Come Procedere Nell’Esecuzione Immobiliare Contro Il Terzo Proprietario?

L’esecuzione contro il terzo proprietario riguarda un caso preciso: il debito è di una persona, ma l’immobile da vendere appartiene a un’altra. Succede quando il socio o un familiare ha concesso ipoteca sulla propria casa per garantire il mutuo di una società, oppure quando il debitore ha venduto o donato l’immobile e il creditore ha ottenuto la revoca dell’atto. Il codice di procedura civile regola questa espropriazione con tre articoli, i 602, 603 e 604. Il quadro si complica quando una delle due persone coinvolte entra in una procedura concorsuale: il debitore fallisce, oppure è il terzo proprietario a finire in liquidazione giudiziale.

In quel momento il creditore deve capire subito quale strada è ancora aperta. Il rischio principale è proseguire un pignoramento ormai bloccato dal divieto di azioni esecutive, o non depositare in tempo la domanda nella procedura del terzo, perdendo il diritto di partecipare alla distribuzione del ricavato dell’immobile ipotecato. Per il terzo proprietario, all’opposto, il rischio è non far valere entro termini brevi i vizi del precetto o del pignoramento.

Lo Studio Monardo segue questa materia perché essa sta all’incrocio di due competenze certificate dell’Avvocato. La prima è quella di avvocato cassazionista, che consente di gestire le opposizioni esecutive e i reclami concorsuali fino all’ultimo grado. La seconda è quella di Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021, che riguarda proprio le imprese in crisi i cui soci hanno spesso prestato garanzie reali. Lo staff multidisciplinare in diritto bancario completa il quadro, perché quasi sempre il creditore è una banca con ipoteca da mutuo.

📩 Hai un immobile intestato a te ma ipotecato per il debito di altri, o devi agire su un bene di un terzo coinvolto in un fallimento? Contatta ora lo Studio Monardo: tutti i riferimenti sono in fondo all’articolo.

Il terzo proprietario davanti alla legge: chi è e quale regime concorsuale si applica

Sul piano normativo, l’art. 602 c.p.c. stabilisce che le regole dell’espropriazione ordinaria si applicano, con le modifiche dei due articoli successivi, quando il bene da espropriare è gravato da pegno o da ipoteca per un debito altrui oppure quando è un bene la cui alienazione da parte del debitore è stata revocata per frode. Il terzo proprietario è quindi chi risponde con un proprio bene di un debito che non è suo: non deve pagare, ma subisce la vendita del bene. La dottrina e la giurisprudenza parlano di “responsabilità senza debito”: la formula è stata usata anche dalle Sezioni Unite (Cass. Sez. Un. n. 12476/2020) per descrivere la posizione del terzo acquirente colpito dalla revocatoria.

Le due figure tipiche sono:

  • il terzo datore di ipoteca: chi ha iscritto ipoteca sul proprio immobile a garanzia del debito di un altro (tipicamente il socio che garantisce il mutuo della società, o il genitore che garantisce il figlio);
  • il terzo acquirente dopo la revocatoria: chi ha comprato o ricevuto in donazione l’immobile dal debitore, quando l’atto è stato dichiarato inefficace verso il creditore con l’azione revocatoria ordinaria (art. 2901 c.c.).

L’art. 603 c.p.c. prevede che titolo esecutivo e precetto siano notificati anche al terzo, e l’art. 604 c.p.c. dispone che il pignoramento e gli atti successivi si compiano nei confronti del terzo, al quale si applicano le norme previste per il debitore, salvo il divieto di partecipare all’incanto. Ogni volta che deve essere sentito il debitore, deve essere sentito anche il terzo.

Va precisato che l’espropriazione contro il terzo proprietario non va confusa con l’espropriazione presso terzi (artt. 543 ss. c.p.c.). Nel pignoramento presso terzi il terzo è un soggetto che deve qualcosa al debitore, per esempio il datore di lavoro o la banca; nell’espropriazione contro il terzo proprietario il terzo è il titolare del bene venduto. Un esempio aiuta: se la banca pignora lo stipendio del debitore presso il suo datore di lavoro, siamo nell’espropriazione presso terzi; se la banca pignora la villetta del padre che ha garantito con ipoteca il mutuo del figlio, siamo nell’espropriazione contro il terzo proprietario. La Cassazione ha chiarito che l’obbligo di sentire il terzo previsto dall’art. 604 riguarda solo questa seconda ipotesi (Cass. Sez. III, n. 15198 del 24/11/2000, in massima su Brocardi).

Il regime concorsuale applicabile. In questo articolo distinguiamo sempre due regimi. Per le procedure aperte prima del 15 luglio 2022 si applica la legge fallimentare (R.D. 267/1942): è il “fallimento vecchio rito”, e il divieto di azioni esecutive individuali è all’art. 51 l.f. Per le procedure aperte dal 15 luglio 2022 si applica la liquidazione giudiziale del Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (D.Lgs. 14/2019, artt. 121 ss.), che ha sostituito il fallimento: il divieto è all’art. 150 CCII. Quando nel linguaggio comune si parla di “fallimento” di un’impresa dichiarato oggi, si intende la liquidazione giudiziale. La differenza non è solo di nome: come vedremo, cambia il modo in cui il creditore che ha ipoteca sul bene del terzo deve farsi avanti nella procedura del terzo.

Condizioni per procedere e termini da rispettare

In termini operativi, il creditore che vuole agire sul bene del terzo deve verificare una serie di condizioni, una per una.

1. Il titolo esecutivo contro il debitore. Il creditore agisce in forza di un titolo formato nei confronti del debitore principale (sentenza, decreto ingiuntivo esecutivo, mutuo fondiario in forma pubblica). Il terzo non è debitore e il titolo non deve essere emesso contro di lui. Se il debitore è fallito, il titolo deve però essere opponibile alla massa: la Cassazione ha ribadito che il decreto ingiuntivo opposto dal debitore poi fallito vale contro la procedura solo se il rigetto dell’opposizione o l’estinzione del giudizio sono divenuti definitivi prima della dichiarazione di fallimento (Cass. n. 9933/2018, richiamata da Cass. Sez. I, ord. n. 22125 del 5/8/2024).

2. La garanzia o la revocatoria. Nel caso del terzo datore, l’ipoteca deve essere validamente iscritta e non prescritta o cancellata. Nel caso del terzo acquirente, serve la sentenza che accoglie la revocatoria: la Cassazione considera il previo esito positivo dell’azione revocatoria una condizione di procedibilità dell’espropriazione contro il terzo (Cass. Sez. VI-3, ord. n. 6836 del 16/3/2017).

3. La notifica a entrambi. Titolo e precetto vanno notificati al debitore e al terzo, e il precetto deve indicare il bene del terzo che si intende espropriare (Cass. Sez. III, n. 5507 dell’8/4/2003). Il pignoramento si notifica e trascrive contro il terzo.

4. L’assenza di un divieto concorsuale sul bene. Se il bene del terzo è compreso in una procedura di liquidazione giudiziale o di fallimento aperta a carico del terzo stesso, opera il divieto degli artt. 150 CCII o 51 l.f. Se invece la procedura riguarda solo il debitore principale, il bene del terzo resta fuori dalla massa e il divieto, che colpisce i “beni compresi nella procedura”, non lo raggiunge.

5. La partecipazione del debitore come parte necessaria. Nel processo esecutivo contro il terzo, il debitore resta parte. Nei giudizi di opposizione deve essere chiamato in causa, altrimenti la sentenza è nulla (Cass. Sez. III, ord. n. 17984 del 2/7/2025).

I termini più importanti sono riportati nella tabella. Per i termini del precetto e dell’efficacia del pignoramento rinviamo agli artt. 480, 481 e 497 c.p.c. e al contenuto del precetto ricevuto, che indica la data entro cui adempiere.

Termine Decorrenza Natura Conseguenza del mancato rispetto
Opposizione agli atti esecutivi contro il precetto (art. 617 c. 1 c.p.c.) 20 giorni dalla notifica del titolo o del precetto Perentorio I vizi formali del precetto non sono più contestabili
Opposizione agli atti esecutivi contro il pignoramento o i singoli atti (art. 617 c. 2 c.p.c.) 20 giorni dal primo atto di esecuzione o dal compimento dell’atto Perentorio L’atto viziato si consolida
Opposizione all’esecuzione (art. 615 c.p.c.) Prima della vendita o dell’assegnazione, salvo fatti sopravvenuti o causa non imputabile Limite di ammissibilità Opposizione inammissibile dopo che la vendita è disposta
Domanda di partecipazione al riparto nella liquidazione giudiziale del terzo datore (art. 201 c. 1 CCII) Almeno 30 giorni prima dell’udienza di esame dello stato passivo Termine di legge per la domanda tempestiva La domanda diventa tardiva, con i limiti delle domande tardive
Reclamo contro il piano di riparto nel fallimento vecchio rito (art. 110 c. 3 l.f.) Dalla comunicazione del progetto di riparto Termine di legge della l.f. Il riparto diventa definitivo

Il termine più critico, per il creditore, è quello dell’art. 201 CCII: nel nuovo regime chi ha ipoteca sul bene del terzo in liquidazione giudiziale deve presentare la sua domanda nella fase di verifica, come gli altri creditori, e non può più attendere il riparto.

Sospensione feriale. Il processo esecutivo e le opposizioni esecutive non godono della sospensione dei termini dal 1° al 31 agosto. Diverso è il caso della verifica del passivo nella liquidazione giudiziale: l’art. 201 c. 10 CCII dispone espressamente che il procedimento di accertamento del passivo sia soggetto alla sospensione feriale della L. 742/1969. Chi calcola i 30 giorni dall’udienza deve quindi controllare se nel periodo cade il mese di agosto.

La procedura passo per passo nelle tre situazioni concorsuali

La disciplina prevede percorsi diversi a seconda di chi è coinvolto nella procedura concorsuale. Li esaminiamo in sequenza.

Situazione A: il debitore principale è fallito, il terzo proprietario no

È il caso più frequente: la società fallisce o va in liquidazione giudiziale, il socio che ha dato ipoteca sulla propria casa resta in bonis.

  1. Il creditore si insinua nel passivo del debitore principale. Nella procedura della società, la banca presenta domanda di ammissione al passivo per il proprio credito. Il credito, in quella procedura, è chirografario se la società non ha dato garanzie proprie: l’ipoteca grava sul bene del socio, non su un bene della massa. Nella liquidazione giudiziale la domanda segue l’art. 201 CCII (ricorso via PEC al curatore, almeno 30 giorni prima dell’udienza).
  2. Il creditore verifica il titolo. Serve un titolo esecutivo contro la società che resti opponibile alla procedura. Se il titolo è un decreto ingiuntivo divenuto definitivo dopo la dichiarazione di fallimento, il problema va esaminato subito, alla luce del principio ribadito da Cass. Sez. I, ord. n. 22125 del 5/8/2024.
  3. Il creditore notifica titolo e precetto al terzo e al debitore. Il precetto al terzo indica l’immobile ipotecato. Sul lato del debitore fallito, la notifica va curata con attenzione, perché il debitore resta parte necessaria del processo esecutivo contro il terzo; è prudente informare anche il curatore.
  4. Pignoramento e iscrizione a ruolo. Il pignoramento si notifica al terzo e si trascrive contro di lui. Il creditore deposita nota di iscrizione a ruolo e documentazione ipocatastale secondo l’art. 567 c.p.c.
  5. Fase di vendita. All’udienza per l’autorizzazione alla vendita vanno sentiti debitore e terzo. Il terzo non può partecipare all’incanto (art. 604 c. 1 c.p.c.).
  6. Distribuzione. Il ricavato va al creditore ipotecario secondo il grado. Ogni somma incassata dal bene del terzo riduce il credito da far valere nel passivo del debitore principale: il creditore deve comunicarla al curatore, perché non può incassare due volte la stessa somma.

Il giudice competente è il tribunale del luogo in cui si trova l’immobile, come per ogni espropriazione immobiliare. Il fallimento della società non sposta la competenza, perché il bene non entra nella procedura concorsuale.

Situazione B: è il terzo proprietario a finire in liquidazione giudiziale (CCII)

Qui il bene ipotecato appartiene a chi è in liquidazione giudiziale. Il divieto dell’art. 150 CCII si applica: dalla dichiarazione di apertura non si può iniziare né proseguire alcuna azione esecutiva individuale sui beni compresi nella procedura.

  1. L’esecuzione pendente si arresta. Se il pignoramento contro il terzo era già in corso, diventa improcedibile. Il creditore deve fermarsi e trasferire la propria pretesa nella procedura concorsuale.
  2. Eccezione del credito fondiario. Se il credito deriva da un mutuo fondiario, l’art. 41 c. 2 del Testo unico bancario consente di iniziare o proseguire l’esecuzione sui beni ipotecati. Si tratta però di un privilegio processuale: il creditore fondiario resta tenuto a partecipare al concorso formale con la verifica del passivo (art. 151 c. 3 CCII, come ricostruito nel commento Brocardi).
  3. La domanda di partecipazione al riparto. Il creditore, che non è creditore del terzo ma ha solo un diritto di prelazione sul suo bene, presenta con ricorso al curatore una domanda di partecipazione al riparto per beni ipotecati a garanzia di debiti altrui (art. 201 c. 1 CCII). Il ricorso va trasmesso via PEC all’indirizzo indicato nell’avviso del curatore, almeno 30 giorni prima dell’udienza di esame dello stato passivo.
  4. Il contenuto della domanda. Il ricorso indica la procedura e le generalità del creditore; l’ammontare del credito per cui si chiede di partecipare al riparto quando il debitore è terzo datore di ipoteca (art. 201 c. 3 lett. b); i fatti e le ragioni di diritto; il titolo di prelazione e la descrizione del bene (lett. d); l’indirizzo PEC e le coordinate bancarie. Se mancano i dati delle lettere a), b) o c) la domanda è inammissibile; se manca o è incerto il titolo di prelazione, il credito viene considerato chirografario (art. 201 c. 4).
  5. I documenti. Vanno allegati i documenti che provano il diritto (art. 201 c. 6): atto di mutuo o titolo, nota di iscrizione ipotecaria, estratto conto del debito garantito con la ricostruzione di capitale e interessi, eventuali sentenze o decreti già ottenuti contro il debitore principale.
  6. Il riparto. Il curatore vende il bene e, una volta formato lo stato passivo, il creditore ammesso al riparto riceve il ricavato del bene secondo il grado della propria ipoteca.

Avvertenza decisiva: nella liquidazione giudiziale il creditore che ha ipoteca sul bene del terzo non può più limitarsi ad aspettare il riparto. Se non deposita la domanda ex art. 201 CCII, rischia di restare fuori dallo stato passivo e di dover seguire la strada più stretta delle domande tardive.

Situazione C: è il terzo proprietario a essere fallito con la legge fallimentare

Se il fallimento del terzo datore è stato dichiarato prima del 15 luglio 2022, il percorso è diverso. Le Sezioni Unite (Cass. Sez. Un. n. 8557/2023) hanno stabilito che il titolare di ipoteca su un bene del fallito a garanzia di un debito altrui non può usare la verificazione dello stato passivo, perché non è creditore del fallito. Può però intervenire nella procedura in vista della ripartizione dell’attivo e partecipare alla distribuzione del ricavato del bene ipotecato.

  1. Niente domanda di ammissione al passivo. Il creditore segue la procedura, si fa conoscere dal curatore e chiede di essere considerato nel riparto.
  2. L’avviso delle vendite. Il curatore deve dare avviso delle vendite ai creditori ipotecari (art. 107 c. 3 l.f.): questo consente al creditore di intervenire per il riparto.
  3. Il reclamo contro il piano di riparto. Se il piano esclude il creditore o lo colloca in modo errato, lo strumento è il reclamo ex art. 110 c. 3 l.f. Secondo le Sezioni Unite in questa sede si possono discutere esistenza, validità e opponibilità della garanzia, anche sotto il profilo della revocabilità, e l’esistenza e la misura del debito garantito.
  4. L’efficacia limitata dell’accertamento. L’accertamento fatto in sede di riparto vale dentro la procedura e non vincola il debitore garantito nella successiva azione di rivalsa.

Il punto dove più spesso si sbaglia è applicare le regole del vecchio rito alle procedure nuove, o viceversa. L’art. 390 c. 2 CCII mantiene la legge fallimentare per le procedure pendenti, e le Sezioni Unite hanno escluso che le nuove regole abbiano efficacia retroattiva. Prima di qualsiasi atto bisogna controllare la data della sentenza che ha aperto la procedura del terzo.

Il fideiussore non è un terzo proprietario

Un errore ricorrente è trattare allo stesso modo il socio che ha firmato una fideiussione e il socio che ha dato ipoteca. Il fideiussore è un coobbligato e risponde con tutto il suo patrimonio; se fallisce, il creditore presenta una normale domanda di ammissione al passivo per l’intero, senza bisogno di accertare prima il credito verso il debitore principale (Cass. Sez. I, n. 25268 del 16/9/2025). Il terzo datore di ipoteca risponde invece solo con il bene ipotecato. Spesso la stessa persona è sia fideiussore sia terzo datore: in quel caso il creditore ha due titoli di partecipazione distinti e deve curarli entrambi.

Esempi di applicazione con i numeri

Le due simulazioni che seguono sono ipotesi dimostrative con dati inventati, utili a vedere come si combinano termini e importi.

Esempio di calcolo 1: società in liquidazione giudiziale, socio terzo datore in bonis

Dati di partenza:

  • mutuo concesso alla società: debito residuo 187.430,26 €;
  • ipoteca di primo grado sulla casa del socio, che non è fideiussore;
  • liquidazione giudiziale della società aperta martedì 15 settembre 2026 (si applica il CCII);
  • precetto notificato al socio e alla società martedì 20 ottobre 2026.

Sviluppo:

  1. La banca presenta domanda di ammissione al passivo della società per 187.430,26 € in via chirografaria, perché la garanzia non grava su beni della massa.
  2. Il socio ha 20 giorni per l’opposizione agli atti esecutivi contro il precetto: la scadenza cade lunedì 9 novembre 2026. Non è un sabato né una domenica, quindi nessuno slittamento.
  3. Il bene del socio non è compreso nella liquidazione giudiziale della società: l’art. 150 CCII non blocca il pignoramento.
  4. L’immobile viene aggiudicato per 142.615,00 €. Le spese della procedura esecutiva poste a carico del ricavato ammontano a 9.874,40 €. Alla banca vanno 132.740,60 €.
  5. Il credito ancora da soddisfare nel passivo della società scende a 187.430,26 − 132.740,60 = 54.689,66 €. La banca deve comunicare l’incasso al curatore.
  6. Il socio, che ha perso la casa per un debito altrui, potrà far valere le proprie ragioni di regresso verso la società nella liquidazione giudiziale.

Esito: la banca recupera dal bene del terzo circa il 70,8% del credito e concorre per il resto nella procedura della società, come chirografaria.

Esempio di calcolo 2: terzo datore in liquidazione giudiziale con esecuzione già pendente

Dati di partenza:

  • credito ordinario (non fondiario) verso il debitore principale: 96.318,47 €;
  • ipoteca di secondo grado sull’immobile del terzo datore, che è un imprenditore;
  • pignoramento contro il terzo trascritto nel 2025;
  • liquidazione giudiziale del terzo aperta martedì 27 ottobre 2026;
  • udienza di esame dello stato passivo fissata per martedì 12 gennaio 2027.

Sviluppo:

  1. Dal 27 ottobre 2026 l’esecuzione individuale contro il terzo è improcedibile (art. 150 CCII): il credito non è fondiario e non opera l’eccezione dell’art. 41 TUB.
  2. Il termine di 30 giorni prima dell’udienza porta a domenica 13 dicembre 2026. Trattandosi di un termine che si calcola a ritroso, la soluzione prudente è trasmettere il ricorso via PEC entro venerdì 11 dicembre 2026, senza contare sul giorno festivo.
  3. Nel periodo non cade il mese di agosto, quindi la sospensione feriale richiamata dall’art. 201 c. 10 CCII non incide sul calcolo.
  4. Il curatore vende l’immobile per 118.900,00 €. Il creditore di primo grado ha un credito garantito di 61.207,13 €. Le spese di procedura imputabili al bene sono 7.412,55 €.
  5. Restano per il creditore di secondo grado: 118.900,00 − 7.412,55 − 61.207,13 = 50.280,32 €. Il residuo di 46.038,15 € non può essere chiesto al terzo, che non è debitore: va recuperato verso il debitore principale.

Esito: se il creditore avesse depositato la domanda il 14 dicembre, avrebbe rischiato di essere trattato come tardivo, con ritardi nel riparto e i limiti propri delle domande tardive.

Esempio di applicazione 3: lo stesso caso con un fallimento vecchio rito

Se il terzo datore dell’esempio 2 fosse stato dichiarato fallito nel marzo 2022, prima del 15 luglio 2022, si applicherebbe la legge fallimentare. Il creditore non presenterebbe alcuna domanda di ammissione al passivo per i 96.318,47 €. Dovrebbe invece seguire le vendite del curatore, di cui riceve avviso come creditore ipotecario, e chiedere di essere collocato nel progetto di riparto. Se il progetto lo collocasse per un importo inferiore, per esempio 38.115,90 € invece di 50.280,32 €, lo strumento per contestarlo sarebbe il reclamo ex art. 110 c. 3 l.f. In quella sede il curatore potrebbe opporre la revocabilità dell’ipoteca o contestare la misura del debito garantito, e il tribunale deciderebbe con efficacia limitata alla procedura.

I documenti da raccogliere prima di muoversi

In termini operativi, gran parte degli errori nasce da un fascicolo incompleto. Prima di notificare un precetto al terzo, di proporre un’opposizione o di depositare una domanda nella procedura concorsuale, conviene raccogliere questi documenti.

Per il creditore:

  • titolo esecutivo contro il debitore principale, con la prova della sua definitività e delle date rispetto all’apertura della procedura;
  • atto costitutivo dell’ipoteca (contratto di mutuo, atto di concessione di ipoteca del terzo) e nota di iscrizione, con verifica del grado e della somma iscritta;
  • visura ipotecaria aggiornata sul bene del terzo, per individuare eventuali creditori di grado anteriore e trascrizioni di domande giudiziali;
  • per il terzo acquirente: sentenza che accoglie la revocatoria, con la sua trascrizione;
  • estratto del debito con capitale, interessi e spese distinti, e prospetto delle somme già incassate da altre garanzie;
  • sentenza di apertura della procedura concorsuale (del debitore o del terzo) e avviso del curatore con indirizzo PEC e data dell’udienza di verifica.

Per il terzo proprietario:

  • copia di precetto e pignoramento con le relate di notifica, per controllare date e destinatari;
  • atto con cui ha concesso l’ipoteca, per verificare quale debito garantisce e per quale importo;
  • eventuale fideiussione firmata insieme all’ipoteca, che cambia la sua posizione nella procedura del debitore;
  • documenti sui pagamenti già fatti dal debitore principale, che riducono il debito garantito;
  • sentenza di apertura della procedura del debitore principale, necessaria per far valere il regresso.

Va precisato che, quando il debitore principale è un’impresa in crisi, il terzo garante ha interesse a conoscere presto lo stato della procedura. Se nella liquidazione giudiziale del debitore si vendono beni con ipoteche concorrenti sullo stesso debito, l’incasso del creditore da quei beni riduce quanto può essere preteso dal bene del terzo. La verifica del passivo del debitore è dunque un documento utile anche per la difesa del terzo.

Casi particolari che escono dalla regola

Il bene torna al debitore dopo l’avvio dell’esecuzione

Se la proprietà del bene ritorna al debitore con effetto retroattivo, per esempio per la risoluzione dell’atto di acquisto del terzo, il procedimento iniziato contro il terzo non può proseguire semplicemente contro il debitore (Cass. Sez. III, n. 535 del 17/1/2012). Il creditore deve valutare un nuovo pignoramento nei confronti del debitore. Se nel frattempo il debitore è fallito, il bene rientra nella massa e il divieto concorsuale gli impedisce l’esecuzione individuale.

Il debitore fallisce durante la revocatoria contro il terzo acquirente

Chi ha venduto l’immobile prima di fallire lascia al creditore una revocatoria ordinaria ancora da concludere. Con il fallimento la revocatoria interessa l’intera massa: la legittimazione a proseguirla passa, di regola, agli organi della procedura e il ricavato del bene finisce nel concorso di tutti i creditori. Il singolo creditore che pensava di vendere il bene del terzo acquirente si trova a concorrere con gli altri. Senza sentenza di revoca, d’altronde, l’espropriazione contro il terzo non è nemmeno procedibile (Cass. Sez. VI-3, ord. n. 6836/2017).

Il trust autodichiarato

Quando il debitore conferisce l’immobile in un trust di cui è egli stesso trustee, non c’è un vero passaggio di proprietà. Se il creditore ha vinto la revocatoria, l’effetto segregativo non gli è opponibile e il pignoramento si notifica e trascrive contro il disponente-debitore, senza le forme dell’espropriazione contro il terzo (Cass. Sez. II, ord. n. 16957/2026). La scelta della forma sbagliata può far contestare l’intera procedura.

La trascrizione anteriore di una domanda di esecuzione specifica

Se, prima del pignoramento, un altro soggetto ha trascritto contro il debitore una domanda di esecuzione in forma specifica dell’obbligo di trasferire il bene, il creditore ipotecario deve procedere nelle forme ordinarie contro il debitore risultante dai registri immobiliari, non con l’espropriazione contro il terzo (Cass. Sez. III, n. 1324 del 3/2/1995, in massima su Brocardi).

Il terzo datore che contesta il debito

Il terzo può opporsi all’esecuzione contestando l’esistenza o la misura del credito garantito, perché il bene risponde solo nei limiti del debito. Se però il precetto è formulato come se il terzo fosse obbligato personalmente, la sua opposizione per questo profilo viene respinta per difetto di interesse quando il precetto non implica un obbligo diretto (Cass. Sez. III, n. 5507/2003). In ogni caso, l’opposizione del terzo va proposta chiamando in giudizio anche il debitore (Cass. Sez. III, ord. n. 17984/2025).

In casi come questi, dove esecuzione individuale e procedura concorsuale si sovrappongono, l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo unisce la competenza di avvocato cassazionista, per le opposizioni e i reclami, a quella di Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021, per leggere la posizione dell’impresa debitrice o del socio garante.

Domande frequenti

Ho dato ipoteca sulla mia casa per il mutuo della società di mio figlio. La società è fallita: possono pignorarmi la casa?

Sì. La casa è tua, non della società, quindi non rientra nella procedura concorsuale e il divieto di azioni esecutive non la protegge. La banca può notificarti titolo e precetto e procedere con l’espropriazione contro il terzo proprietario (artt. 602-604 c.p.c.). Non sei però debitore: rispondi solo con quell’immobile e nei limiti del credito garantito. Puoi contestare il precetto e il pignoramento nei termini di legge e far valere le tue ragioni di regresso nella procedura della società.

La banca deve prima escutere la società fallita e poi venire da me?

In linea generale il creditore ipotecario può agire sul bene del terzo datore senza attendere la conclusione della procedura concorsuale del debitore. Ciò che deve fare è tenere conto di quanto incassa: le somme ottenute dalla vendita del tuo immobile riducono il credito da far valere nel passivo del debitore principale. Eventuali benefici di escussione dipendono dal contenuto dell’atto di garanzia e dalla legge: vanno verificati sul singolo contratto prima di impostare l’opposizione.

Sono il creditore e il terzo proprietario è andato in liquidazione giudiziale. Basta aspettare il riparto?

No, nel regime del Codice della crisi non basta. L’art. 201 CCII prevede espressamente che le domande di partecipazione al riparto per beni ipotecati a garanzia di debiti altrui siano proposte con ricorso al curatore, almeno 30 giorni prima dell’udienza di verifica dello stato passivo. Se la procedura del terzo è invece un fallimento dichiarato prima del 15 luglio 2022, vale la regola delle Sezioni Unite: niente insinuazione, intervento nel riparto e reclamo contro il piano.

L’esecuzione contro il terzo si ferma ad agosto?

No. Il processo esecutivo e le opposizioni all’esecuzione e agli atti esecutivi non beneficiano della sospensione feriale dal 1° al 31 agosto. Il termine di 20 giorni per opporsi a un precetto notificato a fine luglio corre quindi anche in agosto. Diverso è il caso della verifica dello stato passivo nella liquidazione giudiziale, che per espressa previsione dell’art. 201 c. 10 CCII è soggetta alla sospensione feriale.

Il mutuo era fondiario: cambia qualcosa se il terzo datore è in liquidazione giudiziale?

Sì. L’art. 41 c. 2 del Testo unico bancario consente al creditore fondiario di iniziare o proseguire l’esecuzione sui beni ipotecati anche dopo l’apertura della procedura concorsuale. Il creditore resta però obbligato a partecipare al concorso formale nella procedura: le somme che incassa nell’esecuzione individuale sono soggette alla verifica e al riparto concorsuale, e possono essere ricalcolate. Il terzo e gli altri suoi creditori possono quindi contestare la collocazione del fondiario.

Caso limite: il mio acquisto è stato revocato, ma il venditore è fallito prima che il creditore pignorasse. Cosa rischio?

Rischi comunque la vendita del bene, ma il quadro cambia. Il bene revocato risponde ora verso la massa dei creditori del fallito, non verso il singolo creditore che aveva agito. L’esecuzione individuale del creditore incontra il divieto concorsuale, mentre gli organi della procedura valutano come liquidare il bene. In questa situazione vanno verificati con precisione la data della sentenza di revoca, la sua trascrizione e la data di apertura della procedura.

Il quadro giurisprudenziale

Sono raccolte qui le pronunce che orientano la materia, con il principio riformulato e la ragione per cui contano nel caso del terzo proprietario coinvolto in una procedura concorsuale.

  1. Cass. Sez. Un. n. 8557/2023. Il titolare di ipoteca o pegno su beni del fallito costituiti per debiti di terzi non può usare la verificazione dello stato passivo, ma può intervenire nella procedura per partecipare alla ripartizione del ricavato dei beni gravati; l’accertamento avviene con il reclamo contro il piano di riparto (art. 110 c. 3 l.f.). Rilevanza: è la regola per tutti i fallimenti vecchio rito del terzo datore; le Sezioni Unite hanno anche escluso l’efficacia retroattiva delle nuove regole del CCII.

  2. Cass. Sez. I, ord. n. 22125 del 5/8/2024. Applicando il principio delle Sezioni Unite, la Corte ha cassato con rinvio il decreto che aveva respinto la domanda di partecipazione al riparto di una banca con ipoteca su immobili ceduti dalla debitrice a una società poi fallita. Rilevanza: mostra che la strada del riparto è aperta anche al creditore ipotecario del terzo acquirente fallito, e richiama il tema dell’opponibilità alla massa del titolo.

  3. Cass. n. 9933/2018 (richiamata da Cass. 22125/2024). Il decreto ingiuntivo opposto dal debitore poi fallito è opponibile alla massa solo se il rigetto dell’opposizione o l’estinzione del giudizio sono diventati definitivi prima della dichiarazione di fallimento. Rilevanza: il creditore deve verificare che il proprio titolo regga davanti alla procedura prima di contare sull’ipoteca giudiziale.

  4. Cass. Sez. I, n. 25268 del 16/9/2025. Il credito verso il fallimento del fideiussore si accerta con la normale domanda di ammissione al passivo, per l’intero e senza previo accertamento definitivo verso il debitore principale; diversa è la posizione del titolare di garanzia reale su beni del fallito per debito altrui. Rilevanza: separa nettamente fideiussore e terzo datore, spesso confusi quando la stessa persona riveste entrambi i ruoli.

  5. Cass. Sez. III, ord. n. 17984 del 2/7/2025. Nell’espropriazione contro il terzo proprietario sono parti necessarie sia il terzo sia il debitore; se il debitore non è chiamato nel giudizio di opposizione la sentenza è nulla, con rilievo d’ufficio anche in Cassazione e rinvio al primo grado. Rilevanza: chi si oppone deve coinvolgere il debitore anche quando questo è fallito o in liquidazione giudiziale.

  6. Cass. Sez. II, ord. n. 16957/2026. Nel trust autodichiarato non vi è trasferimento reale della proprietà; dopo l’accoglimento della revocatoria l’effetto segregativo non è opponibile al creditore e il pignoramento si esegue contro il disponente-debitore senza le forme del pignoramento presso terzi. Rilevanza: individua quando non serve l’espropriazione contro il terzo.

  7. Cass. Sez. VI-3, ord. n. 6836 del 16/3/2017. L’esito positivo della revocatoria è condizione di procedibilità dell’espropriazione contro il terzo proprietario, anche quando il pignoramento deriva dalla conversione di un sequestro penale. Rilevanza: senza sentenza di revoca il pignoramento contro il terzo acquirente non può andare avanti.

  8. Cass. Sez. III, n. 535 del 17/1/2012. Se la proprietà torna al debitore con effetto retroattivo, l’esecuzione contro il terzo non prosegue automaticamente contro il debitore; il pignoramento si notifica e trascrive solo contro il terzo, mentre il debitore resta parte necessaria. Rilevanza: importante quando il bene, rientrando nel patrimonio del debitore fallito, cade sotto il divieto concorsuale.

  9. Cass. Sez. III, n. 6546 del 22/3/2011. Nell’espropriazione contro il terzo sono parti sia il terzo sia il debitore; le sentenze rese senza il debitore nel giudizio di opposizione sono prive di effetto e la nullità è rilevabile d’ufficio. Rilevanza: conferma una linea costante, ripresa dalla pronuncia del 2025.

  10. Cass. Sez. III, n. 5507 dell’8/4/2003. Il creditore che agisce sul bene ipotecato dal terzo deve notificare titolo e precetto anche al terzo, indicando nel precetto il bene; l’opposizione del terzo è respinta per difetto di interesse se il precetto non gli addebita un obbligo diretto. Rilevanza: fissa il contenuto minimo del precetto contro il terzo.

  11. Cass. Sez. III, n. 9885 del 22/11/1994. Il terzo datore di ipoteca va sentito come il debitore, anche all’udienza per l’autorizzazione alla vendita; la mancata audizione non produce di per sé nullità e si fa valere con l’opposizione agli atti esecutivi se ha inciso sull’ordinanza. Rilevanza: delimita i vizi che il terzo può davvero sfruttare.

  12. Cass. Sez. III, ord. n. 24806 del 16/9/2024. La pendenza di un appello sul credito non esonera il creditore dal chiederne l’insinuazione al passivo nei termini di legge. Rilevanza: il creditore che ha un giudizio aperto contro il debitore principale o contro il terzo non può attendere la sentenza per presentare la domanda nella liquidazione giudiziale.

Va precisato che, prima delle Sezioni Unite del 2023, un orientamento minoritario (Cass. n. 2657/2019) ammetteva l’insinuazione al passivo del titolare di ipoteca su bene del fallito per debito altrui, mentre la linea prevalente la escludeva (fra le altre Cass. n. 2540/2016 e Cass. n. 1067/2021). Le Sezioni Unite hanno chiuso il contrasto per la legge fallimentare, e l’art. 201 CCII ha poi spostato la domanda nella fase di verifica per le procedure nuove.

Cosa può fare lo Studio Monardo per il creditore e per il terzo proprietario

Lo Studio interviene sia per chi deve agire sul bene del terzo sia per chi, da terzo, subisce l’espropriazione. Gli strumenti concreti sono questi.

  1. Verifichiamo il regime applicabile: controlliamo la data di apertura della procedura del debitore e del terzo e stabiliamo se valgono la legge fallimentare o il Codice della crisi.
  2. Esaminiamo il titolo esecutivo e la sua opponibilità alla massa, in particolare quando si tratta di decreti ingiuntivi divenuti definitivi dopo il fallimento.
  3. Controlliamo l’ipoteca: nota di iscrizione, grado, importo garantito, eventuali cancellazioni o rinnovazioni, profili di revocabilità.
  4. Analizziamo precetto e pignoramento per accertare che titolo e precetto siano stati notificati al terzo e al debitore e che il bene sia indicato correttamente.
  5. Predisponiamo le opposizioni all’esecuzione e agli atti esecutivi nei termini perentori, chiamando in causa tutte le parti necessarie.
  6. Redigiamo la domanda di partecipazione al riparto ex art. 201 CCII, con il calcolo dell’importo, la descrizione del bene, i documenti e il rispetto del termine di 30 giorni prima dell’udienza.
  7. Impugniamo il piano di riparto nel fallimento vecchio rito con il reclamo ex art. 110 c. 3 l.f., discutendo validità e opponibilità della garanzia e misura del debito garantito.
  8. Ricostruiamo i conti: con lo staff di commercialisti verifichiamo il debito residuo, gli interessi e le somme già incassate, per evitare duplicazioni tra passivo del debitore e ricavato del bene del terzo.
  9. Impostiamo il regresso del terzo datore verso il debitore principale e la sua partecipazione alla procedura del debitore.
  10. Valutiamo le soluzioni negoziate per l’impresa debitrice o per il socio garante, quando la crisi è ancora gestibile prima dell’apertura di una procedura.

L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è avvocato cassazionista; coordinatore di uno staff multidisciplinare operante a livello nazionale in diritto bancario e tributario; Gestore della crisi da sovraindebitamento (L. 3/2012) iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia; professionista fiduciario di un OCC (Organismo di Composizione della Crisi); Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021.

In questa materia pesa in modo particolare l’abilitazione di avvocato cassazionista: le questioni sull’espropriazione contro il terzo e sulla posizione del creditore ipotecario nelle procedure concorsuali si decidono spesso in Cassazione, come mostrano le pronunce citate. Lo stesso difensore segue la strategia dall’analisi iniziale del titolo fino al giudizio di legittimità, senza cambi di linea tra un grado e l’altro. Lo staff multidisciplinare di avvocati e commercialisti lavora sullo stesso fascicolo: i primi sugli atti processuali e concorsuali, i secondi sui conti del debito garantito e sui bilanci dell’impresa in crisi.

In sintesi

Per agire contro il terzo proprietario bisogna prima capire chi è coinvolto in una procedura concorsuale. Se è il debitore principale, il bene del terzo resta aggredibile con gli artt. 602-604 c.p.c., notificando titolo e precetto a entrambi e tenendo conto nel passivo del debitore di quanto si incassa. Se è il terzo, l’esecuzione individuale si ferma, salvo il credito fondiario, e il creditore deve farsi valere nella procedura del terzo: con la domanda ex art. 201 CCII nella liquidazione giudiziale, con l’intervento nel riparto e il reclamo nel fallimento vecchio rito. In ogni caso i termini delle opposizioni sono brevi e non si sospendono in agosto.

Lo Studio Monardo affronta questi casi perché richiedono insieme la competenza dell’avvocato cassazionista, per le opposizioni e i reclami fino all’ultimo grado, e quella dell’Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021, per leggere la crisi dell’impresa debitrice o del socio garante. Lo staff in diritto bancario completa l’analisi delle ipoteche e dei mutui.

📩 Prima che scada il prossimo termine, scrivi allo Studio Monardo per far esaminare titolo, ipoteca e procedura concorsuale: i contatti per raggiungerci sono al termine di questa pagina.

Il presente contenuto è stato predisposto con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale ed è stato sottoposto a revisione umana sostanziale, controllo editoriale e approvazione professionale. La responsabilità editoriale è assunta dallo Studio Monardo. Il contenuto ha finalità informativa e non costituisce parere legale sul caso concreto.

Leggi con attenzione: se in questo momento ti trovi in difficoltà con il Fisco ed hai la necessità di una veloce valutazione sulle tue cartelle esattoriali e sui debiti, non esitare a contattarci. Ti aiuteremo subito. Scrivici ora. Ti ricontattiamo immediatamente con un messaggio e ti aiutiamo subito.

Leggi qui perché è molto importante: Studio Monardo e addiopignoramenti.it operano in tutta Italia e lo fanno attraverso due modalità. La prima modalità è la consulenza digitale che avviene esclusivamente a livello telefonico e successiva interlocuzione digitale tramite posta elettronica e posta elettronica certificata. In questo caso, la prima valutazione esclusivamente digitale (telefonica) è totalmente gratuita ed avviene nell’arco di massimo 72 ore, sarà della durata di circa 15 minuti. Consulenze di durata maggiore sono a pagamento secondo la tariffa oraria di categoria.
 
La seconda modalità è la consulenza fisica che è sempre a pagamento, compreso il primo consulto il cui costo parte da 500€+iva da saldare in anticipo. Questo tipo di consulenza si svolge tramite appuntamenti nella sede fisica locale Italiana specifica deputata alla prima consulenza e successive (azienda del cliente, ufficio del cliente, domicilio del cliente, studi locali con cui collaboriamo in partnership, uffici e sedi temporanee) e successiva interlocuzione anche digitale tramite posta elettronica e posta elettronica certificata.
 

La consulenza fisica, a differenza da quella esclusivamente digitale, avviene sempre a partire da due settimane dal primo contatto.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
Torna in alto

Abbiamo Notato Che Stai Leggendo L’Articolo. Desideri Una Prima Consulenza Gratuita A Riguardo? Clicca Qui e Prenotala Subito! Elimina tutti i tuoi dubbi adesso, PRIMA CHE TI COSTINO DAVVERO CARO