Che trattamento riceve, in una liquidazione controllata, la domanda di un creditore che arriva quando il termine per insinuarsi è già scaduto da mesi, magari dopo che lo stato passivo è diventato esecutivo? È la domanda che si pongono, da lati opposti, due figure molto diverse: il creditore che ha scoperto tardi la procedura e teme di aver perso ogni diritto, e il debitore sovraindebitato che vede comparire, a liquidazione avanzata, un credito che non aveva messo in conto e che rischia di ridurre le somme destinate agli altri creditori o di complicare la chiusura. Non esiste una risposta valida per tutti, ed è proprio questo il punto: la stessa domanda tardiva può essere ammessa, dichiarata inammissibile o rimessa in gioco in sede di reclamo, a seconda della causa del ritardo, della data in cui l’impedimento è cessato e dello stato delle ripartizioni.
Il regime applicabile va chiarito subito. La liquidazione controllata è una procedura del Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (D.Lgs. 14/2019, “CCII”), in vigore dal 15 luglio 2022, e riguarda il consumatore, il professionista, l’imprenditore minore e gli altri debitori non assoggettabili alla liquidazione giudiziale. Non esiste quindi una “liquidazione controllata vecchio rito” regolata dalla legge fallimentare: per i debitori civili le procedure aperte prima del 15 luglio 2022 restano procedure di liquidazione del patrimonio della L. 3/2012, con regole proprie, mentre per le imprese assoggettabili il parallelo è tra il fallimento del R.D. 267/1942 (procedure aperte prima del 15/7/2022) e la liquidazione giudiziale del CCII (procedure aperte dopo). In questo articolo applichiamo la liquidazione controllata del CCII, nel testo modificato dal correttivo D.Lgs. 136/2024, e usiamo la liquidazione giudiziale e il fallimento solo come termini di paragone.
Lo Studio Monardo segue questa materia da una posizione particolare: l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è Gestore della crisi da sovraindebitamento iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e professionista fiduciario di un OCC, cioè conosce dall’interno il procedimento di accertamento del passivo delle procedure da sovraindebitamento; e, come avvocato cassazionista, può seguire la contestazione di un’ammissione o di un rigetto fino al ricorso per cassazione, che in questa materia è il rimedio finale previsto dalla legge.
📩 Se sei un creditore escluso o un debitore che si è visto notificare una domanda tardiva, contattaci ora: i nostri riferimenti sono riportati in fondo a questo articolo.
Il quadro di partenza: un termine unico e nessuna “tardiva ordinaria”
Per capire che trattamento riceva la domanda ultratardiva conviene partire da una differenza strutturale, che è anche l’elemento dirimente dell’intera questione. Nella liquidazione giudiziale l’art. 208 CCII disegna due fasce distinte: sono tardive le domande trasmesse al curatore oltre il termine di trenta giorni prima dell’udienza di verifica e comunque entro sei mesi dal deposito del decreto di esecutività dello stato passivo (termine che il tribunale, nelle procedure particolarmente complesse, può prorogare fino a dodici mesi); sono “ultratardive”, secondo il linguaggio corrente che la norma non usa, quelle che arrivano dopo questo termine, ammesse solo se il creditore prova che il ritardo è dipeso da causa a lui non imputabile e se trasmette la domanda entro sessanta giorni dalla cessazione dell’impedimento, finché non siano esaurite le ripartizioni dell’attivo. Nel fallimento vecchio rito la regola equivalente è nell’ultimo comma dell’art. 101 della legge fallimentare.
Nella liquidazione controllata questa doppia fascia non esiste. Il creditore ha un solo termine, quello per la trasmissione della domanda previsto dall’art. 270, comma 2, lettera d), CCII (fissato nella sentenza, non superiore a novanta giorni), che trova indicato negli atti della procedura e nelle comunicazioni del liquidatore. Scaduto quel termine, l’art. 273 CCII non concede una seconda finestra “libera” di sei mesi: il nuovo comma 5, introdotto dal correttivo, ammette la domanda presentata dopo la scadenza solo se il ritardo non è imputabile al richiedente e solo se la domanda è trasmessa al liquidatore entro sessanta giorni dalla cessazione della causa che ha impedito il deposito tempestivo, e sempre finché non siano esaurite tutte le ripartizioni dell’attivo. Il procedimento di accertamento è lo stesso dei commi precedenti: progetto di stato passivo del liquidatore, osservazioni, formazione e deposito dello stato passivo, rimedi.
Ne discende una conseguenza che spesso sorprende chi conosce il fallimento: in liquidazione controllata ogni domanda presentata oltre il termine è, di fatto, trattata come una domanda ultratardiva. Non c’è una tardiva “comoda”, accolta con la sola pena di non partecipare ai riparti già eseguiti: c’è una sola via, stretta, che richiede la prova di un impedimento esterno e una reazione rapida.
La Cassazione ha confermato la natura del termine. Secondo Cass. n. 28573/2025, il termine per la trasmissione della domanda di partecipazione al concorso nella liquidazione controllata è perentorio, perché ha funzione acceleratoria; la domanda presentata oltre è preclusa salvo la dimostrazione di una causa non imputabile. Nella stessa pronuncia la Corte ha ritenuto non irragionevole che il legislatore preveda termini diversi per la liquidazione giudiziale e per quella controllata, in considerazione della minore entità dell’insolvenza e della maggiore snellezza di quest’ultima.
Tre ulteriori elementi del quadro comune vanno tenuti presenti, perché incidono su tutte le strade che esamineremo.
Il primo è la sospensione feriale. Nei procedimenti del CCII la sospensione dal 1° al 31 agosto è esclusa in generale (art. 9, comma 1, CCII); l’art. 201, comma 10, CCII la applica però alla domanda di ammissione al passivo, e per le domande tardive e le impugnazioni dello stato passivo la sua applicazione è da verificare. In via prudenziale, i sessanta giorni dalla cessazione dell’impedimento, i quindici giorni per le osservazioni e i termini per i rimedi vanno calcolati come se corressero anche in agosto.
Il secondo è la disciplina transitoria del correttivo. Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025, ha chiarito che l’art. 273 nella versione novellata si applica quando il termine per le osservazioni al progetto di stato passivo scade dopo l’entrata in vigore del D.Lgs. 136/2024 (28 settembre 2024). Per le liquidazioni controllate più risalenti, in cui lo stato passivo si è formato prima di quella data, il comma 5 potrebbe non essere applicabile e il discorso si sposta sugli strumenti generali del processo, a cominciare dalla rimessione in termini.
Il terzo riguarda la scadenza dei crediti. Il creditore non può giustificare il ritardo sostenendo che il suo credito non era ancora esigibile: secondo il commento di iusletter a Cass. n. 28573/2025, il principio per cui i crediti pecuniari si considerano scaduti agli effetti del concorso alla data di apertura della procedura (art. 154, comma 2, CCII, richiamato attraverso gli artt. 150 e 270 CCII) vale anche nella liquidazione controllata. Una banca con un mutuo in regolare ammortamento doveva insinuare l’intero residuo entro il termine, senza attendere la decadenza dal beneficio del termine.
Su questo quadro comune si innestano tre strade realmente percorribili, che non si escludono a vicenda ma rispondono a situazioni diverse: la domanda tardiva ai sensi dell’art. 273, comma 5, CCII; l’istanza di rimessione in termini ai sensi dell’art. 153 c.p.c., che conserva un ruolo nei casi di confine; la contestazione dell’esito, con reclamo e ricorso per cassazione, che può essere azionata tanto dal creditore escluso quanto dal debitore o dagli altri creditori che si oppongono all’ammissione.
Prima strada: la domanda tardiva dell’art. 273, comma 5, CCII
In cosa consiste
È la via ordinaria, quella che il legislatore del correttivo ha costruito proprio per evitare che il termine perentorio diventasse una ghigliottina anche per chi non poteva materialmente rispettarlo. Il creditore trasmette al liquidatore, a mezzo PEC, una domanda di ammissione al passivo (o di restituzione o rivendicazione di beni) che, oltre al contenuto ordinario, deve indicare e provare tre elementi:
- la causa del ritardo, cioè il fatto esterno che gli ha impedito di presentare la domanda nel termine (tipicamente: la mancata o errata comunicazione da parte del liquidatore, un credito sorto o accertato in un momento in cui non era ragionevolmente conoscibile, un impedimento oggettivo documentabile);
- la non imputabilità di quella causa, cioè l’assenza di negligenza propria;
- il rispetto dei sessanta giorni dalla cessazione dell’impedimento, cioè dal momento in cui il creditore ha avuto, o avrebbe potuto avere con l’ordinaria diligenza, conoscenza della procedura.
Il limite esterno è lo stato delle ripartizioni: la domanda è ammissibile solo finché non siano esaurite tutte le ripartizioni dell’attivo. Una volta eseguito il riparto finale, la porta si chiude anche per chi ha un impedimento perfettamente documentato.
Quando ha senso: tre scenari concreti
Il primo scenario è quello del creditore che non ha mai ricevuto l’avviso del liquidatore: la comunicazione è stata inviata a un indirizzo PEC non più attivo, o a una società che era stata incorporata, o non è stata inviata affatto perché il debitore aveva omesso quel creditore nell’elenco. Qui la causa esterna esiste ed è documentabile; la partita si gioca tutta sulla data in cui il creditore ha comunque avuto notizia della procedura.
Il secondo scenario è quello del credito che emerge dopo: un’obbligazione di garanzia escussa dopo l’apertura, un credito restitutorio nato da una sentenza sopravvenuta, un debito tributario accertato in un momento successivo. Va però soppesato con attenzione: la sola pendenza di un giudizio sul credito non giustifica l’attesa. Cass. Sez. III, ord. n. 24806 del 16/9/2024, ha affermato, con riguardo all’insinuazione al passivo, che la pendenza del giudizio d’appello non esonera il creditore dall’onere di insinuarsi nei termini e che non c’è fondamento normativo per trasferire quell’onere sul curatore. Il creditore che ha una lite in corso deve insinuarsi comunque, eventualmente con riserva o con la documentazione disponibile.
Il terzo scenario è quello del creditore che ha avuto notizia tardiva per ragioni non sue, ad esempio perché il debitore ha indicato una ragione sociale errata nel ricorso o perché la procedura è stata aperta su iniziativa di un altro creditore e il nominativo non compariva nei documenti depositati. Anche qui la causa è esterna, ma va dimostrato che con l’ordinaria diligenza il creditore non avrebbe potuto scoprire prima la procedura, ad esempio consultando i registri pubblici.
Il profilo ideale di questa strada è il creditore che può documentare con atti scritti sia l’impedimento sia la data in cui è venuto meno, e che si muove entro i sessanta giorni da quella data, prima che il liquidatore esegua il riparto finale.
Come si esegue, in sintesi
La domanda segue le forme dei commi da 1 a 4 dell’art. 273. Il liquidatore la esamina e predispone un progetto di stato passivo integrativo, che comunica agli interessati a mezzo PEC (o, in mancanza, mediante deposito nel fascicolo informatico). Entro quindici giorni gli interessati, compreso il debitore, possono presentare osservazioni. Entro i quindici giorni successivi il liquidatore esamina le osservazioni, forma lo stato passivo, lo deposita e lo comunica; con il deposito lo stato passivo diventa esecutivo. Contro lo stato passivo si propone reclamo ai sensi dell’art. 133 CCII, e contro il decreto che decide il reclamo è ammesso ricorso per cassazione entro trenta giorni dalla comunicazione.
Secondo il commento del correttivo pubblicato da ecnews, quando la domanda è manifestamente inammissibile perché non indica le circostanze del ritardo, non offre prova documentale o non indica i mezzi di prova, il giudice delegato la dichiara inammissibile con decreto, senza aprire l’intera fase di accertamento. È il punto in cui la redazione della domanda pesa di più: una domanda generica non arriva neppure all’esame nel merito.
I documenti che fanno la differenza
Sul piano pratico, la domanda tardiva regge o cade sui documenti allegati. Quelli che in genere servono sono: il titolo del credito (contratto, fatture, sentenza, decreto ingiuntivo, estratto conto con il saldo alla data di apertura); il calcolo del credito alla data della sentenza di apertura, con distinzione tra capitale, interessi e spese e l’indicazione dell’eventuale privilegio; la prova dell’impedimento, ad esempio la copia della comunicazione del liquidatore inviata a un indirizzo errato, la visura che attesta la cessazione o il cambio dell’indirizzo PEC, l’elenco dei creditori depositato dal debitore da cui il nominativo risulta omesso; la prova della data in cui l’impedimento è cessato, cioè il primo documento che ha dato al creditore notizia effettiva della procedura. È quest’ultimo documento, spesso trascurato, a decidere il calcolo dei sessanta giorni: va indicato espressamente nella domanda, con la spiegazione del perché eventi precedenti non bastavano a dare conoscenza della liquidazione.
Vantaggi motivati
Il primo vantaggio è la certezza della base normativa: per le procedure in cui il comma 5 è applicabile, il creditore non deve costruire in via interpretativa la propria legittimazione, perché la legge la prevede espressamente.
Il secondo è la possibilità di partecipare alle ripartizioni non ancora eseguite: se la domanda è ammessa, il creditore concorre ai riparti successivi con il rango che gli spetta (privilegiato o chirografario), anche se non recupera ciò che è già stato distribuito.
Il terzo è la semplicità del procedimento, che si svolge davanti al liquidatore con un contraddittorio scritto e tempi brevi, senza udienze di verifica come nella liquidazione giudiziale.
Rischi e svantaggi onesti
Il rovescio della medaglia è il rigore dell’onere probatorio. Con riguardo alle domande ultratardive nel fallimento, Cass. Sez. I, ord. n. 18731 del 9/7/2024, ha richiesto al creditore la prova non soltanto della causa esterna che gli ha impedito di presentare la domanda nel termine ordinario, ma anche di una causa esterna, uguale o diversa, che giustifichi l’inerzia tra la cessazione dell’impedimento e il deposito della domanda; ha escluso che, cessato l’impedimento, il creditore possa prendersi lo stesso tempo previsto per la tardiva ordinaria, e ha richiesto un’attivazione in tempi ragionevolmente contenuti, valutati caso per caso. Il comma 5 dell’art. 273 ha oggi fissato quella misura in sessanta giorni, ma la logica della pronuncia resta utile per capire come verrà valutata la diligenza del creditore.
Il secondo rischio è il tempo che scorre contro: ogni settimana di ritardo nella preparazione della domanda avvicina la scadenza dei sessanta giorni e il possibile riparto finale. Il terzo è la posizione dei riparti già eseguiti: il creditore ammesso tardivamente non può pretendere che gli altri creditori restituiscano le somme già incassate.
Per il debitore, il rovescio è speculare: un’ammissione tardiva riduce la percentuale destinata agli altri creditori di pari rango e può allungare i tempi della procedura, ma raramente incide sulla sua posizione personale quanto incide sulle aspettative degli altri creditori; ciò che conta, per lui, è che lo stato passivo sia corretto e che il credito ammesso esista davvero nella misura dichiarata.
Pronunce a supporto
Per questa strada sono centrali Cass. n. 28573/2025 (perentorietà del termine e necessità di una causa non imputabile), Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025 (applicabilità del testo novellato in funzione della data di scadenza delle osservazioni) e, per la misura della diligenza richiesta, Cass. Sez. I, ord. n. 18731 del 9/7/2024, pronunciata in materia fallimentare ma fondata su una ratio comune.
Seconda strada: la rimessione in termini (art. 153 c.p.c.) nei casi di confine
In cosa consiste
L’art. 153 c.p.c. consente alla parte che dimostra di essere incorsa in decadenza per causa a lei non imputabile di chiedere al giudice di essere rimessa in termini. Nella liquidazione controllata questo strumento ha avuto un ruolo importante prima del correttivo, quando l’art. 273 non conteneva alcuna disciplina delle domande tardive e la giurisprudenza doveva decidere se e come ammetterle. La stessa Cass. n. 28573/2025 descrive la preclusione derivante dal termine perentorio come superabile se il creditore dimostra una causa non imputabile mediante istanza di rimessione in termini.
Oggi la rimessione in termini non è un’alternativa alla domanda del comma 5 quando quest’ultima è applicabile: i presupposti sono sostanzialmente gli stessi (causa non imputabile) e la norma speciale prevale. Conserva però uno spazio proprio in almeno due tipi di situazioni.
Quando ha senso: tre scenari concreti
Il primo scenario riguarda le liquidazioni controllate in cui lo stato passivo si è formato prima del 28 settembre 2024, cioè quelle in cui il termine per le osservazioni è scaduto prima dell’entrata in vigore del correttivo. Se il comma 5 non si applica ratione temporis, la base per chiedere l’ammissione oltre il termine va cercata negli strumenti generali, e l’istanza di rimessione in termini è il più solido.
Il secondo scenario riguarda la decadenza da un termine processuale interno alla procedura: il creditore che, per causa non imputabile, ha perso il termine per le osservazioni al progetto di stato passivo o quello per il reclamo. Qui la questione non è la tardività della domanda, ma la perdita di un rimedio contro la decisione sulla domanda.
Il terzo scenario riguarda i cambi di disciplina. Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025, ha escluso che l’assenza di un periodo transitorio nel correttivo giustifichi di per sé la rimessione in termini ai sensi dell’art. 153 c.p.c.: chi ha sbagliato termine perché faceva affidamento sulla disciplina previgente deve dimostrare qualcosa di più del semplice mutamento normativo. È un’indicazione importante, perché delimita lo spazio di questa strada proprio nei casi in cui sarebbe più tentante invocarla.
Il profilo ideale di questa strada è il creditore (o il debitore) che è incorso in una decadenza processuale per un fatto esterno e documentato, in una situazione in cui il comma 5 dell’art. 273 non è applicabile o non copre il termine perduto.
Come si esegue, in sintesi
L’istanza si rivolge al giudice davanti al quale si sarebbe dovuto compiere l’atto, o a quello competente per il rimedio, e deve contenere la descrizione dell’impedimento, la prova della sua non imputabilità e l’indicazione del momento in cui è cessato. In pratica, nella liquidazione controllata, l’istanza viene spesso presentata insieme all’atto tardivo (la domanda, le osservazioni o il reclamo), così che il giudice possa decidere congiuntamente sulla rimessione e sul merito.
Va tenuto presente che l’art. 153 c.p.c. non indica un termine fisso per proporre l’istanza dopo la cessazione dell’impedimento: proprio per questo la valutazione della tempestività è affidata al giudice, e la giurisprudenza in materia concorsuale, a partire da Cass. Sez. I, ord. n. 18731 del 9/7/2024, richiede un’attivazione in tempi ragionevolmente contenuti, senza tolleranza per inerzie non giustificate.
Vantaggi motivati
Il vantaggio principale è la flessibilità: la rimessione in termini consente di recuperare situazioni che il comma 5 non disciplina, come la perdita di un termine processuale successivo alla domanda. Il secondo vantaggio è che si tratta di uno strumento conosciuto dai giudici, con una giurisprudenza consolidata sul concetto di causa non imputabile, che offre parametri relativamente prevedibili.
Rischi e svantaggi onesti
A fronte di questa flessibilità, l’esito è meno prevedibile: il giudice valuta caso per caso la non imputabilità e la tempestività dell’istanza, e l’assenza di un termine fisso significa anche che non c’è una soglia “sicura” entro la quale muoversi. Il secondo svantaggio è il rischio di sovrapposizione: se il comma 5 è applicabile, presentare solo un’istanza di rimessione in termini, senza rispettare i sessanta giorni e il contenuto richiesto dalla norma speciale, espone a una declaratoria di inammissibilità. Il terzo è la difficoltà di provare l’impedimento quando si tratta di errore del proprio difensore o del proprio ufficio: di regola, il fatto di chi agisce per conto del creditore non è considerato una causa esterna.
Pronunce a supporto
Cass. n. 28573/2025 e Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025 sono i due riferimenti più diretti: la prima conferma che la rimessione in termini è la valvola che attenua la perentorietà, la seconda chiarisce che il solo cambio di disciplina non basta. Per l’onere della prova della diligenza, Cass. Sez. I, ord. n. 18731 del 9/7/2024 resta il parametro di riferimento.
Terza strada: contestare l’esito con reclamo e ricorso per cassazione
In cosa consiste
La terza strada non riguarda la presentazione della domanda, ma la reazione alla decisione. Si apre in due direzioni opposte:
- il creditore la cui domanda tardiva è stata dichiarata inammissibile o respinta può contestare la decisione;
- il debitore, il liquidatore o un altro creditore che ritengono illegittima l’ammissione di una domanda tardiva possono contestarla, prima con le osservazioni al progetto di stato passivo e poi con il reclamo.
Per la liquidazione controllata la base è l’art. 273, comma 4, CCII: opposizioni e impugnazioni dello stato passivo si propongono con reclamo ai sensi dell’art. 133 CCII, e contro il decreto che decide il reclamo è ammesso ricorso per cassazione entro trenta giorni dalla comunicazione. Secondo Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025, il termine per contestare lo stato passivo nel testo novellato è di otto giorni, in virtù del richiamo al reclamo dell’art. 133.
Quando l’inammissibilità è dichiarata con decreto del giudice delegato per manifesta inammissibilità della domanda, la sequenza dei rimedi va individuata sul testo vigente e sulla prassi del tribunale: nel caso deciso da Cass. n. 28573/2025, la domanda è stata dichiarata inammissibile dalla liquidatrice e dal giudice delegato, e la decisione è stata confermata in sede di reclamo dal tribunale prima di arrivare in Cassazione.
Quando ha senso: tre scenari concreti
Il primo scenario è quello del creditore respinto per un’errata valutazione della data di cessazione dell’impedimento: il liquidatore ha fatto decorrere i sessanta giorni da un evento (ad esempio una comunicazione generica) che non dava conoscenza effettiva della procedura. Qui il reclamo permette di sottoporre a un giudice la ricostruzione dei fatti.
Il secondo scenario è quello del debitore che vede ammesso un credito tardivo senza che il creditore abbia provato alcunché: ad esempio una finanziaria che deposita la domanda tre mesi dopo aver ricevuto una PEC del liquidatore, sostenendo di non averla letta. Il debitore ha interesse a presentare osservazioni nei quindici giorni e, se il liquidatore ammette comunque, a proporre reclamo.
Il terzo scenario è quello della questione di principio: ad esempio l’applicabilità del comma 5 a una procedura aperta prima del correttivo, o il rapporto tra la domanda tardiva e il riparto già approvato. Sono questioni su cui la parola finale spetta alla Cassazione e su cui è utile impostare fin dal reclamo una linea difensiva che possa reggere in sede di legittimità.
Il profilo ideale di questa strada è chi ha una ragione giuridica precisa, documentata e formulabile per iscritto contro la decisione, ed è in grado di rispettare termini molto brevi (otto giorni per il reclamo, trenta giorni per il ricorso per cassazione), da calcolare per prudenza senza contare sulla sospensione di agosto.
Come si esegue, in sintesi
Il percorso si articola in tre momenti. Primo: osservazioni al progetto di stato passivo, entro quindici giorni dalla comunicazione, con le modalità dell’art. 201, comma 2, CCII. Secondo: reclamo ai sensi dell’art. 133 CCII contro lo stato passivo esecutivo, nel termine indicato dalla Cassazione in otto giorni. Terzo: ricorso per cassazione contro il decreto che decide il reclamo, entro trenta giorni dalla comunicazione.
La prima mossa è decisiva anche per chi pensa di arrivare al reclamo: un’obiezione non sollevata nelle osservazioni, quando era possibile sollevarla, rischia di essere considerata tardiva o comunque indebolita. Le osservazioni non sono una formalità.
Vantaggi motivati
Il vantaggio principale è il controllo giurisdizionale su una decisione che, nella fase iniziale, è affidata al liquidatore. Il secondo è la possibilità di ottenere un principio di diritto: la questione dell’ammissibilità delle domande tardive in liquidazione controllata è ancora relativamente nuova, e il ricorso per cassazione è previsto proprio come rimedio contro il decreto. Il terzo vantaggio, per il debitore, è la tutela degli altri creditori e della corretta chiusura della procedura, che passa dalla correttezza dello stato passivo.
Rischi e svantaggi onesti
Il primo rischio è quello della condanna alle spese in caso di soccombenza, nei limiti in cui il giudice la disponga. Il secondo è quello dei termini brevissimi, che non lasciano spazio a ripensamenti. Il terzo è che il giudizio di cassazione non riesamina i fatti: se la contestazione verte sulla ricostruzione delle date o sulla credibilità della prova, è nel reclamo che va giocata la partita. Il quarto rischio, per il debitore, è che una contestazione infondata allunghi i tempi della procedura, con effetti sulla data di chiusura e sull’esdebitazione.
Pronunce a supporto
Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025 indica il termine di otto giorni; Cass. n. 28573/2025 mostra la sequenza dei rimedi in un caso concreto di domanda tardiva in liquidazione controllata; Cass. Sez. III, ord. n. 24806 del 16/9/2024 è utile a chi contesta un’ammissione chiesta sulla base della pendenza di un giudizio sul credito.
Le tre strade alla prova dei numeri
Le simulazioni che seguono sono ipotesi dimostrative, costruite su dati di partenza identici per consentire il confronto. Non descrivono casi reali.
Dati comuni. Liquidazione controllata di un consumatore aperta con sentenza del 3 marzo 2026 (martedì). Il termine per le domande scade il 4 maggio 2026 (lunedì). Il liquidatore comunica il progetto di stato passivo il 3 giugno 2026 (mercoledì); il termine di quindici giorni per le osservazioni scade il 18 giugno 2026 (giovedì); lo stato passivo è depositato e diventa esecutivo il 3 luglio 2026 (venerdì). Sono ammessi crediti chirografari per 212.590,40 €. L’attivo disponibile per i chirografari, dopo prededuzioni e privilegi, è stimato in 41.220,00 €, da distribuire con un riparto unico previsto per dicembre 2026. Una società finanziaria, titolare di un credito da prestito personale di 18.746,32 €, non si è insinuata: il liquidatore le ha inviato l’avviso a un indirizzo PEC appartenente a una società incorporata e non più attivo. La finanziaria viene a sapere della procedura il 14 settembre 2026 (lunedì), quando riceve dal datore di lavoro del debitore la comunicazione della cessazione delle trattenute.
Simulazione 1: la domanda tardiva del comma 5
La finanziaria ha sessanta giorni dal 14 settembre 2026: il termine cade il 13 novembre 2026 (venerdì), senza alcuna sospensione per il periodo feriale, che in ogni caso è già trascorso. Supponiamo che trasmetta la domanda il 5 ottobre 2026 (lunedì), allegando: la copia della PEC del liquidatore con l’indirizzo errato, la visura camerale che documenta la fusione per incorporazione e la data di cessazione dell’indirizzo, la lettera del datore di lavoro datata 14 settembre, il contratto di finanziamento e l’estratto del debito residuo.
Il liquidatore predispone il progetto integrativo e lo comunica, ad esempio, il 20 ottobre 2026; le osservazioni scadono il 4 novembre 2026; lo stato passivo integrativo è depositato entro i quindici giorni successivi. Se la domanda è ammessa, il credito concorre al riparto di dicembre.
Effetto sui numeri: senza la finanziaria, la percentuale per i chirografari sarebbe di circa il 19,39% (41.220,00 / 212.590,40). Con l’ammissione del credito di 18.746,32 €, la massa chirografaria sale a 231.336,72 € e la percentuale scende a circa il 17,82%. La finanziaria riceverebbe circa 3.340,25 €; la stessa somma, in complesso, viene sottratta pro quota agli altri creditori chirografari. Per il debitore, il saldo complessivo distribuito non cambia: cambia la ripartizione tra i creditori.
Variante critica: se la finanziaria avesse ricevuto la notizia già a luglio, ad esempio con una PEC del datore di lavoro del 20 luglio 2026 (lunedì), i sessanta giorni, calcolati senza sospensione feriale, sarebbero scaduti il 18 settembre 2026 (venerdì) e una domanda trasmessa il 5 ottobre sarebbe fuori termine anche per il comma 5. Se si ritenesse applicabile la sospensione di agosto, il termine arriverebbe al 19 ottobre 2026 (lunedì): proprio perché il punto è da verificare, il creditore non deve contarci. Il calcolo dei sessanta giorni parte dalla prima notizia idonea, non da quella che il creditore preferisce considerare.
Simulazione 2: la contestazione dell’esito
Stessi dati. Il liquidatore, nel progetto integrativo, propone l’inammissibilità sostenendo che la finanziaria avrebbe potuto conoscere la procedura consultando i registri pubblici già a maggio. Lo stato passivo integrativo, depositato e comunicato il 6 ottobre 2026 (martedì) in una sequenza più rapida di quella della simulazione 1, esclude il credito.
Il reclamo ai sensi dell’art. 133 CCII va proposto, secondo l’indicazione di Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025, entro otto giorni: il termine scade il 14 ottobre 2026 (mercoledì). Nel reclamo la finanziaria sostiene che la conoscibilità teorica dai registri non equivale a conoscenza effettiva quando il liquidatore stesso ha inviato l’avviso a un indirizzo errato, e produce la documentazione dell’incorporazione. Se il reclamo è respinto con decreto comunicato, ad esempio, il 6 novembre 2026, il ricorso per cassazione va notificato entro trenta giorni: il termine scade il 6 dicembre 2026, che cade di domenica, e slitta quindi a lunedì 7 dicembre 2026.
Il nodo è il riparto di dicembre: se il liquidatore esegue il riparto finale prima della decisione, la finanziaria rischia di vedere esaurite tutte le ripartizioni. È un rischio che va gestito chiedendo, nei modi consentiti, che si tenga conto della contestazione pendente prima della distribuzione finale, o accettando che, in caso di esito favorevole tardivo, la tutela possa ridursi.
Dal lato del debitore, la stessa simulazione si legge al contrario: se il liquidatore avesse ammesso il credito senza prova della data di cessazione dell’impedimento, il debitore avrebbe avuto quindici giorni per le osservazioni e otto giorni per il reclamo, con l’interesse a una distribuzione corretta tra i creditori di pari grado e a non ritardare la chiusura.
Simulazione 3: la rimessione in termini nella procedura ante correttivo
Per mostrare lo spazio della seconda strada occorre modificare un solo dato: la liquidazione controllata è stata aperta nel 2023 e il termine per le osservazioni al progetto di stato passivo è scaduto prima del 28 settembre 2024. Gli altri dati restano invariati: credito di 18.746,32 €, PEC del liquidatore all’indirizzo della società incorporata, notizia della procedura il 14 settembre 2026.
In questa ipotesi la finanziaria non può contare con certezza sul comma 5, perché secondo Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025 il testo novellato si applica in funzione della data di scadenza delle osservazioni. La via più solida è un’istanza di rimessione in termini ai sensi dell’art. 153 c.p.c., accompagnata dalla domanda di ammissione, presentata con la stessa rapidità: anche se l’art. 153 non fissa un termine, attendere oltre i sessanta giorni sarebbe incoerente con la logica di Cass. Sez. I, ord. n. 18731 del 9/7/2024, che richiede un’attivazione in tempi ragionevolmente contenuti. Se l’attivo è già stato distribuito con riparti parziali, la finanziaria partecipa solo a quelli residui, e la percentuale effettiva dipende da ciò che resta da distribuire.
Il confronto tra le tre simulazioni mostra che i numeri del riparto sono gli stessi: ciò che cambia è la possibilità di arrivarci, e dipende quasi sempre dalle date e dalla qualità della prova.
Il confronto in tabella
Le tre strade non sono concorrenti in senso stretto: la prima è la via principale per il creditore tardivo; la seconda copre i casi di confine e le decadenze processuali; la terza è la reazione alla decisione, utile tanto al creditore escluso quanto al debitore o agli altri creditori che contestano un’ammissione. La tabella che segue le mette a confronto sugli stessi parametri. I costi indicati sono solo quelli di giustizia previsti dalla legge; gli importi del contributo unificato e degli altri oneri vanno verificati sulla normativa vigente al momento dell’atto, perché non sono uguali per tutti i rimedi.
| Parametro | Domanda tardiva (art. 273 c.5 CCII) | Rimessione in termini (art. 153 c.p.c.) | Reclamo e ricorso per cassazione |
|---|---|---|---|
| Presupposto | Ritardo non imputabile, domanda entro 60 giorni dalla cessazione della causa, ripartizioni non esaurite | Decadenza per causa non imputabile, provata | Decisione sullo stato passivo ritenuta illegittima |
| Tempi | 60 giorni dalla cessazione dell’impedimento; poi forme dei commi 1-4 (osservazioni 15 giorni, deposito nei 15 giorni successivi) | Nessun termine fisso: tempi ragionevolmente contenuti | Reclamo: 8 giorni (Cass. 28161/2025); cassazione: 30 giorni dalla comunicazione |
| Complessità | Media: domanda scritta con prova documentale | Medio-alta: valutazione discrezionale del giudice | Alta: atti tecnici, termini brevissimi |
| Rischi in caso di esito negativo | Inammissibilità, anche con decreto se la domanda è manifestamente carente | Rigetto dell’istanza e consolidamento della decadenza | Conferma della decisione e possibile condanna alle spese |
| Effetti sulla procedura | Partecipazione ai riparti non ancora eseguiti | Come la domanda tardiva, se l’istanza è accolta | Possibile ritardo della chiusura e del riparto finale |
| Reversibilità | Decisione contestabile con reclamo | Decisione contestabile nei rimedi ordinari | Decisione definitiva dopo la Cassazione |
| Sospensione feriale | Da verificare (esclusa in generale dall’art. 9 c.1 CCII): calcolo prudente senza agosto | Va verificato in base al procedimento in cui si inserisce | Da verificare: calcolo prudente senza agosto |
| Costi di giustizia | Di regola nessun contributo per la domanda al liquidatore | Secondo la legge, in base al procedimento | Contributo unificato e oneri previsti per legge |
I criteri per scegliere
La scelta non dipende da preferenze astratte, ma da pochi elementi del caso concreto che vanno accertati prima di qualsiasi mossa.
Primo criterio: la data in cui è cessato l’impedimento. Se la tua situazione presenta una prima notizia della procedura chiara e documentata, generalmente la domanda del comma 5 è la strada naturale, purché i sessanta giorni non siano trascorsi. Se invece le date sono incerte, ad esempio perché ci sono state comunicazioni parziali o ambigue, va soppesato con cura quale evento il liquidatore considererà rilevante: è su questo punto che si decide la gran parte delle domande tardive.
Secondo criterio: la data di formazione dello stato passivo. Se il termine per le osservazioni è scaduto dopo il 28 settembre 2024, si applica il testo novellato; se è scaduto prima, il comma 5 potrebbe non essere invocabile e la rimessione in termini acquista peso. È un controllo che va fatto sugli atti della procedura, non a memoria.
Terzo criterio: lo stato delle ripartizioni. Se il liquidatore ha già eseguito riparti parziali, la domanda tardiva ammessa partecipa solo a quelli successivi; se il riparto finale è stato eseguito, la domanda non è più ammissibile. Prima di decidere se agire, il creditore deve conoscere il programma di liquidazione e il calendario dei riparti, e il debitore deve sapere quanto attivo resta da distribuire.
Quarto criterio: la natura della causa del ritardo. Se la causa è un fatto del liquidatore o del debitore (comunicazione omessa o errata, creditore non indicato nell’elenco), la prova è di regola documentale e relativamente agevole. Se la causa è un fatto organizzativo interno del creditore, come un errore dell’ufficio o del legale incaricato, l’elemento dirimente è che difficilmente viene considerata non imputabile. Se il credito era oggetto di un giudizio pendente, la pendenza da sola non giustifica il ritardo.
Quinto criterio: chi sei nella procedura. Il creditore tardivo valuta le prime due strade e, se respinto, la terza; il debitore o un altro creditore valutano soprattutto la terza, con le osservazioni come primo e più importante passaggio. Per il debitore va soppesato anche l’interesse a non allungare i tempi della procedura, che possono incidere sulla data della chiusura.
Nessuno di questi criteri, da solo, dà una risposta: la combinazione di date, prove e stato della procedura indica la strada che ha più probabilità di reggere, mai una garanzia di esito.
“Nelle liquidazioni controllate la domanda tardiva si decide quasi sempre sulle date e sui documenti: per questo la prima cosa che facciamo è ricostruire, atto per atto, quando il creditore ha saputo della procedura e che cosa poteva fare in quel momento”, osserva l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo, Gestore della crisi da sovraindebitamento e avvocato cassazionista.
Le domande di chi è indeciso
Posso presentare la domanda tardiva e, se viene respinta, chiedere la rimessione in termini?
In linea di principio le due strade si fondano sullo stesso presupposto, la causa non imputabile, e non si moltiplicano: se il comma 5 è applicabile e la domanda è respinta perché il ritardo è imputabile, una successiva istanza di rimessione in termini con gli stessi fatti difficilmente avrebbe un esito diverso. Il rimedio contro il rigetto è il reclamo. La rimessione in termini ha spazio proprio quando il comma 5 non copre la situazione.
E se scelgo la strada sbagliata?
Il rischio concreto è la perdita di tempo, che in questa materia equivale spesso alla perdita del diritto: i sessanta giorni, gli otto giorni per il reclamo e il riparto finale non aspettano. Per questo l’impostazione iniziale conta più di quella successiva: una domanda tardiva ben documentata può essere difesa nel reclamo; una domanda generica rischia di fermarsi alla declaratoria di inammissibilità.
Il debitore può opporsi a una domanda tardiva anche se il credito esiste davvero?
Sì, se ritiene che manchino i presupposti di ammissibilità: le osservazioni al progetto di stato passivo sono aperte agli interessati, e il debitore può far valere sia la tardività non giustificata sia l’inesistenza o la diversa entità del credito. Va però soppesato l’interesse effettivo: l’ammissione modifica la ripartizione tra i creditori e non aumenta il totale distribuito; una contestazione ha senso quando il credito è dubbio o quando la prova del ritardo è palesemente carente.
Il periodo di agosto sospende i sessanta giorni?
Non conviene contarci. La regola generale dell’art. 9, comma 1, CCII esclude la sospensione feriale nei procedimenti del Codice; l’art. 201, comma 10, CCII la prevede per la domanda di ammissione al passivo, ma per le domande tardive e ultratardive l’applicazione è da verificare. Chi ha avuto notizia della procedura a luglio deve calcolare i sessanta giorni come se agosto corresse.
Se il creditore non si insinua affatto, il suo credito resta in piedi dopo la liquidazione?
La risposta dipende dalla disciplina dell’esdebitazione applicabile al debitore e dalle sue condizioni, che vanno verificate nel caso concreto. Ciò che è certo è che il creditore che resta fuori dal concorso non partecipa alle ripartizioni, e che non può aggredire individualmente i beni compresi nella liquidazione durante la procedura. La scelta di non insinuarsi, quindi, va valutata con consapevolezza degli effetti, non come un’opzione neutra.
Le pronunce che orientano la scelta
Le pronunce che seguono sono raggruppate in base alla strada che illuminano. Per ciascuna il principio è riformulato.
Sulla domanda tardiva e sul termine per insinuarsi
Cass. n. 28573/2025. Il termine per la trasmissione della domanda di partecipazione al concorso nella liquidazione controllata è perentorio, perché è un termine legale con funzione acceleratoria; la domanda presentata oltre è preclusa, salvo che il creditore dimostri una causa a lui non imputabile, attraverso la rimessione in termini. La Corte ha inoltre ritenuto ragionevole la scelta legislativa di prevedere termini diversi per liquidazione giudiziale e liquidazione controllata, in considerazione della minore entità dell’insolvenza e della maggiore snellezza di quest’ultima. Rilevanza: è la pronuncia di riferimento sul trattamento della domanda tardiva in liquidazione controllata, e conferma che non esiste una fascia di tardività “libera”.
Lo stesso caso, quanto alla scadenza dei crediti. Come riferisce il commento pubblicato da iusletter, la vicenda decisa da Cass. n. 28573/2025 riguardava una banca che aveva insinuato il residuo di un mutuo fondiario dopo la scadenza, entro sessanta giorni dalla lettera di decadenza dal beneficio del termine; i giudici di merito avevano applicato alla liquidazione controllata la regola per cui i crediti pecuniari si considerano scaduti agli effetti del concorso alla data di apertura (art. 154, comma 2, CCII), e la Cassazione ha confermato. Rilevanza: chi giustifica il ritardo con la non esigibilità del proprio credito parte da una posizione molto debole.
Cass. Sez. III, ord. n. 24806 del 16/9/2024. La pendenza del giudizio d’appello sul credito non esonera il creditore dall’onere di chiederne l’insinuazione al passivo nei termini; non vi è fondamento normativo per trasferire quell’onere sul curatore. Rilevanza: la pronuncia, riferita all’insinuazione nella procedura concorsuale, si applica con la stessa logica al creditore che, in liquidazione controllata, abbia atteso l’esito di una lite prima di insinuarsi.
Sulla diligenza richiesta e sulla rimessione in termini
Cass. Sez. I, ord. n. 18731 del 9/7/2024. In materia di domande ultratardive nel fallimento (art. 101, ultimo comma, l.f.), il creditore deve provare sia la causa esterna che gli ha impedito di insinuarsi nel termine ordinario, sia una causa esterna che giustifichi l’inerzia tra la cessazione dell’impedimento e la presentazione della domanda; cessato l’impedimento, non può prendersi l’intero termine previsto per le tardive ordinarie, ma deve attivarsi in tempi ragionevolmente contenuti, con una valutazione condotta caso per caso. Secondo dirittobancario.it, il principio vale anche per la liquidazione coatta amministrativa per identità di ratio. Rilevanza: è il parametro per valutare la diligenza del creditore anche dove il termine non è fissato dalla legge, come nella rimessione in termini.
Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025. Il testo novellato dell’art. 273 CCII si applica quando il termine per le osservazioni al progetto di stato passivo scade dopo l’entrata in vigore del D.Lgs. 136/2024; la mancanza di un regime transitorio non giustifica di per sé la rimessione in termini ai sensi dell’art. 153 c.p.c. Rilevanza: delimita lo spazio della seconda strada e indica come individuare il regime applicabile a una liquidazione controllata aperta prima del correttivo.
Sui rimedi contro lo stato passivo
Cass. Sez. I, ord. n. 28161 del 23/10/2025 (secondo profilo). Nel testo novellato, il termine per contestare lo stato passivo della liquidazione controllata è di otto giorni, in virtù del richiamo al reclamo dell’art. 133 CCII. Rilevanza: è il termine che il creditore escluso, il debitore e gli altri creditori devono rispettare per la terza strada.
Cass. n. 28573/2025 (profilo processuale). La vicenda mostra la sequenza concreta dei rimedi: declaratoria di inammissibilità da parte del liquidatore e del giudice delegato, conferma in sede di reclamo da parte del tribunale, ricorso per cassazione respinto. Rilevanza: aiuta a prevedere i passaggi e i tempi della terza strada.
Sul creditore pubblico e sulla riscossione
Nelle liquidazioni controllate uno dei creditori che più spesso presenta domande dopo il termine è l’agente della riscossione, per carichi affidati o accertati dopo l’apertura. Le due pronunce che seguono riguardano il fallimento, ma sono utili per inquadrare i rapporti tra riscossione e procedura concorsuale.
Cass., ord. n. 26898 del 16/10/2024. La notifica della cartella alla società fallita non viola il divieto di azioni esecutive e cautelari sui beni del fallimento; l’atto relativo a un credito concorsuale va notificato sia al fallito sia al curatore (fonte: Fisco Oggi). Rilevanza: conferma che il credito tributario anteriore resta un credito concorsuale, da far valere nella procedura con le sue regole, comprese quelle sulla tempestività.
Cass., Sez. V, ord. n. 16427 del 18/06/2025. La notifica della cartella eseguita esclusivamente al curatore è inefficace nei confronti del contribuente tornato in bonis (fonte: dirittobancario). Rilevanza: per il debitore che esce dalla procedura, indica che la riscossione successiva va verificata anche sotto il profilo della notifica, distinguendo ciò che è stato fatto valere nel concorso da ciò che viene richiesto dopo.
Il riferimento normativo di confronto
Per la liquidazione giudiziale, l’art. 208 CCII prevede la tardiva ordinaria (entro sei mesi dal deposito del decreto di esecutività dello stato passivo, prorogabili fino a dodici nelle procedure particolarmente complesse) e la domanda successiva ammessa solo con prova della causa non imputabile e trasmissione entro sessanta giorni dalla sua cessazione, con declaratoria di inammissibilità per le domande manifestamente carenti e decreto reclamabile ai sensi dell’art. 124 CCII. Il confronto rende evidente che la liquidazione controllata ha assorbito la sola regola “stretta”, senza la fascia intermedia.
Cosa può fare lo Studio Monardo
Davanti a una domanda tardiva in liquidazione controllata lo Studio lavora su documenti, date e atti della procedura, dal lato del creditore come da quello del debitore. In concreto:
- Ricostruiamo la cronologia della procedura sugli atti: sentenza di apertura, termine per le domande, comunicazioni del liquidatore, progetto di stato passivo, deposito dello stato passivo, programma e calendario dei riparti.
- Individuiamo il regime applicabile, verificando se il termine per le osservazioni è scaduto prima o dopo il 28 settembre 2024 e se la procedura è una liquidazione controllata del CCII o una liquidazione del patrimonio della L. 3/2012.
- Verifichiamo la data di cessazione dell’impedimento, raccogliendo PEC, ricevute, visure, comunicazioni di terzi, e calcoliamo i sessanta giorni senza sospensione feriale.
- Redigiamo la domanda tardiva con l’indicazione delle circostanze del ritardo, la prova documentale e i mezzi di prova, per evitare la declaratoria di manifesta inammissibilità.
- Valutiamo quale delle opzioni regge davanti al giudice nel tuo caso specifico: domanda tardiva, rimessione in termini, contestazione dello stato passivo, oppure nessuna azione quando i presupposti mancano.
- Prepariamo le osservazioni al progetto di stato passivo nei quindici giorni, per il creditore escluso o per il debitore che contesta un’ammissione.
- Proponiamo il reclamo ai sensi dell’art. 133 CCII nel termine di otto giorni e seguiamo l’eventuale ricorso per cassazione entro trenta giorni dalla comunicazione del decreto.
- Analizziamo l’impatto sul riparto, calcolando come cambia la percentuale per i creditori di pari grado e quale attivo resta da distribuire.
- Esaminiamo i crediti tributari e contributivi fatti valere in ritardo dall’agente della riscossione, con il contributo dei commercialisti dello staff, verificando ruoli, cartelle e notifiche.
- Coordiniamo la posizione del debitore con l’esdebitazione, valutando come un’ammissione tardiva o una contestazione possano incidere sui tempi della chiusura.
L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è avvocato cassazionista; coordinatore di uno staff multidisciplinare operante a livello nazionale in diritto bancario e tributario; Gestore della crisi da sovraindebitamento (L. 3/2012) iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia; professionista fiduciario di un OCC (Organismo di Composizione della Crisi); Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021.
In questa materia pesa in modo particolare la continuità di strategia fino in Cassazione: la scelta fatta oggi, tra domanda tardiva, rimessione in termini e contestazione, va difesa domani nel reclamo e, se necessario, nel ricorso per cassazione, senza cambiare mani e senza dover ricostruire da capo il fascicolo. La qualifica di Gestore della crisi e il ruolo di fiduciario di un OCC consentono di leggere gli atti del liquidatore con la conoscenza diretta di come si forma lo stato passivo nelle procedure da sovraindebitamento. Avvocati e commercialisti dello staff lavorano insieme sullo stesso caso, così che i profili processuali e quelli contabili del credito siano verificati nello stesso momento.
Chiusura
Una domanda ultratardiva in liquidazione controllata non riceve un trattamento automatico: è ammessa solo se il creditore prova una causa non imputabile e rispetta i sessanta giorni dalla sua cessazione, finché ci sono ripartizioni da eseguire; nelle procedure più risalenti il discorso può spostarsi sulla rimessione in termini; e in ogni caso la decisione può essere contestata, da una parte e dall’altra, con termini brevissimi. La scelta della strada dipende dal caso concreto, e sbagliarla costa tempo e diritti: un giorno di troppo o un documento mancante possono chiudere definitivamente la partita.
Lo Studio Monardo affronta queste situazioni partendo dalle competenze certificate dell’Avvocato: la qualifica di Gestore della crisi da sovraindebitamento iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia e di fiduciario di un OCC, che riguarda proprio le procedure in cui si inserisce la liquidazione controllata, e quella di avvocato cassazionista, che consente di seguire la contestazione dello stato passivo fino all’ultimo rimedio previsto dalla legge.
📩 Ogni giorno conta per i sessanta giorni e per il reclamo: scrivici subito, tutti i recapiti dello Studio sono indicati al termine di questa pagina.