione del liquidatore, e le regole sulla forma e sull’efficacia delle attestazioni di conformità.
Per il liquidatore giudiziale del concordato CCII
Cass. civ. Sez. III, n. 18626 dell’8/7/2025.
Principio: il liquidatore giudiziale nominato nel concordato con cessione dei beni non rappresenta la società ma agisce come mandatario per legge dei creditori negli atti di liquidazione; per questo può proporre opposizione di terzo all’esecuzione promossa contro la società, che resta litisconsorte necessaria.
Rilevanza: chiarisce che il liquidatore agisce in forza di una funzione propria. Le sue attestazioni sono legate a quella funzione e non si estendono agli affari della società estranei alla liquidazione.
Cass. civ. Sez. I, n. 11601/2025.
Principio: la legittimazione processuale del liquidatore è circoscritta alle prerogative liquidatorie e distributive.
Rilevanza: è il criterio che, per coerenza, delimita anche l’area delle copie che il liquidatore può attestare nell’esercizio del suo incarico.
Cass. civ. Sez. II, n. 8863 del 3/4/2025.
Principio: per l’attestazione di conformità su documento separato non sono più richieste impronta hash e marca temporale; bastano una descrizione sintetica dell’atto, il nome del file e la firma digitale.
Rilevanza: indica il contenuto minimo della formula che il liquidatore deve usare quando attesta su documento separato.
Per il liquidatore del concordato della legge fallimentare
Cass. civ. Sez. II, n. 33422 del 17/12/2019.
Principio: il liquidatore subentra nella gestione dei beni ceduti e nelle questioni che riguardano la loro liquidazione.
Rilevanza: anche nel regime della legge fallimentare il perimetro della funzione è dato dai beni ceduti; è lo stesso perimetro entro cui, dopo la riforma, si colloca il potere di attestazione.
Cass. pen. Sez. V, n. 15951 del 16/4/2015.
Principio: il liquidatore del concordato preventivo non era considerato pubblico ufficiale, perché la legge fallimentare non gli attribuiva quella qualifica in modo espresso, a differenza di curatore, commissario giudiziale e commissario liquidatore.
Rilevanza: spiega perché la previsione dell’art. 196-undecies, comma 4, è così importante. Oggi la qualifica di pubblico ufficiale, per l’atto di attestazione, discende direttamente dalla legge processuale.
Per l’imprenditore e la società in concordato
Cass. civ. Sez. III, n. 18626/2025 (già citata).
Principio: la società resta litisconsorte necessaria nell’opposizione di terzo proposta dal liquidatore.
Rilevanza: la società mantiene una posizione autonoma e una propria difesa, con un proprio difensore che attesta le copie necessarie alla sua tutela.
Cass. civ. Sez. III, n. 25969 del 2/9/2022, e Cass. civ. Sez. I, n. 6907 dell’11/3/2020.
Principio: sul potere di attestazione del difensore che aveva assistito la parte nel grado precedente si registrano orientamenti non uniformi.
Rilevanza: per l’imprenditore che cambia difensore nel corso dei contenziosi collegati al concordato, conviene che le copie siano attestate dal difensore attualmente munito di procura, o rilasciate dalla cancelleria, per evitare contestazioni.
Cass. Sez. Un., n. 6477 del 12/3/2024.
Principio: il ricorso privo di firma digitale è affetto da nullità sanabile.
Rilevanza: gli errori formali negli atti telematici non portano sempre alla perdita del diritto, ma vanno corretti in tempo; per la società in concordato che impugna un provvedimento il controllo della firma è un passaggio da non trascurare.
Per il creditore
Cass. civ. Sez. II, n. 14369 del 5/6/2018.
Principio: la mancata indicazione del nome del file nell’attestazione di conformità costituisce una mera irregolarità.
Rilevanza: il creditore che riceve una copia con una formula incompleta non può contare su questo vizio per far cadere l’atto; deve concentrarsi sul contenuto.
Cass. Sez. Un., n. 29175 del 21/12/2020.
Principio: la mancata attestazione di conformità della procura costituisce un’irregolarità sanabile.
Rilevanza: conferma la linea generale della giurisprudenza: i difetti dell’attestazione sono di regola sanabili, non producono automaticamente l’inefficacia dell’atto.
Cass. civ. Sez. III, n. 29670 del 19/11/2024.
Principio: per provare una notifica via PEC, quando non è possibile il deposito telematico, occorre produrre la copia analogica del messaggio e delle ricevute con attestazione di conformità.
Rilevanza: il creditore che deve dimostrare cosa ha ricevuto dal liquidatore, e quando, deve conservare le PEC in formato originale e, se serve, farne attestare la copia dal proprio difensore.
Per l’acquirente, il notaio e la banca
Cass. Sez. Un., n. 10266 del 27/4/2018.
Principio: le firme digitali in formato CAdES e PAdES sono entrambe valide.
Rilevanza: il terzo che riceve una copia attestata con firma digitale non può rifiutarla in base al solo formato di firma.
Cass. civ. Sez. VI-3, n. 14338 dell’8/6/2017.
Principio: la copia per immagine priva di firma digitale non è nulla se l’originale cartaceo è sottoscritto e chi la notifica ne attesta la conformità.
Rilevanza: l’attestazione di conformità è ciò che dà valore alla copia per immagine; per il notaio o la banca la presenza di un’attestazione regolare è il punto da verificare.
Cass. Sez. Un., n. 28452 del 5/11/2024.
Principio: se il sistema genera un avviso di mancata consegna, la notifica via PEC non si perfeziona.
Rilevanza: quando il liquidatore trasmette copie attestate via PEC, una mancata consegna non equivale a ricezione; il terzo che non ha ricevuto non è vincolato, e il liquidatore deve ripetere l’invio o cambiare modalità.
Come leggere insieme queste pronunce
Il quadro è coerente. Da un lato, la Cassazione delimita la funzione del liquidatore: agisce per i creditori, sui beni ceduti, con poteri liquidatori e distributivi. Dall’altro, la giurisprudenza sulle attestazioni tende a salvare l’atto quando i difetti sono formali e sanabili, e a esigere rigore quando la copia serve come prova. La norma della riforma Cartabia si innesta su questo quadro: dà al liquidatore giudiziale il potere di attestare, ma dentro la sua funzione, con la responsabilità di un pubblico ufficiale e con l’eccezione delle somme vincolate.
Cosa può fare lo Studio Monardo, per ciascun profilo
Lo Studio lavora sulle procedure concorsuali con un’attività concreta, organizzata per strumenti. Ecco cosa facciamo, distinguendo per profilo dove la differenza è reale.
- Per i liquidatori CCII, predisponiamo il modello di attestazione conforme all’art. 196-undecies disp. att. c.p.c., con qualifica, norma, descrizione dell’atto, nome del file e firma digitale, adattato agli atti tipici del programma di liquidazione.
- Per i liquidatori, costruiamo la mappa delle copie del programma di liquidazione: per ogni vendita, cancellazione o pagamento indichiamo se basta l’attestazione o se serve la cancelleria, con i tempi da prevedere.
- Per i liquidatori dei concordati della legge fallimentare, analizziamo la data di deposito, l’omologa e lo stato dei giudizi collegati e indichiamo per quali atti è prudente evitare l’attestazione diretta.
- Per le imprese in concordato, distinguiamo gli atti sui beni ceduti da quelli sulla vita della società e predisponiamo, come difensori, le copie conformi necessarie per fisco, enti e banche.
- Per i creditori, confrontiamo le copie ricevute con il fascicolo e verifichiamo importi ammessi, classi e percentuali dei riparti, separando i vizi formali da quelli sostanziali.
- Per i creditori e le imprese, valutiamo gli strumenti formali quando una copia attestata non corrisponde all’originale, compresa la querela di falso, e i rimedi interni alla procedura.
- Per i notai, gli acquirenti e le banche, classifichiamo gli atti ricevuti: ciò che si può accettare in copia attestata e ciò che, come i provvedimenti sulle somme vincolate, richiede la copia di cancelleria.
- Per i garanti, ricostruiamo quanto la banca ha già incassato nella procedura e prepariamo le copie conformi dei riparti per il giudizio sulla garanzia.
- Per tutti, seguiamo i contenziosi sulle copie e sulle notifiche fino in Cassazione, con la stessa linea difensiva dall’analisi iniziale all’ultimo grado.
L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è avvocato cassazionista; coordinatore di uno staff multidisciplinare operante a livello nazionale in diritto bancario e tributario; Gestore della crisi da sovraindebitamento (L. 3/2012) iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia; professionista fiduciario di un OCC (Organismo di Composizione della Crisi); Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021.
Per i profili imprenditoriali, che in questo tema sono dominanti, pesa la qualifica di Esperto Negoziatore della crisi d’impresa: è la competenza che consente di leggere il concordato dall’interno, conoscendo i rapporti tra debitore, organi della procedura e creditori. La qualifica di cassazionista garantisce a tutti i profili la continuità della strategia, dal primo controllo della copia fino all’eventuale giudizio di legittimità, senza cambi di difensore e senza dispersione di informazioni. Per chi affronta una liquidazione controllata, le qualifiche di Gestore della crisi e di fiduciario di un OCC consentono di seguire la procedura conoscendone i passaggi dall’interno.
Lo staff è composto da avvocati e commercialisti che lavorano insieme sullo stesso fascicolo: gli avvocati curano gli aspetti processuali delle attestazioni e delle contestazioni, i commercialisti verificano i riparti, le percentuali e i conti della procedura. Non promettiamo risultati: analizziamo, verifichiamo e costruiamo la strategia sul tuo caso specifico.
In chiusura: prima capisci chi sei, poi usa le tue regole
La risposta alla domanda del titolo è sì: dal 28 febbraio 2023 il liquidatore giudiziale è espressamente tra i soggetti che possono attestare la conformità delle copie, con la qualifica di pubblico ufficiale e con l’eccezione dei provvedimenti sulle somme vincolate. Ma il primo passo è capire il tuo profilo, il secondo è agire secondo le regole che valgono per te: il liquidatore CCII può usare il potere con fiducia, il liquidatore della legge fallimentare con prudenza, l’imprenditore deve affidarsi al proprio difensore, il creditore deve verificare il contenuto, il terzo deve classificare l’atto prima di eseguire.
Lo Studio Monardo è specializzato in questa materia perché unisce due competenze certificate che qui si incontrano: la qualifica di Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021, che riguarda proprio gli strumenti di regolazione della crisi come il concordato, e quella di avvocato cassazionista, che consente di seguire le contestazioni sulle copie e sulle notifiche fino all’ultimo grado. Chi conosce la procedura e il contenzioso che ne nasce può dirti, atto per atto, se quella copia regge.
📩 Prima di firmare, pagare o contestare sulla base di una copia attestata, scrivici: i recapiti per raggiungere lo Studio sono in calce a questa pagina.