Questa pagina raccoglie le domande che amministratori, soci e responsabili amministrativi di società in difficoltà ci fanno più spesso quando ricevono un’ingiunzione di pagamento europea, con risposte complete e senza giri di parole. Il formato è quello di un colloquio: la domanda come la farebbe chi non è del mestiere, la risposta come la darebbe un professionista seduto al tavolo con lei.
Il contesto normativo in breve. L’ingiunzione di pagamento europea (IPE) nasce dal Regolamento (CE) n. 1896/2006, modificato dal Regolamento (UE) 2015/2421 con effetto dal 14 luglio 2017. È un decreto ingiuntivo “comunitario” per crediti pecuniari transfrontalieri, non contestati, emesso su moduli standard. Chi lo riceve ha trenta giorni dalla notifica per fare opposizione (art. 16); se non lo fa, l’ingiunzione diventa esecutiva e circola in tutta l’Unione senza bisogno di exequatur (art. 19). Per una società già in tensione finanziaria, poi, l’IPE si incrocia con il Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (CCII, D.Lgs. 14/2019, nel testo modificato dal correttivo D.Lgs. 136/2024): misure protettive, composizione negoziata, concordato, liquidazione giudiziale.
Perché lo Studio Monardo si occupa proprio di questo incrocio? Perché la domanda del titolo ha due facce. La prima è processuale: contestare un titolo, fermarne l’esecuzione, impugnare fino all’ultimo grado; ed è il terreno dell’avvocato cassazionista. La seconda è concorsuale: proteggere il patrimonio dell’impresa mentre si tratta con tutti i creditori, compreso quello estero; ed è il terreno dell’Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021, che l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è abilitato a svolgere. Le due cose, in una società in crisi, vanno gestite insieme.
📩 Ha in mano un’ingiunzione europea e i trenta giorni stanno già correndo? Ci contatti adesso: tutti i riferimenti per raggiungerci li trova in fondo a questa pagina.
BLOCCO A — LE BASI
“Mi è arrivata un’ingiunzione di pagamento europea: è come un decreto ingiuntivo normale?”
Somiglia a un decreto ingiuntivo, ma non è la stessa cosa, e le differenze contano proprio nei primi giorni.
Come il decreto ingiuntivo italiano (artt. 633 e seguenti c.p.c.), l’IPE è un ordine di pagamento emesso da un giudice senza contraddittorio, sulla sola base della domanda del creditore. Fin qui la somiglianza. Le differenze sono quattro, e conviene averle chiare.
Primo: è riservata alle controversie transfrontaliere. Serve che almeno una delle parti abbia domicilio o residenza abituale in uno Stato membro diverso da quello del giudice adito (art. 3 del Regolamento). Tipico il caso del fornitore tedesco, francese o olandese che agisce contro una società italiana, o della società italiana che agisce contro un cliente estero.
Secondo: il creditore non deve allegare le prove. Nel modulo A di domanda descrive il credito, la causa, gli elementi di prova di cui dispone e dichiara che le informazioni sono vere. Il giudice fa un controllo formale e di “non manifesta infondatezza”. La Corte di giustizia, nella sentenza del 13 dicembre 2012 (C-215/11), ha chiarito che i requisiti della domanda sono quelli elencati dall’art. 7, par. 2, in modo esaustivo: gli Stati non possono aggiungerne altri.
Terzo: l’opposizione è semplicissima. Non serve un atto di citazione: basta il modulo F, in cui si dichiara di contestare il credito, senza obbligo di motivazione (art. 16). Lo vedremo meglio più avanti.
Quarto: se non si fa opposizione, il titolo diventa esecutivo in tutta l’Unione senza passaggi intermedi. In Italia il creditore può procedere con gli strumenti dell’esecuzione forzata interna (art. 21: si applica la legge dello Stato di esecuzione).
Per chi riceve l’atto, quindi, la regola pratica è una sola: l’IPE va trattata come un atto con un termine perentorio di trenta giorni, non come un sollecito. Molte società la sottovalutano perché arriva su un modulo multilingue che sembra una pratica amministrativa. È un errore che può costare la perdita di ogni difesa nel merito.
“Chi può mandarmela, e davanti a quale giudice?”
Qualsiasi creditore con un credito in denaro liquido ed esigibile, purché la lite sia transfrontaliera; il giudice è quello competente secondo le regole europee sulla giurisdizione.
Il Regolamento si applica alla materia civile e commerciale (art. 2) e esclude, tra l’altro, la materia fiscale, doganale e amministrativa, e i fallimenti, i concordati e le procedure affini. Questo dettaglio ci servirà quando parleremo di crisi d’impresa: l’IPE non è uno strumento per far valere crediti dentro una procedura concorsuale.
Sul giudice competente il Regolamento rinvia alle norme europee sulla giurisdizione (oggi il Regolamento UE 1215/2012, cosiddetto Bruxelles I-bis). In concreto, nella maggior parte dei casi che vediamo:
- il fornitore estero agisce davanti ai giudici del proprio Paese, sostenendo che lì andava eseguita la prestazione o che il contratto prevede una clausola di foro; in Germania, ad esempio, le domande sono concentrate presso un giudice centrale;
- oppure agisce in Italia, davanti al giudice della sede della società debitrice.
Attenzione a un punto che sorprende molti: se l’IPE è stata emessa da un giudice che, secondo lei, non era competente, non è il riesame la strada per contestarlo. La Corte di giustizia, sentenza del 22 ottobre 2015 (C-245/14), ha escluso che il debitore possa chiedere il riesame dell’art. 20 sostenendo che il giudice si è dichiarato competente sulla base di informazioni false del creditore. L’incompetenza si fa valere con l’opposizione, entro i trenta giorni. Chi aspetta pensando di “smontare tutto dopo” perde lo strumento giusto.
Se poi la società è un consumatore? No, per definizione una società non lo è: la tutela rafforzata dei consumatori sulle clausole abusive, molto presente nella giurisprudenza europea sull’IPE, qui non opera, se non per profili marginali. Una ragione in più per non contare sul controllo d’ufficio del giudice.
“Entro quando devo muovermi?”
Entro trenta giorni dalla notifica, ma la vera scadenza da guardare è la sua capacità di decidere in una settimana.
L’art. 16, par. 2, fissa il termine: l’opposizione va spedita entro trenta giorni da quando l’ingiunzione è stata notificata al convenuto. Il calcolo segue le regole europee sui termini (Regolamento CEE 1182/71): si parte dal giorno successivo alla notifica e, se l’ultimo giorno cade di sabato, domenica o festivo, la scadenza slitta al primo giorno lavorativo successivo.
E agosto? Qui serve precisione. La legge italiana sulla sospensione feriale (L. 742/1969) sospende dal 1° al 31 agosto i termini del processo civile ordinario, del processo tributario e del processo amministrativo. Il termine di opposizione all’IPE, però, è fissato da un regolamento europeo. La Corte di giustizia, nella causa C-18/21, ha detto che il Regolamento non armonizza tutto e che le sospensioni nazionali possono applicarsi ai termini di opposizione e di riesame, nel rispetto dei principi di equivalenza ed effettività. Ma se l’IPE è emessa da un giudice di un altro Stato, conta il diritto di quello Stato, non la nostra sospensione feriale. La soluzione prudente è semplice: calcoli i trenta giorni come se agosto non esistesse come pausa, e spedisca il modulo F prima.
Un’avvertenza diversa riguarda le procedure della crisi d’impresa: per i procedimenti disciplinati dal CCII la sospensione feriale è esclusa (art. 9, comma 1, CCII). Se la sua società sta per depositare un ricorso per misure protettive o una domanda di concordato, i termini corrono anche in agosto. Due regimi diversi, da non confondere.
BLOCCO B — LA PROCEDURA
“Come si fa, in pratica, l’opposizione? Devo scrivere un atto?”
No, e le spiego perché questa semplicità è insieme una risorsa e una trappola.
L’opposizione si propone con il modulo F allegato all’ingiunzione (art. 16, par. 1). Va presentata al giudice d’origine, cioè quello che ha emesso l’IPE: se l’ingiunzione viene da un tribunale tedesco, l’opposizione va al tribunale tedesco. Si può spedire su carta o con qualsiasi mezzo di comunicazione, anche elettronico, accettato dallo Stato d’origine e disponibile presso quel giudice (art. 16, par. 4). Va firmata dal convenuto o da un suo rappresentante.
Non serve motivarla (art. 16, par. 3). Basta dichiarare che si contesta il credito. Questa è la risorsa: in pochi minuti si blocca la formazione del titolo esecutivo.
La trappola sta nel dopo. L’opposizione non chiude la partita: la apre. Secondo l’art. 17, in caso di opposizione tempestiva il procedimento prosegue davanti ai giudici dello Stato d’origine secondo le norme del processo civile ordinario, salvo che il creditore abbia chiesto, nella domanda, di chiudere tutto in caso di opposizione. Quindi:
- se l’IPE è straniera, la società italiana si ritroverà parte di un giudizio ordinario all’estero, con le regole processuali, la lingua e l’obbligo di difesa tecnica di quel Paese;
- se l’IPE è italiana, il giudizio prosegue in Italia, e qui la nostra giurisprudenza ha dovuto colmare un vuoto (ne parliamo nella prossima risposta).
Per questo, quando lo Studio predispone il modulo F, non si limita a barrare la casella. Prima verifica tre cose: se la notifica è regolare (perché, come vedremo, una notifica viziata cambia tutto), se ci sono eccezioni di competenza da sollevare subito, e se il creditore ha chiesto la chiusura del procedimento in caso di opposizione. In quel terzo caso l’opposizione basta a far cadere l’ingiunzione e il creditore dovrà eventualmente ripartire con un’azione ordinaria.
Un consiglio di metodo: conservi la prova della data di spedizione (ricevuta della raccomandata internazionale, attestazione di invio telematico). In caso di contestazione sulla tempestività è l’unico documento che conta.
“Se faccio opposizione a un’ingiunzione emessa in Italia, poi che succede?”
Il giudice comunica l’opposizione al creditore e gli assegna un termine; tocca al creditore scegliere il rito e far partire il giudizio. Se non lo fa, il processo si estingue.
La questione è stata a lungo controversa, perché in Italia non esiste una legge che dica come si passa dall’IPE al processo ordinario. Alcuni giudici applicavano per analogia l’opposizione a decreto ingiuntivo (art. 645 c.p.c.), mettendo l’onere di attivarsi sul debitore. Altri, come il Tribunale di Taranto con la pronuncia del 15 settembre 2016, proponevano una riassunzione modellata sull’art. 125 disp. att. c.p.c.
Le Sezioni Unite della Cassazione, con le sentenze n. 2840 e n. 2841 del 31 gennaio 2019, hanno messo ordine: dopo l’opposizione il giudice dell’IPE prende atto della pendenza della lite e ne dispone la prosecuzione secondo le regole ordinarie, ma non sceglie lui il rito. È il creditore che deve individuare la procedura adatta alla natura del suo credito e attivarla entro il termine che il giudice gli assegna; il termine è stato collegato all’art. 307, comma 3, c.p.c. Se il creditore resta inerte, il processo si estingue nella sua interezza. Le stesse Sezioni Unite hanno precisato che la litispendenza decorre dal deposito della domanda di IPE.
Per la società debitrice questo ha due conseguenze molto pratiche:
- l’iniziativa è del creditore: dopo l’opposizione non deve essere lei a citarlo in giudizio; deve però vigilare sul termine assegnato e sull’eventuale inerzia, per far valere l’estinzione;
- il giudizio che segue è un processo civile ordinario di cognizione, al quale si applica la sospensione feriale dal 1° al 31 agosto (L. 742/1969), a differenza di quanto accade nell’esecuzione e nei procedimenti del CCII.
Nel giudizio ordinario la società potrà difendersi a pieno: contestare l’esistenza e l’ammontare del credito, eccepire l’inadempimento della controparte, chiedere una riduzione del prezzo, proporre domande riconvenzionali, contestare interessi e penali. È qui che si gioca la difesa vera.
“E se non ho fatto in tempo l’opposizione? È tutto perduto?”
Non sempre. Esiste il riesame in casi eccezionali (art. 20), ma è una porta stretta, e conviene sapere esattamente quanto.
Il riesame si chiede al giudice competente dello Stato d’origine dopo la scadenza dei trenta giorni, e solo in tre ipotesi:
- l’ingiunzione è stata notificata con un metodo senza prova di ricezione personale (art. 14) e la notifica non è avvenuta in tempo utile per difendersi, senza colpa del convenuto;
- il convenuto non ha potuto contestare per forza maggiore o circostanze eccezionali, senza propria colpa;
- l’ingiunzione è stata emessa in modo manifestamente errato, alla luce dei requisiti del Regolamento, o per altre circostanze eccezionali.
In ogni caso il debitore deve agire tempestivamente. Se il giudice accoglie, l’IPE è nulla; se rigetta, resta valida.
Due precisazioni della Corte di giustizia delimitano il campo. Con la sentenza del 4 settembre 2014 (cause riunite C-119/13 e C-120/13), la Corte ha stabilito che opposizione e riesame non si applicano quando l’ingiunzione non è stata notificata secondo gli standard minimi degli artt. 13-15. In quel caso il termine di trenta giorni non è mai partito e, se l’irregolarità emerge dopo la dichiarazione di esecutività, quella dichiarazione è invalida. I rimedi, in tale ipotesi, sono quelli del diritto nazionale (art. 26). E con la già citata sentenza C-245/14 ha escluso che il riesame serva a rimettere in discussione la competenza.
Tradotto: se l’opposizione è scaduta, prima di tutto si controlla la notifica. Una società che riceve l’atto presso una sede non più operativa, o tramite consegna a un soggetto non legittimato, o senza la traduzione richiesta, può avere in mano un argomento più forte del riesame. Lo Studio confronta la prova di notifica con i requisiti degli artt. 13-15 prima di scegliere la strada.
“Il creditore può già pignorarmi il conto?”
Non finché l’ingiunzione non è dichiarata esecutiva; dopo, sì, con le regole italiane dell’esecuzione.
Se entro i trenta giorni (più il tempo di trasmissione) non arriva opposizione, il giudice d’origine dichiara esecutiva l’ingiunzione con il modulo G (art. 18). Da quel momento l’IPE è riconosciuta ed eseguita negli altri Stati membri senza dichiarazione di esecutività e senza possibilità di opporsi al riconoscimento (art. 19). Il creditore presenta all’autorità dello Stato di esecuzione una copia dell’IPE esecutiva e, se richiesto, una traduzione (art. 21).
In Italia l’esecuzione segue le nostre regole: di norma notifica del titolo e del precetto, poi pignoramento presso terzi (conti correnti, crediti verso clienti), mobiliare o immobiliare. Il termine per opporsi al precetto o agli atti esecutivi non si sospende in agosto: la sospensione feriale non si applica al processo esecutivo né, di regola, alle opposizioni all’esecuzione e agli atti esecutivi (art. 3 L. 742/1969 e art. 92 ord. giud.).
Contro l’esecuzione in Italia ci sono rimedi specifici del Regolamento:
- rifiuto dell’esecuzione (art. 22), su richiesta del debitore, se l’IPE è incompatibile con una decisione anteriore tra le stesse parti e sulla stessa causa, oppure se il debitore ha già pagato quanto ingiunto (in tutto o in parte, nei limiti del pagato). Il giudice dello Stato di esecuzione non può riesaminare il merito (art. 22, par. 3);
- sospensione o limitazione dell’esecuzione (art. 23), se il debitore ha chiesto il riesame: il giudice può limitare l’esecuzione a misure conservative, subordinarla a una cauzione o, in circostanze eccezionali, sospenderla.
Accanto a questi restano gli strumenti interni compatibili, come le opposizioni all’esecuzione e agli atti esecutivi per vizi del procedimento esecutivo italiano.
Per una società in crisi c’è poi un’altra leva, del tutto diversa: le misure protettive del Codice della crisi, che impediscono ai creditori di iniziare o proseguire azioni esecutive e cautelari sul patrimonio dell’impresa. Ne parliamo nel blocco successivo.
“Mi fa un quadro dei passaggi, con i termini?”
Certo. Ecco la sequenza che lo Studio ricostruisce per ogni pratica, con l’indicazione di chi decide.
| Fase | Atto | Termine | Davanti a chi |
|---|---|---|---|
| Emissione | Domanda del creditore (modulo A) e IPE (modulo E) | Il giudice emette di norma entro 30 giorni dal deposito della domanda (art. 12) | Giudice d’origine (italiano o straniero) |
| Notifica | Notifica dell’IPE alla società | Secondo gli standard minimi degli artt. 13-15 | Autorità/ufficiali notificanti dello Stato d’origine |
| Opposizione | Modulo F, anche senza motivi | 30 giorni dalla notifica (art. 16, par. 2) | Giudice d’origine |
| Dopo l’opposizione (IPE italiana) | Introduzione del giudizio ordinario da parte del creditore | Termine assegnato dal giudice; inerzia = estinzione (Cass. SU 2840 e 2841/2019) | Stesso ufficio giudiziario |
| Giudizio ordinario | Difesa nel merito, eccezioni, riconvenzionali | Termini del rito scelto; sospensione feriale 1-31 agosto | Giudice di cognizione |
| Esecutività | Dichiarazione di esecutività (modulo G) | Dopo la scadenza del termine di opposizione | Giudice d’origine |
| Riesame | Domanda di riesame (art. 20) | Senza indugio, nei soli casi tassativi | Giudice competente dello Stato d’origine |
| Esecuzione in Italia | Precetto, pignoramento | Regole del c.p.c.; nessuna sospensione feriale | Ufficiale giudiziario, giudice dell’esecuzione |
| Rifiuto/sospensione | Istanza ex artt. 22-23 | Quando ricorrono i presupposti | Giudice competente dello Stato di esecuzione |
| Misure protettive CCII | Istanza di composizione negoziata + ricorso ex art. 19 | Udienza fissata entro 10 giorni; durata 30-120 giorni, prorogabile fino a 240 complessivi; niente sospensione feriale (art. 9 c.1 CCII) | Camera di commercio (esperto) e Tribunale della sede |
La tabella serve a un obiettivo preciso: capire in quale riga si trova oggi la sua società. La strategia cambia radicalmente a seconda che i trenta giorni siano ancora aperti, che il titolo sia già esecutivo o che un pignoramento sia già in corso.
BLOCCO C — I CASI PARTICOLARI
“La mia società è già in crisi: posso usare la composizione negoziata per fermare il creditore estero?”
Sì, per quanto riguarda le azioni esecutive e cautelari sul patrimonio in Italia; no, se pensa di bloccare il giudizio di merito.
La composizione negoziata della crisi (artt. 12 e seguenti CCII) consente all’imprenditore che si trova in squilibrio patrimoniale o economico-finanziario, in crisi o in insolvenza reversibile, di chiedere alla Camera di commercio la nomina di un esperto indipendente che lo affianchi nelle trattative con i creditori. Con l’istanza, o con un’istanza successiva, l’impresa può chiedere le misure protettive (art. 18): dalla pubblicazione nel registro delle imprese, i creditori non possono acquisire diritti di prelazione non concordati né iniziare o proseguire azioni esecutive e cautelari sul patrimonio o sui beni dell’impresa. Restano esclusi i crediti dei lavoratori. Non sono inibiti i pagamenti: l’impresa può continuare a pagare.
Il creditore titolare di un’IPE esecutiva è un creditore come gli altri: se le misure sono efficaci, il suo pignoramento in Italia si ferma. Le misure, però, non impediscono la prosecuzione del giudizio di cognizione nato dall’opposizione all’IPE: quel processo serve ad accertare il credito, non a eseguirlo.
Le misure vanno confermate. Contestualmente alla pubblicazione l’impresa deposita ricorso al Tribunale (art. 19); il Tribunale fissa l’udienza entro dieci giorni e, sentite le parti e l’esperto, ne stabilisce la durata tra 30 e 120 giorni, con possibilità di proroga fino a un massimo complessivo di 240 giorni. Su questi procedimenti i termini corrono anche in agosto (art. 9, comma 1, CCII).
Che cosa guarda il giudice? Il Tribunale di Nola, con decreto del 15 maggio 2025, ha confermato le misure osservando che in questa fase non si verifica la fattibilità del piano: si accerta che la proposta non sia palesemente pretestuosa e che sia sostenuta da un progetto coerente, documentato e ragionevolmente realizzabile, alla luce del parere dell’esperto. Tradotto: serve un percorso credibile, non solo il desiderio di prendere tempo.
Un limite importante è la dimensione internazionale. Se il creditore estero agisce esecutivamente su beni che la società ha in un altro Stato (un conto presso una banca estera, crediti verso clienti stranieri), l’efficacia delle misure protettive italiane oltre confine va verificata caso per caso alla luce del Regolamento UE 2015/848 sulle procedure di insolvenza e degli strumenti che quel regolamento riconosce. Non va data per scontata.
Un’ultima cautela: la composizione negoziata ha requisiti di accesso precisi. La Cassazione (Sez. I, n. 31856/2025, nel regime del D.L. 118/2021) ha ritenuto inammissibile un’istanza presentata mentre era ancora pendente un concordato preventivo, anche se rinunciato. Il percorso va scelto con ordine.
“E se invece la società presenta un concordato o finisce in liquidazione giudiziale?”
Dipende dallo strumento, e la differenza va capita prima di scegliere.
Concordato preventivo e accordi di ristrutturazione. Con la pubblicazione della domanda di accesso nel registro delle imprese, l’impresa può chiedere le misure protettive dell’art. 54 CCII, che impediscono anche qui ai creditori per titolo o causa anteriore di iniziare o proseguire azioni esecutive e cautelari. Il credito portato dall’IPE diventa un credito concorsuale: sarà soddisfatto nella misura e nei tempi del piano, insieme agli altri crediti della stessa classe. Le misure vanno confermate dal Tribunale con un procedimento soggetto, come tutti quelli del CCII, all’esclusione della sospensione feriale.
Liquidazione giudiziale. Dall’apertura, nessuna azione esecutiva o cautelare individuale può essere iniziata o proseguita sui beni compresi nella procedura (art. 150 CCII). Il creditore deve far accertare il suo credito con la domanda di ammissione al passivo (artt. 151 e seguenti). Il giudizio di cognizione nato dall’opposizione all’IPE, se pendente, si interrompe con l’apertura della procedura, e i crediti verso la massa si accertano nella sede concorsuale. Su un punto conviene essere prudenti: un’IPE non ancora definitiva al momento dell’apertura non vincola la procedura come un titolo passato in giudicato, e la sua efficacia nell’accertamento del passivo va valutata con attenzione, anche considerando che l’esecutività di un’IPE straniera dipende dalla regolarità della notifica.
Sovraindebitamento. Se la società è un’impresa minore (sotto le soglie dell’art. 2, comma 1, lett. d, CCII), gli strumenti sono il concordato minore e la liquidazione controllata, con effetti protettivi propri.
Un richiamo, poi, su quanto detto sopra: il Regolamento 1896/2006 esclude dal suo ambito i fallimenti, i concordati e le procedure affini. Una volta aperta la procedura, il creditore non potrà usare l’IPE come scorciatoia per far valere il proprio credito nel concorso.
“Quando una società in crisi riceve un titolo europeo, il lavoro da cassazionista e quello da Esperto Negoziatore della crisi d’impresa devono procedere insieme: si difende il credito contestato nel processo e, nello stesso tempo, si protegge il patrimonio con lo strumento concorsuale adatto”, osserva l’Avv. Giuseppe Angelo Monardo.
“Ho già pagato una parte al fornitore: l’ingiunzione vale lo stesso per l’intero?”
No, e l’ordinamento le dà due strade, a seconda del momento.
Se i trenta giorni sono ancora aperti, il pagamento parziale si fa valere nell’opposizione. Anche se il modulo F non richiede motivi, nel successivo giudizio ordinario la società potrà dimostrare quanto ha pagato, con bonifici, quietanze, compensazioni concordate o note di credito. È la sede naturale per ridurre il credito.
Se il titolo è già esecutivo e il creditore agisce in Italia, l’art. 22, par. 2, consente di chiedere il rifiuto dell’esecuzione nella misura in cui il convenuto abbia già pagato l’importo ingiunto. Il giudice dello Stato di esecuzione non entra nel merito del rapporto (art. 22, par. 3): verifica solo il fatto del pagamento. Per questo la prova va preparata con cura: data, importo, causale riferibile alle fatture oggetto dell’IPE, coordinate del beneficiario.
Lo stesso art. 22, par. 1, consente il rifiuto quando l’IPE è incompatibile con una decisione anteriore pronunciata tra le stesse parti per la stessa causa, a condizione che l’incompatibilità non abbia potuto essere fatta valere nel procedimento d’origine. Un’ipotesi che si presenta quando, ad esempio, la stessa fornitura è già stata oggetto di una sentenza italiana.
Un caso frequente nelle società in difficoltà è la compensazione con crediti verso lo stesso fornitore (resi, penali per ritardo, vizi della merce). Qui la strada non è il rifiuto dell’esecuzione, che riguarda il pagamento, ma l’opposizione tempestiva e il giudizio di merito. Altro motivo per non lasciar scadere il termine.
Se il fornitore ha chiesto anche interessi moratori al tasso commerciale (D.Lgs. 231/2002 per le transazioni tra imprese), lo Studio ricalcola gli interessi a partire dalle effettive scadenze contrattuali e al netto dei pagamenti parziali: errori sulla base di calcolo sono comuni nei moduli di domanda.
“La notifica è arrivata alla vecchia sede, o a un dipendente qualsiasi: vale?”
Può non valere, e questo è uno dei punti in cui un’analisi tecnica fa la differenza più netta.
Il Regolamento non fissa un unico metodo di notifica, ma stabilisce standard minimi. L’art. 13 elenca i metodi con prova di ricezione da parte del convenuto (consegna a mani con attestazione, ricevuta datata e firmata, ricevuta elettronica, ecc.). L’art. 14 ammette metodi senza prova di ricezione personale (consegna a persone conviventi o dipendenti presso la sede, deposito nella cassetta postale, ecc.), ma solo se l’indirizzo del convenuto è noto con certezza. L’art. 15 regola la notifica al rappresentante. Per le società, la consegna nei locali commerciali a persona addetta è prevista, ma deve risultare dalla documentazione.
Come visto, la Corte di giustizia (C-119/13 e C-120/13, 4 settembre 2014) ha stabilito che se la notifica non rispetta questi standard, il termine di opposizione non decorre e la dichiarazione di esecutività eventualmente rilasciata è invalida. I rimedi, in questo caso, vanno cercati nel diritto nazionale dello Stato d’origine (art. 26).
C’è poi la lingua. L’IPE straniera arriva spesso con il modulo compilato nella lingua del giudice d’origine. Se la notifica passa per il Regolamento europeo sulla notificazione degli atti, il destinatario può avere il diritto di rifiutare l’atto non tradotto in una lingua che comprende o nella lingua ufficiale del luogo di notifica, entro i termini previsti da quel regolamento. È un diritto da esercitare subito, non a distanza di mesi.
Quando la società riceve l’atto lo Studio, prima di ogni altra cosa, acquisisce e confronta la prova di notifica, la visura camerale storica della sede legale e delle unità locali, e la qualità della persona che ha ricevuto l’atto. In molti casi questa verifica non cambia la strategia: conviene comunque fare opposizione nei trenta giorni, per non dipendere da un’eccezione di notifica che il giudice potrebbe non accogliere. In altri casi, quando il termine è già scaduto, è l’unica strada seria.
BLOCCO D — LE PAURE FINALI
“Rischio di trovarmi i conti bloccati da un giorno all’altro?”
Sì, il rischio esiste se l’ingiunzione è già esecutiva; ma non da un giorno all’altro senza che lei possa sapere nulla.
Prima della dichiarazione di esecutività il creditore non può pignorare in base all’IPE. Dopo, deve comunque passare per l’esecuzione italiana, con i suoi atti e i suoi tempi: notifica del titolo e del precetto, poi il pignoramento. Quei giorni vanno usati, perché è in quella finestra che si può valutare un’istanza di rifiuto per pagamento, un’opposizione per vizi dell’esecuzione o, se la crisi è reale, il deposito dell’istanza di composizione negoziata con richiesta di misure protettive.
C’è però un limite da dire con franchezza: una volta scaduta l’opposizione e regolare la notifica, il merito del credito non si ridiscute nell’esecuzione italiana. Il giudice dello Stato di esecuzione non può riesaminare l’IPE nel merito (art. 22, par. 3). Chi pensa di “contestare tutto dopo il pignoramento” deve sapere che lo spazio è molto ridotto.
E se il pignoramento colpisce il conto su cui transitano gli incassi necessari a pagare dipendenti e fornitori strategici? È esattamente la situazione in cui le misure protettive del CCII sono state pensate: impedire che un singolo creditore, con un’azione individuale, comprometta la continuità aziendale mentre si cerca una soluzione con tutti. Ricordi però che le misure non coprono i crediti dei lavoratori e vanno confermate dal Tribunale, che ne verifica la non pretestuosità.
“Come amministratore rischio qualcosa personalmente?”
Dipende da come gestisce la fase che sta vivendo adesso, più che dall’ingiunzione in sé.
L’IPE è un titolo contro la società, non contro l’amministratore. Il patrimonio personale dell’amministratore non è esposto per il solo fatto che la società abbia ricevuto un’ingiunzione, salvo garanzie personali (fideiussioni) rilasciate al creditore, che vanno controllate subito.
Il punto delicato è un altro. Il Codice della crisi chiede all’imprenditore collettivo di dotarsi di assetti organizzativi, amministrativi e contabili adeguati per rilevare tempestivamente la crisi (art. 2086 c.c. e art. 3 CCII) e di attivarsi per adottare uno degli strumenti previsti. Un’ingiunzione europea non opposta per disattenzione, seguita da un pignoramento che blocca l’attività, è il tipo di evento che, in caso di successiva procedura concorsuale, può essere valutato nell’esame della condotta degli organi sociali. Agire nei trenta giorni, documentare le scelte e, se la crisi c’è, attivare per tempo uno strumento di regolazione è anche una forma di tutela per chi amministra.
Sui profili penali che possono emergere nelle procedure concorsuali il discorso è diverso e va affrontato con il difensore penale: in questa sede ci limitiamo a segnalare che ogni scelta su pagamenti preferenziali a singoli creditori, compreso quello che ha ottenuto l’IPE, va ponderata con attenzione nel contesto della crisi.
“Quanto tempo ho davvero?”
Il termine giuridico è di trenta giorni dalla notifica; il tempo utile è molto meno.
Facciamo i conti onestamente. In trenta giorni bisogna: capire chi è il creditore e su quali fatture si basa l’IPE; ritrovare contratto, ordini, documenti di trasporto, contestazioni scritte; verificare la notifica; valutare se fare solo opposizione o anche impostare un percorso di regolazione della crisi; predisporre e spedire il modulo F con prova certa dell’invio. Se l’IPE è straniera, va valutata anche la difesa nel giudizio che si aprirà all’estero.
Nelle società in crisi, poi, c’è un fattore in più: l’IPE raramente è l’unico problema. Spesso arriva insieme a decreti ingiuntivi italiani, cartelle, solleciti bancari. A quel punto la domanda non è più solo “come rispondo a questo creditore”, ma “quale strumento mi consente di gestirli tutti”. E questo richiede di guardare i numeri dell’impresa.
La nostra indicazione è semplice: se il termine è ancora aperto, lo consideri chiuso dieci giorni prima. E se è già scaduto, non si rassegni prima di aver fatto controllare la notifica: è l’unico punto in cui il calendario può essere rimesso in discussione.
“Mi fa vedere un esempio concreto?”
Volentieri. Le due ipotesi che seguono sono esercizi dimostrativi costruiti per mostrare come si combinano termini e strumenti; non sono casi reali dello Studio.
Ipotesi 1 — IPE straniera, termine ancora aperto.
- Dati di partenza: una S.r.l. italiana del settore metalmeccanico riceve, il 6 ottobre 2026 (martedì), un’IPE emessa da un giudice tedesco su domanda di un fornitore di componenti. Importo: 23.418,60 € di capitale, più interessi di mora e spese. La società sostiene che una partita di merce, del valore di 7.912,40 €, era difettosa ed è stata contestata per iscritto.
- Calcolo del termine: trenta giorni dal giorno successivo alla notifica portano al 5 novembre 2026 (giovedì). Nessuno slittamento, perché non è un giorno festivo né di fine settimana.
- Prima mossa: entro il 30 ottobre 2026 (venerdì) si verifica la notifica (consegna a un addetto presso la sede legale, ricevuta firmata: regolare ai sensi dell’art. 13) e si spedisce il modulo F al giudice tedesco con prova di invio.
- Sviluppo: il procedimento prosegue in Germania secondo il rito ordinario tedesco, salvo che il creditore avesse chiesto la chiusura in caso di opposizione. La società si difende nel merito sulla partita contestata di 7.912,40 € e sugli interessi; il credito potenzialmente riconoscibile scende a 15.506,20 € più accessori, se la contestazione regge.
- Esito dell’esercizio: nessun titolo esecutivo si forma finché pende il giudizio; la società ha guadagnato il tempo di un processo ordinario per discutere il merito e, se vuole, per proporre una transazione sulla parte non contestata.
- Variante: se il 5 novembre passa senza opposizione, il giudice dichiara l’esecutività con modulo G e il fornitore potrà notificare titolo e precetto in Italia. A quel punto la contestazione sulla merce difettosa non si potrà più far valere davanti al giudice dell’esecuzione italiano.
Ipotesi 2 — IPE italiana, crisi in corso, agosto di mezzo.
- Dati di partenza: una S.p.A. italiana con debiti complessivi per 2.374.000 € riceve il 15 luglio 2026 (mercoledì) un’IPE emessa da un tribunale italiano su domanda di un distributore francese, per 41.870,35 €. Contemporaneamente una banca ha avviato un pignoramento presso terzi sui crediti verso clienti.
- Termine di opposizione: trenta giorni portano al 14 agosto 2026 (venerdì). Per prudenza lo Studio non conta sulla sospensione feriale e la società spedisce il modulo F il 10 agosto.
- Dopo l’opposizione: il tribunale comunica l’opposizione al creditore e gli assegna un termine per introdurre il giudizio ordinario (Cass. SU 2840 e 2841/2019). Se il creditore resta inerte, il processo si estingue. Il giudizio di cognizione, una volta avviato, beneficia della sospensione feriale 1-31 agosto.
- Strumento della crisi: l’impresa deposita istanza di composizione negoziata con richiesta di misure protettive; la pubblicazione nel registro delle imprese avviene il 2 settembre 2026 (mercoledì), lo stesso giorno viene depositato il ricorso ex art. 19 CCII. Il Tribunale fissa l’udienza entro dieci giorni dal deposito, cioè con decreto entro l’11 settembre 2026 (venerdì), per il 21 settembre 2026 (lunedì).
- Esito dell’esercizio: se il Tribunale conferma le misure, ad esempio per 120 giorni, il pignoramento della banca non può proseguire e nessun creditore, compreso il distributore francese, può iniziare nuove azioni esecutive o cautelari. Il giudizio sul credito di 41.870,35 € va invece avanti: le misure non fermano la cognizione.
- Nota sui termini: nel procedimento di conferma delle misure i termini corrono anche in agosto (art. 9, comma 1, CCII). Se la società avesse depositato a fine luglio, avrebbe dovuto gestire l’udienza senza contare su alcuna pausa estiva.
La domanda che nessuno fa ma tutti dovrebbero fare
“Mi conviene davvero vincere la causa contro questo creditore, o mi conviene usarla dentro un accordo con tutti?”
È la domanda che quasi nessun amministratore pone, perché davanti a un’ingiunzione l’istinto è difendersi. E difendersi è giusto: l’opposizione nei trenta giorni va quasi sempre fatta, se ci sono contestazioni serie o anche solo dubbi sulla notifica e sulla competenza.
Ma in una società in crisi il singolo credito va letto nel quadro complessivo. Facciamo un ragionamento semplice. Se l’impresa ha debiti per qualche milione e l’IPE vale qualche decina di migliaia di euro, la partita decisiva non è quella singola causa, ma la sostenibilità del piano. Un’opposizione ben motivata serve a due scopi diversi: impedire che quel creditore ottenga un vantaggio individuale (un pignoramento che sottrae liquidità alla continuità) e rafforzare la posizione negoziale della società nelle trattative.
Nella composizione negoziata, ad esempio, l’esperto convoca le parti e cerca soluzioni idonee al superamento della crisi: contratti con uno o più creditori, accordi di ristrutturazione, convenzioni di moratoria, piani attestati. Un credito contestato pesa diversamente nel piano rispetto a un credito già accertato: se la contestazione è fondata, l’impresa potrà proporre al fornitore estero una soluzione che tiene conto dell’alea del giudizio. Se invece la contestazione è debole, insistere nella causa può far crescere spese e interessi senza migliorare nulla.
C’è anche il rovescio. Se la società è già insolvente in modo irreversibile, la causa contro il singolo creditore rischia di essere un costo inutile: in una liquidazione giudiziale il credito verrà comunque accertato nel concorso e soddisfatto in percentuale. In quel caso, la scelta corretta può essere orientare le risorse verso lo strumento concorsuale più adatto (un concordato, o un concordato semplificato se la composizione negoziata non ha avuto esito), anziché verso il contenzioso.
Per questo lo Studio, quando riceve un’IPE di una società in difficoltà, fa due analisi in parallelo: una processuale (notifica, competenza, merito del credito, termini) e una patrimoniale, con i commercialisti dello staff, sui numeri dell’impresa. Solo incrociandole si risponde alla domanda vera: quale strada protegge meglio il valore dell’azienda e i creditori nel loro insieme.
“Ma i giudici cosa dicono?”
Ecco le pronunce che abbiamo verificato e che orientano le risposte di questa pagina. Per ciascuna indichiamo gli estremi, il principio in parole nostre e perché conta per una società che ha ricevuto un’IPE.
1. Corte di giustizia UE, 13 dicembre 2012, causa C-215/11.
Principio: i requisiti della domanda di ingiunzione europea sono quelli dell’art. 7, par. 2, del Regolamento, elencati in modo esaustivo.
Rilevanza: il controllo del giudice d’origine è limitato e formale; chi riceve l’IPE non può contare su una verifica approfondita del credito prima dell’emissione. La difesa spetta a lei, con l’opposizione.
2. Corte di giustizia UE, Sez. III, 4 settembre 2014, cause riunite C-119/13 e C-120/13.
Principio: opposizione e riesame non si applicano se l’IPE non è stata notificata secondo gli standard minimi degli artt. 13-15; in quel caso il termine di trenta giorni non decorre e la dichiarazione di esecutività, se rilasciata, è invalida. I rimedi sono quelli del diritto nazionale.
Rilevanza: è la pronuncia chiave per la società che ha “perso” il termine. La prima verifica è sempre la notifica.
3. Corte di giustizia UE, Sez. IV, 22 ottobre 2015, causa C-245/14.
Principio: il riesame dell’art. 20, par. 2, non può essere usato per contestare la competenza del giudice d’origine, anche se fondata su informazioni asseritamente false del creditore.
Rilevanza: l’eccezione di incompetenza va sollevata con l’opposizione nei trenta giorni. Rinviare è un errore strategico.
4. Corte di giustizia UE, Sez. I, 19 dicembre 2019, cause riunite C-453/18 e C-494/18.
Principio: il giudice investito della domanda di IPE può chiedere al creditore informazioni integrative sulle clausole contrattuali, ad esempio la copia del contratto, per verificarne d’ufficio l’eventuale abusività nei confronti di un consumatore; le norme nazionali che lo vietano sono incompatibili con il diritto UE.
Rilevanza: mostra che il procedimento non è un automatismo cieco, ma anche che la tutela rafforzata riguarda i consumatori. Per una società il controllo d’ufficio è molto più limitato: serve l’opposizione.
5. Corte di giustizia UE, causa C-18/21.
Principio: il Regolamento non armonizza integralmente il procedimento; gli Stati membri possono prevedere sospensioni dei termini di opposizione e riesame (nel caso, per la pandemia), nel rispetto dei principi di equivalenza ed effettività.
Rilevanza: spiega perché la questione della sospensione dei termini dipende dal diritto dello Stato d’origine, e perché lo Studio consiglia di non contare sulla sospensione feriale italiana per spedire il modulo F.
6. Cassazione, Sezioni Unite, 31 gennaio 2019, n. 2840.
Principio: dopo l’opposizione all’IPE emessa in Italia, il giudice prende atto della pendenza e dispone la prosecuzione secondo le regole ordinarie, ma è il creditore a dover individuare il rito adeguato e ad attivarlo entro il termine assegnato; in mancanza, il processo si estingue.
Rilevanza: chiarisce a chi spetta l’iniziativa dopo il modulo F. La società opponente deve vigilare sull’inerzia del creditore.
7. Cassazione, Sezioni Unite, 31 gennaio 2019, n. 2841.
Principio: conforme alla precedente; la litispendenza si determina dalla data di deposito della domanda di ingiunzione europea.
Rilevanza: rileva per eventuali questioni di litispendenza o di prevenzione con cause parallele promosse dalla società in Italia sulla stessa fornitura.
8. Tribunale di Taranto, 15 settembre 2016.
Principio: in assenza di una disciplina interna, aveva proposto di gestire il passaggio al rito ordinario con una riassunzione modellata sull’art. 125 disp. att. c.p.c.
Rilevanza: documenta l’incertezza che le Sezioni Unite hanno poi superato; utile per capire perché, nei giudizi nati prima del 2019, si trovano soluzioni diverse.
9. Tribunale di Nola, decreto 15 maggio 2025.
Principio: in sede di conferma delle misure protettive della composizione negoziata il tribunale non valuta la fattibilità del piano, ma che la proposta non sia palesemente pretestuosa e sia sostenuta da un progetto coerente, documentato e ragionevolmente realizzabile, tenendo conto del parere dell’esperto.
Rilevanza: è il criterio con cui verrà valutata la richiesta della società di fermare le esecuzioni, compresa quella del creditore che ha ottenuto l’IPE.
10. Cassazione, Sez. I, n. 31856/2025.
Principio: nel regime del D.L. 118/2021 è stata ritenuta inammissibile l’istanza di composizione negoziata presentata mentre era ancora pendente un concordato preventivo, anche se rinunciato.
Rilevanza: la scelta e la sequenza degli strumenti della crisi contano; un passo sbagliato può far perdere proprio la protezione che serviva contro i creditori.
Un’avvertenza: sulla giurisprudenza italiana specifica in materia di IPE, dopo le Sezioni Unite del 2019, le pronunce pubblicate e verificabili sono poche; sulle misure protettive, invece, le decisioni di merito sono numerose ma spesso prive di numero. Abbiamo riportato solo ciò che abbiamo potuto verificare.
“E voi, concretamente, cosa fate?”
Ecco gli strumenti che lo Studio mette in campo quando una società in crisi ci porta un’ingiunzione di pagamento europea. Sono impegni di metodo, non promesse di risultato.
- Calcoliamo subito il termine di opposizione secondo le regole europee e fissiamo una scadenza interna anticipata, con prova certa della spedizione del modulo F.
- Verifichiamo la notifica confrontando la prova di consegna con gli standard degli artt. 13-15 del Regolamento, la visura storica della sede e la qualità di chi ha ricevuto l’atto; controlliamo i profili linguistici e i termini per l’eventuale rifiuto dell’atto non tradotto.
- Esaminiamo la competenza del giudice d’origine alla luce del Regolamento Bruxelles I-bis e delle clausole contrattuali, per sollevare l’eccezione nell’unica sede utile: l’opposizione.
- Ricostruiamo il credito fattura per fattura: pagamenti parziali, note di credito, contestazioni scritte, vizi, interessi di mora ricalcolati.
- Predisponiamo e depositiamo l’opposizione e, per le IPE italiane, seguiamo il giudizio ordinario successivo, vigilando sul termine assegnato al creditore e facendo valere l’estinzione in caso di inerzia; per le IPE straniere valutiamo con la società come organizzare la difesa nel processo che proseguirà nello Stato d’origine.
- Valutiamo il riesame (art. 20) nei soli casi tassativi e, se l’IPE è già esecutiva in Italia, prepariamo le istanze di rifiuto o di sospensione dell’esecuzione (artt. 22-23) e le opposizioni esecutive interne.
- Analizziamo con i commercialisti dello staff lo stato della società: test di crisi, flussi di cassa, esposizione complessiva, per capire se l’IPE è un incidente isolato o il sintomo di una crisi da regolare.
- Impostiamo la composizione negoziata con richiesta di misure protettive e ricorso per la conferma ex art. 19 CCII, documentando la non pretestuosità del percorso secondo i criteri seguiti dai tribunali.
- Valutiamo gli strumenti alternativi (accordi di ristrutturazione, concordato preventivo, concordato semplificato, per le imprese minori concordato minore e liquidazione controllata) e il trattamento del credito portato dall’IPE in ciascuno di essi.
- Seguiamo le impugnazioni fino in Cassazione, mantenendo la stessa linea dall’analisi iniziale all’ultimo grado.
L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è avvocato cassazionista; coordinatore di uno staff multidisciplinare operante a livello nazionale in diritto bancario e tributario; Gestore della crisi da sovraindebitamento (L. 3/2012) iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia; professionista fiduciario di un OCC (Organismo di Composizione della Crisi); Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021.
Per il tema di questa pagina, due abilitazioni pesano più delle altre. Come Esperto Negoziatore della crisi d’impresa, l’Avvocato conosce dall’interno il funzionamento della composizione negoziata: come si costruisce un’istanza credibile, cosa si aspetta l’esperto, come il tribunale valuta la conferma delle misure protettive. Come cassazionista, garantisce la continuità della difesa sul credito contestato dal primo atto fino al giudizio di legittimità, quando la causa si svolge in Italia.
Lo staff lavora sullo stesso fascicolo con avvocati e commercialisti insieme: l’analisi processuale dell’ingiunzione e quella economico-finanziaria dell’impresa procedono in parallelo, perché in una società in crisi l’una senza l’altra non basta.
In sintesi: i tre messaggi da portare via
Primo: i trenta giorni sono il vero patrimonio difensivo della società. Il modulo F non richiede motivi, ma apre il giudizio in cui si discute il merito; senza opposizione il titolo diventa esecutivo in tutta l’Unione e il merito non si ridiscute più nell’esecuzione italiana.
Secondo: se il termine è scaduto, si parte dalla notifica. La Corte di giustizia ha chiarito che una notifica non conforme agli standard del Regolamento impedisce la decorrenza del termine e invalida l’esecutività; il riesame, invece, è stretto e non serve a contestare la competenza.
Terzo: in una società in crisi l’IPE non va gestita da sola. Le misure protettive del Codice della crisi possono fermare le esecuzioni in Italia, ma non il giudizio di merito, e richiedono un percorso serio; nei procedimenti del CCII i termini corrono anche in agosto.
Lo Studio Monardo si occupa di questa materia perché unisce le due competenze che il problema richiede: la difesa processuale fino in Cassazione, propria dell’avvocato cassazionista, e la gestione della crisi con gli strumenti del Codice, propria dell’Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021, con il supporto dello staff multidisciplinare di avvocati e commercialisti.
📩 Non lasci che il modulo F resti nel cassetto: ci scriva oggi stesso, i recapiti dello Studio sono riportati qui sotto, al termine dell’articolo.