Azienda In Crisi Con Un Creditore Estero Che Pignora Beni In Italia: Cosa Può Fare Subito Uno Studio Legale?

Un fornitore tedesco che ha in mano una sentenza del suo tribunale, un distributore francese che ha ottenuto il blocco dei conti italiani senza che l’impresa ne sapesse nulla, una società svizzera con un lodo arbitrale, un fondo inglese che ha comprato un credito e vuole incassarlo. Visti dall’interno di un’azienda già in tensione finanziaria, questi scenari sembrano tutti uguali: qualcuno, da fuori, sta mettendo le mani sui beni che servono a lavorare. Visti dalla parte del creditore, invece, sono partite molto diverse, ciascuna con regole proprie, costi propri e punti deboli propri.

Chi conosce le mosse dell’avversario smette di subirle e inizia ad anticiparle. È questo il ribaltamento di prospettiva su cui è costruita questa guida. Il creditore estero non è un’entità invincibile perché “viene da fuori”: per pignorare in Italia deve passare dalle norme europee o internazionali che fanno circolare il suo titolo e poi, una volta arrivato qui, deve muoversi secondo il codice di procedura civile italiano, con i suoi termini, i suoi atti e i suoi giudici. Ogni passaggio è una regola che lo vincola. E se l’impresa è in crisi, il Codice della crisi d’impresa e dell’insolvenza (CCII) mette a disposizione strumenti che cambiano completamente il campo da gioco, perché valgono verso tutti i creditori, a prescindere dalla loro nazionalità.

Lo Studio Monardo lavora esattamente su questo incrocio. L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021: conosce dall’interno la composizione negoziata e le misure protettive, cioè lo strumento che più spesso consente di fermare un pignoramento che minaccia la continuità aziendale. È anche avvocato cassazionista, quindi può seguire le opposizioni esecutive e le contestazioni sul titolo straniero dalla prima udienza fino all’ultimo grado di giudizio, e coordina uno staff multidisciplinare di avvocati e commercialisti che legge il pignoramento anche sul piano dei flussi di cassa, dove si decide se l’azienda sopravvive.

📩 Hai ricevuto un atto da un creditore straniero o ti hanno bloccato un conto? Scrivici adesso: tutti i recapiti dello Studio sono riportati alla fine di questa pagina.

Chi hai di fronte: il creditore estero ragiona sui costi, non sulla rabbia

Prima di studiare le singole mosse, conviene capire come pensa la controparte. Il creditore estero tipico di un’impresa italiana in difficoltà è un fornitore, un cliente che pretende la restituzione di anticipi, una banca o un finanziatore straniero, una società di factoring o un acquirente di crediti in sofferenza, a volte un ex partner commerciale con una pretesa risarcitoria. In quasi tutti i casi è un attore economico razionale: non agisce per punire, agisce per recuperare il massimo nel minor tempo possibile, spendendo il meno possibile.

Dal suo punto di vista, recuperare in Italia ha costi precisi. Deve pagare avvocati nel suo Paese per ottenere il titolo e avvocati italiani per eseguirlo. Deve tradurre atti, procurarsi certificati, notificare all’estero o in Italia, anticipare le spese di giustizia e quelle dell’ufficiale giudiziario. Deve conoscere un sistema processuale che non è il suo e che ha fama, non sempre meritata, di essere lento. Ogni mese di ritardo pesa sui suoi bilanci e ogni contestazione del debitore moltiplica i costi.

Per questo il creditore estero di solito ha una preferenza netta: colpire subito i beni liquidi, cioè i conti correnti e i crediti verso i clienti italiani, perché sono facili da individuare, si pignorano con un atto relativamente semplice e producono denaro senza passare per lunghe vendite all’asta. Macchinari, magazzino e immobili gli interessano meno, perché trasformarli in denaro richiede tempo, perizie, aste e un controllo che dall’estero è difficile esercitare.

Il secondo elemento che il creditore valuta è la concorrenza con gli altri creditori. Se percepisce che l’azienda è in crisi, sa che il tempo gioca contro di lui: se arriva prima degli altri può soddisfarsi sui beni pignorati; se arriva dopo, o se l’impresa entra in uno strumento di regolazione della crisi, il suo credito finisce in un concorso con decine di altri e rischia di essere pagato in percentuale. Questa corsa è il motivo per cui le mosse del creditore estero, quando l’impresa vacilla, diventano improvvisamente rapide e aggressive.

Il terzo elemento è la distanza informativa. Il creditore straniero spesso conosce poco della situazione reale dell’impresa: non sa se ci sono altri pignoramenti, se è stata depositata un’istanza di composizione negoziata, se esistono garanzie bancarie che assorbono il valore degli immobili. Questa asimmetria lavora in due direzioni: lo spinge a “colpire alla cieca” i conti, ma lo rende anche molto sensibile a informazioni nuove e credibili che gli cambiano il calcolo, come la notizia che le misure protettive sono state chieste o che esiste un piano di risanamento attestato.

Infine, il creditore valuta quando preferisce trattare. Un fornitore che vuole continuare a vendere all’impresa italiana ha interesse a non distruggerla; un fondo che ha comprato il credito a sconto ha interesse a incassare in fretta anche meno del nominale; un ex partner in lite ha più motivazioni emotive, ma anche lui deve fare i conti con le spese. La sua convenienza è la chiave di lettura di tutto quello che segue: ogni contromossa efficace, infatti, consiste nell’aumentare il costo o l’incertezza della strada esecutiva rispetto a quella negoziale.

C’è poi una distinzione che il creditore conosce bene e che il debitore spesso ignora: quella tra titolo che circola automaticamente e titolo che deve essere riconosciuto. Una sentenza di uno Stato dell’Unione europea, in materia civile e commerciale, si esegue in Italia senza alcun passaggio intermedio. Una sentenza svizzera, statunitense o cinese, un lodo arbitrale emesso all’estero, una decisione inglese in determinate condizioni temporali, richiedono invece un passaggio davanti al giudice italiano. Per il creditore questa differenza vale mesi di tempo e migliaia di euro di spese; per il debitore vale la possibilità di contestare prima che il pignoramento parta.

Prima mossa: si procura un titolo che “funziona” anche in Italia

La mossa

La prima cosa che il creditore farà è assicurarsi un titolo esecutivo spendibile in Italia. Le strade principali sono quattro.

La più frequente, per un creditore con sede nell’Unione europea, è la sentenza o l’ordinanza del suo giudice nazionale in materia civile e commerciale, che circola secondo il Regolamento (UE) n. 1215/2012 (cosiddetto Bruxelles I bis). Con questo regolamento è stata abolita la vecchia procedura di exequatur: la decisione esecutiva nello Stato d’origine è esecutiva anche negli altri Stati membri senza bisogno di una dichiarazione di esecutività. Il creditore chiede al giudice d’origine l’attestato previsto dall’art. 53 e lo usa, insieme a una copia autentica della decisione, per procedere in Italia.

La seconda strada è l’ingiunzione di pagamento europea prevista dal Regolamento (CE) n. 1896/2006: una procedura monitoria uniforme, utile per crediti pecuniari non contestati nelle controversie transfrontaliere, che sfocia in un’ingiunzione dichiarata esecutiva nello Stato d’origine ed eseguibile negli altri Stati membri. Accanto a questa esistono il titolo esecutivo europeo per i crediti non contestati e il procedimento europeo per le controversie di modesta entità, usato per importi contenuti.

La terza strada riguarda i creditori extra UE. Per le sentenze di Stati con cui non vigono regolamenti europei, il riconoscimento è disciplinato dagli artt. 64 e seguenti della L. 218/1995; per Svizzera, Norvegia e Islanda opera la Convenzione di Lugano del 2007, che ancora prevede una dichiarazione di esecutività; per i lodi arbitrali stranieri si applica la Convenzione di New York del 1958, attuata dagli artt. 839 e 840 c.p.c., con un decreto del presidente della Corte d’appello che dichiara l’efficacia del lodo in Italia.

La quarta strada, molto usata dai creditori più accorti, è agire direttamente in Italia, ad esempio chiedendo un decreto ingiuntivo al tribunale italiano competente, se il contratto o le regole sulla giurisdizione lo consentono. In questo caso la partita si gioca tutta con le regole interne.

Perché la fa (e quando preferisce non farla)

Dal suo punto di vista, conviene ottenere il titolo nel proprio Paese: lavora con i suoi avvocati, nella sua lingua, davanti ai suoi giudici, e spesso in base a una clausola di scelta del foro inserita nelle condizioni generali di contratto. Se il titolo circola automaticamente nell’Unione, il passaggio successivo in Italia è quasi solo un’attività di notifica e di esecuzione.

Il creditore preferisce invece non scegliere la via del giudizio ordinario nel suo Paese quando il credito è modesto, quando teme che il debitore si difenda bene o quando sa che il processo all’estero durerebbe più del tempo che l’impresa italiana ha prima di entrare in uno strumento di crisi. In questi casi punta sul monitorio europeo o su un decreto ingiuntivo italiano, più rapidi.

I suoi limiti

Qui però il suo margine si restringe, perché la legge gli impone condizioni precise. Anzitutto, il Regolamento 1215/2012 vale solo per la materia civile e commerciale e non si applica, tra l’altro, alla materia fiscale, doganale e amministrativa, né ai fallimenti e alle procedure affini. La Corte di giustizia, con la sentenza del 14 novembre 2024, causa C-394/22, ha però chiarito che questa esclusione va letta in modo restrittivo: un’azione per il pagamento di forniture, basata sulle norme generali dei contratti, resta nel regolamento anche se il debitore è entrato in una procedura di insolvenza e il creditore ha insinuato lo stesso credito al passivo. Per il debitore questo significa che non basta “essere in crisi” per sottrarsi alla circolazione della sentenza straniera: occorre usare gli strumenti specifici del CCII.

In secondo luogo, la decisione straniera non può essere riesaminata nel merito (art. 52 del Regolamento 1215/2012), ma può essere bloccata per i motivi tassativi di diniego dell’art. 45: contrasto manifesto con l’ordine pubblico, mancata notifica tempestiva dell’atto introduttivo al convenuto contumace in modo da consentirgli di difendersi, contrasto con un’altra decisione resa tra le stesse parti, violazione di alcune regole di competenza protettive o esclusive. Fuori da questi motivi, il giudice italiano non può negare l’esecuzione: lo ha ribadito la Corte di giustizia con la sentenza del 16 gennaio 2019, causa C-386/17, che ha escluso perfino la possibilità di rifiutare il riconoscimento per la violazione delle regole sulla litispendenza da parte del giudice d’origine, in nome della fiducia reciproca tra gli Stati membri.

Per i titoli extra UE il limite del creditore è ancora più netto: senza il passaggio di riconoscimento o di dichiarazione di esecutività, quando questo è richiesto, il titolo in Italia non c’è. Il Tribunale di Napoli, con ordinanza del 18 marzo 2022, ha accolto il reclamo di un debitore e sospeso un pignoramento presso terzi avviato sulla base di una decisione inglese emessa in un procedimento iniziato prima del 10 gennaio 2015, per il quale continuava ad applicarsi il vecchio Regolamento 44/2001: in mancanza della dichiarazione di esecutività, ha osservato il collegio, si configura una carenza di titolo deducibile con l’opposizione all’esecuzione.

La tua contromossa

E questo è esattamente il momento in cui puoi giocare d’anticipo. La contromossa consiste nel verificare subito quale regime regola il titolo del creditore: data di inizio del giudizio straniero, Stato d’origine, materia, presenza dell’attestato corretto, regolarità della notifica dell’atto introduttivo nel giudizio estero. Se l’impresa non si è difesa all’estero perché non ha mai ricevuto l’atto introduttivo in tempo utile, si apre il motivo di diniego più forte. Se il titolo proviene da un Paese extra UE e il creditore ha saltato il passaggio di riconoscimento, la strada è l’opposizione all’esecuzione ex art. 615 c.p.c. per inesistenza del titolo.

Contro una decisione dell’Unione, lo strumento è l’istanza di diniego dell’esecuzione prevista dagli artt. 46 e seguenti del Regolamento 1215/2012, che per l’Italia va proposta al tribunale, con impugnazione davanti alla Corte d’appello. Il Regolamento non fissa un termine di decadenza per proporla, ma il tempo è comunque decisivo: finché l’istanza non è depositata, l’esecuzione va avanti.

Se il creditore ha ottenuto un’ingiunzione di pagamento europea, la difesa principale si gioca nello Stato d’origine: l’opposizione va presentata entro trenta giorni dalla notifica dell’ingiunzione. Quel termine è regolato dal regolamento europeo e non dalle regole italiane sulla sospensione feriale, quindi va calcolato senza contare su pause estive.

Le pronunce che ti proteggono

Le decisioni da tenere presenti in questa prima mossa sono tre: la sentenza della Corte di giustizia del 14 novembre 2024, C-394/22, che ti dice cosa non puoi sperare (l’esclusione automatica del credito contrattuale dal regolamento per il solo fatto della crisi); la sentenza del 16 gennaio 2019, C-386/17, che delimita i motivi di diniego e quindi indica dove concentrare la difesa; l’ordinanza del Tribunale di Napoli del 18 marzo 2022, che mostra come la mancanza del passaggio di esecutività, quando richiesto, si traduca in una carenza di titolo che può fermare il pignoramento.

Seconda mossa: congela i conti prima che l’impresa se ne accorga

La mossa

Il creditore più organizzato non aspetta di avere una sentenza definitiva. Sa che un’impresa in crisi può svuotare i conti, pagare altri creditori o trasferire liquidità, e quindi cerca di bloccare il denaro in via cautelare. Le armi a sua disposizione sono due.

La prima è l’ordinanza europea di sequestro conservativo su conti bancari, istituita dal Regolamento (UE) n. 655/2014. È una procedura dell’Unione, alternativa ai sequestri nazionali, che consente di ottenere il blocco di somme depositate su conti in un altro Stato membro, nei casi transnazionali, cioè quando il conto si trova in uno Stato diverso da quello del giudice adito o da quello in cui il creditore ha domicilio. Il creditore può chiederla prima di iniziare la causa, durante la causa o dopo aver ottenuto il titolo. La caratteristica che la rende temibile è che viene emessa senza che il debitore sia sentito: l’impresa scopre il blocco quando la banca lo ha già eseguito.

La seconda è il sequestro conservativo italiano ex art. 671 c.p.c., che il creditore estero può chiedere al giudice italiano quando ha fondato timore di perdere la garanzia del proprio credito. Anche il Regolamento 1215/2012 consente al creditore che ha in mano una decisione esecutiva di adottare le misure cautelari previste dalla legge dello Stato richiesto.

Perché la fa (e quando preferisce non farla)

Dal suo punto di vista, conviene perché il sequestro gli dà un vantaggio enorme nella corsa con gli altri creditori: le somme bloccate restano vincolate in attesa del titolo e della successiva conversione in pignoramento. Inoltre il blocco dei conti è una formidabile leva negoziale: un’impresa che non riesce a pagare stipendi e fornitori è spinta a trattare in fretta, anche a condizioni sfavorevoli.

Il creditore preferisce non usare il sequestro europeo quando non ha elementi seri sul pericolo di dispersione delle somme, perché la domanda va motivata e può essere respinta; quando non vuole prestare la cauzione che il giudice può richiedergli; quando teme di dover rispondere dei danni se il sequestro si rivela ingiustificato.

I suoi limiti

Qui il margine del creditore si restringe in modo significativo. Il Regolamento 655/2014 si applica solo ai crediti pecuniari in materia civile e commerciale nei casi transnazionali ed esclude, tra l’altro, la materia fiscale, doganale e amministrativa e le procedure concorsuali. Inoltre non si applica ai conti esenti da sequestro secondo il diritto nazionale. Il creditore deve dimostrare l’urgenza, cioè il rischio concreto che senza la misura l’esecuzione futura del credito sia impedita o resa molto più difficile, e se non ha ancora un titolo deve rendere probabile il fondamento della sua pretesa. Se ottiene la misura prima della causa, è tenuto a instaurare il giudizio di merito entro un termine breve, pena la revoca. Il regolamento prevede la cauzione a garanzia dei danni che il debitore potrebbe subire e una responsabilità del creditore per i danni causati da un sequestro non giustificato.

Il sequestro conservativo italiano, a sua volta, richiede il cosiddetto fumus boni iuris e il periculum in mora, e segue il rito cautelare uniforme: se concesso prima della causa, il creditore deve iniziare il giudizio di merito nel termine fissato dal giudice o comunque in quello previsto dal codice, altrimenti la misura perde efficacia.

La tua contromossa

Contro il sequestro europeo, la contromossa chiave è chiedere subito la revoca o la modifica dell’ordinanza con i rimedi previsti dagli artt. 33 e seguenti del Regolamento 655/2014, quando mancano i presupposti o quando il creditore non ha avviato il giudizio di merito nei tempi, e soprattutto offrire una garanzia sostitutiva che liberi i conti: per un’impresa in crisi, sbloccare la liquidità operativa vale spesso più di qualunque vittoria processuale successiva. Contro il sequestro italiano, il rimedio è il reclamo cautelare ex art. 669-terdecies c.p.c., da proporre nei termini perentori del codice.

Ma la contromossa che cambia la partita, per un’impresa che ha davvero bisogno di respirare, è un’altra: depositare l’istanza di composizione negoziata e chiedere contestualmente le misure protettive ai sensi degli artt. 18 e 19 CCII. Dal giorno della pubblicazione dell’istanza di misure protettive nel registro delle imprese, i creditori non possono iniziare né proseguire azioni esecutive e cautelari sul patrimonio dell’impresa o sui beni e diritti con cui viene esercitata l’attività. Il divieto si rivolge ai creditori, non ai creditori italiani: chi esegue in Italia lo fa secondo la legge processuale italiana e deve fare i conti con il divieto.

Il punto delicato è il rapporto tra le misure protettive e un sequestro europeo già eseguito. Il Tribunale di Roma, con provvedimento del 6 ottobre 2022, ha affermato che il tribunale competente sulle misure non può accertare l’inefficacia di un sequestro disposto da un altro giudice, ma può inibirne l’esecuzione, se la richiesta è formulata con le misure protettive. Ecco perché la domanda va scritta indicando espressamente il creditore estero e la misura che si vuole neutralizzare, senza formule generiche.

Le pronunce che ti proteggono

Il Tribunale di Milano, con decreto del 17 gennaio 2022, ha ammesso la conferma di misure protettive selettive, volte a inibire le azioni esecutive sui conti correnti dell’impresa quando i pignoramenti ne bloccano l’operatività: è esattamente il caso del creditore estero che congela la liquidità. Il Tribunale di Bergamo, con provvedimento del 24 febbraio 2022, ha precisato che le misure cautelari o protettive non si concedono erga omnes ma nei confronti dei creditori specificamente individuati: una ragione in più per nominare con precisione la controparte straniera. Il Tribunale di Roma, il 6 ottobre 2022, ha tracciato il confine tra inefficacia del sequestro (che il giudice della crisi non dichiara) e inibitoria della sua esecuzione (che invece può disporre).

Terza mossa: notifica l’attestato e il precetto

La mossa

Ottenuto il titolo, il creditore deve metterlo in moto in Italia. Se si tratta di una decisione dell’Unione, prima della prima misura esecutiva deve notificare all’impresa l’attestato dell’art. 53 del Regolamento 1215/2012, accompagnato dalla decisione se questa non è già stata notificata. Per l’Italia, questo adempimento prende il posto della notifica del titolo esecutivo prevista dall’art. 479 c.p.c. Poi, secondo le regole italiane, notifica l’atto di precetto, cioè l’intimazione ad adempiere entro un termine non inferiore a dieci giorni, con l’avvertimento che in mancanza si procederà a esecuzione forzata (art. 480 c.p.c.).

Se il titolo è un lodo arbitrale straniero o una sentenza extra UE, il creditore deve prima ottenere il decreto o la pronuncia che ne dichiara l’efficacia in Italia, poi notificarli e quindi notificare il precetto.

Perché la fa (e quando preferisce non farla)

Non ha scelta: senza questi passaggi il pignoramento è viziato. Quello che può scegliere è il tempo. Il creditore accorto notifica attestato e precetto in rapida successione, per ridurre la finestra in cui il debitore può reagire. Spesso sceglie periodi in cui sa che l’impresa è distratta da altre urgenze. Talvolta tenta di notificare tutto insieme, contando sul fatto che l’impresa non comprenda subito la portata di documenti in parte redatti in lingua straniera.

I suoi limiti

Qui il creditore incontra alcuni dei paletti più rigidi dell’intera partita. Senza la previa notifica dell’attestato, il creditore non può procedere a misure esecutive basate sulla decisione dell’Unione: l’art. 43 del Regolamento lo impone espressamente. Inoltre il debitore domiciliato in uno Stato diverso da quello d’origine può chiedere la traduzione della decisione se questa non è redatta in una lingua che comprende o nella lingua ufficiale del suo Stato: finché la traduzione non arriva, non si può procedere con misure esecutive, ma restano possibili le misure cautelari.

Il precetto, poi, ha regole interne precise. Il creditore non può iniziare l’esecuzione prima che sia decorso il termine indicato nel precetto, che non può essere inferiore a dieci giorni, salvo l’autorizzazione del giudice in caso di pericolo nel ritardo (art. 482 c.p.c.). E il precetto perde efficacia se entro novanta giorni dalla notifica non è iniziata l’esecuzione (art. 481 c.p.c.): se il creditore lascia passare il termine, deve rinotificare. Il precetto deve indicare con precisione il titolo e le somme richieste; errori nelle somme, interessi calcolati con tassi non previsti dalla decisione, spese non liquidate dal giudice d’origine sono vizi frequenti, soprattutto quando il conteggio viene fatto convertendo regole di interessi straniere.

La tua contromossa

La contromossa è duplice e deve essere giocata dentro termini che non conoscono pause estive. Se si contesta il diritto del creditore di procedere (titolo inesistente o inefficace, credito estinto, diniego di esecuzione), si propone opposizione all’esecuzione ex art. 615, comma 1, c.p.c. prima che inizi il pignoramento, chiedendo la sospensione dell’efficacia esecutiva del titolo. Se si contestano vizi formali del precetto o della notifica, si propone opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. entro venti giorni dalla notifica. In entrambi i casi è bene ricordare che la sospensione feriale dei termini dal 1° al 31 agosto prevista dalla L. 742/1969 non si applica al processo esecutivo né, di regola, alle opposizioni esecutive, per effetto dell’art. 3 della stessa legge e dell’art. 92 dell’ordinamento giudiziario: un precetto notificato a fine luglio va affrontato in agosto.

Per le decisioni dell’Unione, l’opposizione italiana si coordina con l’istanza di diniego dell’esecuzione: il giudice adito con l’istanza può, ai sensi dell’art. 44 del Regolamento, limitare l’esecuzione a misure cautelari, subordinarla a una garanzia o sospenderla, e deve sospenderla se l’esecutività della decisione è sospesa nello Stato d’origine, purché la parte lo provi. Per questo la contromossa vincente spesso si gioca su due tavoli: nello Stato d’origine, impugnando la decisione e chiedendo lì la sospensione dell’esecutività; in Italia, depositando l’istanza di diniego o l’opposizione e producendo il provvedimento di sospensione straniero.

C’è poi il tavolo della crisi. Se l’impresa sa che il precetto è il preludio a un pignoramento dei conti che le impedirebbe di lavorare, la finestra di dieci giorni del precetto è il momento ideale per depositare l’istanza di composizione negoziata con richiesta di misure protettive: pubblicata l’istanza, il creditore non può iniziare l’esecuzione. Nei procedimenti disciplinati dal CCII i termini corrono anche in agosto, perché l’art. 9, comma 1, CCII esclude la sospensione feriale: chi deposita a fine luglio deve sapere che il ricorso al tribunale e le udienze non si fermano.

Le pronunce che ti proteggono

Le Sezioni Unite della Cassazione, con la sentenza 12 gennaio 2010, n. 253, resa nel vecchio sistema di riconoscimento, hanno affermato che le contestazioni sul riconoscimento si propongono con citazione, ma che il ricorso è ammissibile se notificato entro i termini perentori: un principio che ricorda come, nelle procedure sulle decisioni straniere, la forma dell’atto conti meno del rispetto del termine. I Tribunali di Brescia, con provvedimento del 5 agosto 2022, e di Torino, con provvedimento del 22 agosto 2022, hanno escluso che il termine di durata delle misure protettive sia soggetto alla sospensione feriale, data l’urgenza del procedimento: una lettura coerente con l’art. 9, comma 1, CCII e che vale come avvertimento per chi pensa di “prendersi agosto”.

Quarta mossa: pignora conti, crediti verso i clienti e beni aziendali

La mossa

Scaduto il termine del precetto, il creditore estero passa al pignoramento. La forma che preferisce è il pignoramento presso terzi (artt. 543 e seguenti c.p.c.), con cui colpisce le somme che la banca deve all’impresa e i crediti che l’impresa vanta verso i propri clienti. Per individuarli può chiedere la ricerca telematica dei beni prevista dall’art. 492-bis c.p.c., che consente di accedere alle banche dati pubbliche, compresa l’anagrafe dei rapporti finanziari, per sapere presso quali istituti l’impresa ha conti e con quali soggetti intrattiene rapporti.

In seconda battuta può ricorrere al pignoramento mobiliare presso la sede (macchinari, attrezzature, magazzino) o al pignoramento immobiliare sui capannoni e sugli immobili aziendali, se liberi da ipoteche capienti.

Perché la fa (e quando preferisce non farla)

Dal suo punto di vista, il pignoramento presso terzi è la mossa ideale. Dal momento della notifica al terzo, la banca o il cliente diventano custodi delle somme e non possono pagarle all’impresa nei limiti dell’importo precettato aumentato della metà (art. 546 c.p.c.). L’effetto pratico è immediato: il conto si blocca, i clienti trattengono i pagamenti, l’impresa perde ossigeno. Il creditore sa che questa pressione spinge spesso il debitore a pagare o a proporre un accordo.

Il creditore preferisce non pignorare macchinari e immobili quando l’azienda ha già ipoteche bancarie che assorbono il valore dei beni, quando prevede aste lunghe e ribassi, o quando i beni hanno un mercato ristretto. In quei casi il pignoramento serve più a fare pressione che a recuperare davvero.

I suoi limiti

Anche qui il creditore non è libero. Il pignoramento deve essere preceduto da precetto valido e non scaduto, e deve indicare il titolo su cui si fonda. Il vincolo sulle somme pignorate è limitato all’importo del credito precettato aumentato della metà: le somme eccedenti devono restare nella disponibilità dell’impresa, e il giudice dell’esecuzione può ridurre il pignoramento quando il valore dei beni o dei crediti colpiti è sproporzionato rispetto al credito. Per la ricerca telematica dei beni, il creditore deve rispettare il procedimento autorizzativo previsto dall’art. 492-bis c.p.c.

Il creditore estero commette spesso errori legati alla distanza: indicazione errata del terzo pignorato, mancata dichiarazione di residenza o di elezione di domicilio nel comune del tribunale competente, iscrizione a ruolo fuori dai termini, conteggi del credito non coerenti con la decisione straniera, mancanza della traduzione dei documenti necessari. Sono vizi che si fanno valere con l’opposizione agli atti esecutivi entro venti giorni dal compimento dell’atto o dalla sua conoscenza.

La tua contromossa

La contromossa più efficace si gioca su tre livelli.

Il primo è processuale: verificare ogni atto della catena (attestato, traduzione, precetto, pignoramento, iscrizione a ruolo, dichiarazione del terzo) e, se emergono vizi, proporre opposizione agli atti esecutivi ex art. 617 c.p.c. entro venti giorni; se si contesta il diritto stesso di procedere, opposizione all’esecuzione ex art. 615, comma 2, c.p.c. davanti al giudice dell’esecuzione, con istanza di sospensione ex art. 624 c.p.c. La riforma del 2022 ha reso questa opposizione tardiva inammissibile dopo la vendita o l’assegnazione, salvo fatti sopravvenuti o impossibilità di proporla prima per causa non imputabile: muoversi presto non è un consiglio, è una necessità.

Il secondo è economico: chiedere la riduzione del pignoramento quando il creditore ha colpito più conti e più clienti di quanto serva, oppure valutare la conversione del pignoramento ex art. 495 c.p.c., che consente di sostituire ai beni pignorati una somma di denaro pari al credito e alle spese, anche con versamento rateale autorizzato dal giudice, previo deposito di una parte dell’importo. Per un’impresa che vuole liberare i conti in tempi brevi, la conversione è spesso più utile di una lunga contestazione.

Il terzo è concorsuale, e qui sta la contromossa centrale. Con l’istanza di composizione negoziata e la richiesta di misure protettive ai sensi degli artt. 18 e 19 CCII, l’impresa può impedire che il creditore estero prosegua il pignoramento già iniziato, perché il divieto riguarda sia l’inizio sia la prosecuzione delle azioni esecutive. Il tribunale, chiamato a confermare le misure, valuta se sono funzionali al buon esito delle trattative e può modularle in modo selettivo, verso singoli creditori e singoli beni.

L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo, in qualità di Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021, conosce dall’interno il percorso della composizione negoziata e i criteri con cui i tribunali valutano la conferma delle misure protettive: per questo lo Studio costruisce la domanda di protezione intorno al creditore estero e ai beni che sta aggredendo, e non con formule generiche.

Attenzione al riparto delle competenze. Il Tribunale di Milano, con provvedimento del 5 agosto 2022, ha affermato che la questione se un’azione esecutiva possa essere iniziata o proseguita spetta in via esclusiva al giudice dell’esecuzione, e che il provvedimento sulle misure protettive che pretendesse di deciderla è, in quella parte, abnorme. Tradotto in strategia: una volta ottenute le misure, occorre depositarle nel fascicolo dell’esecuzione e chiedere al giudice dell’esecuzione di prenderne atto, sospendendo o dichiarando improcedibile il pignoramento.

Le pronunce che ti proteggono

Il Tribunale di Milano, con il decreto del 17 gennaio 2022, ha ammesso misure selettive sui conti correnti; con il provvedimento del 26 gennaio 2022 ha chiarito che le misure possono essere confermate anche in assenza di azioni esecutive o cautelari già in corso, il che consente di giocare d’anticipo rispetto al pignoramento annunciato dal precetto; con il provvedimento del 9 maggio 2023 ha esteso la protezione anche a un’esecuzione per rilascio già in corso, perché ostacolava trattative e continuità aziendale. Il medesimo Tribunale, il 5 agosto 2022, ha delimitato la competenza esclusiva del giudice dell’esecuzione. Il Tribunale di La Spezia, con provvedimento del 23 febbraio 2023, ha affermato che durante il divieto di azioni esecutive non si applica il blocco dei pagamenti delle pubbliche amministrazioni previsto dall’art. 48-bis del D.P.R. 602/1973: un principio che conferma quanto ampio sia l’effetto del divieto sulla circolazione dei crediti dell’impresa.

Quinta mossa: sfrutta la crisi e prova a superare gli altri creditori

La mossa

Quando il creditore estero percepisce che l’impresa sta scivolando verso l’insolvenza, la sua strategia cambia. Le opzioni che valuta sono due, opposte tra loro.

La prima è accelerare l’esecuzione individuale, per incassare prima che si apra uno strumento di regolazione della crisi o una procedura concorsuale. In questo scenario moltiplica i pignoramenti, cerca nuovi terzi debitori, interviene in esecuzioni promosse da altri creditori.

La seconda è chiedere egli stesso l’apertura della liquidazione giudiziale davanti al tribunale italiano. Il CCII, all’art. 37, attribuisce questa iniziativa anche ai creditori, e il creditore straniero può usarla come arma di pressione: un’istanza di liquidazione giudiziale costringe l’impresa a difendersi davanti al tribunale e a dimostrare di non essere insolvente o di avere un percorso alternativo credibile.

Un terzo scenario, più sofisticato, è quello del creditore che avvia una procedura di insolvenza nel proprio Stato, sostenendo che lì si trova il centro degli interessi principali dell’impresa o che lì esiste una dipendenza, ai sensi del Regolamento (UE) 2015/848.

Perché la fa (e quando preferisce non farla)

Dal suo punto di vista, accelerare conviene finché l’impresa ha liquidità aggredibile e nessuna protezione. L’istanza di liquidazione giudiziale conviene invece quando il creditore pensa di ottenere più dal concorso che dall’esecuzione individuale, oppure quando vuole spingere l’impresa a una trattativa immediata, consapevole che l’imprenditore farà di tutto per evitare l’apertura della procedura.

Il creditore preferisce non chiedere la liquidazione quando teme di finire in un concorso con molti creditori privilegiati (lavoratori, Erario, banche con ipoteca), che lo lascerebbero con una percentuale minima, o quando sa che l’impresa ha un piano credibile di risanamento che il tribunale potrebbe preferire.

I suoi limiti

Qui però il suo margine si restringe, perché la legge gli impone condizioni rigorose. La liquidazione giudiziale richiede lo stato di insolvenza, cioè l’incapacità dell’impresa di soddisfare regolarmente le proprie obbligazioni, che il creditore deve dimostrare; il CCII esclude inoltre l’apertura quando l’ammontare dei debiti scaduti e non pagati risultanti dall’istruttoria è complessivamente inferiore alla soglia minima fissata dall’art. 49. Durante la composizione negoziata con misure protettive, la sentenza di apertura della liquidazione giudiziale non può essere pronunciata, salvo che il tribunale revochi le misure.

Quanto alla procedura nello Stato del creditore, il Regolamento 2015/848 attribuisce la competenza ad aprire la procedura principale al giudice dello Stato in cui si trova il centro degli interessi principali del debitore, che per una società si presume coincidente con la sede legale; una procedura secondaria all’estero presuppone una dipendenza in quello Stato e produce effetti solo sui beni lì situati. Il creditore straniero non può quindi “portare” a casa propria la crisi di un’impresa che ha in Italia sede, stabilimenti e direzione.

Infine, l’apertura in Italia di una procedura concorsuale cambia il campo per tutti: con la liquidazione giudiziale, dal giorno della sentenza, nessuna azione individuale esecutiva o cautelare può essere iniziata o proseguita sui beni compresi nella procedura (art. 150 CCII), e il creditore estero dovrà insinuarsi al passivo come tutti gli altri. Il Regolamento 2015/848 riconosce ai creditori stranieri il diritto di insinuare i crediti nella procedura principale aperta in un altro Stato membro, con regole specifiche sull’informazione e sulla lingua.

La tua contromossa

La contromossa è non lasciare al creditore estero il controllo dei tempi della crisi. Se l’impresa ha prospettive di risanamento, la scelta di uno strumento del CCII prima che il creditore depositi l’istanza di liquidazione giudiziale le consente di presentarsi al tribunale con un progetto, non con una difesa. A seconda dei numeri, la strada può essere la composizione negoziata con misure protettive; un accordo di ristrutturazione dei debiti, anche nella forma ad efficacia estesa; un piano di ristrutturazione soggetto a omologazione; un concordato preventivo in continuità. Con il deposito della domanda di accesso a uno strumento di regolazione della crisi, anche con riserva di presentare la proposta, l’impresa può chiedere le misure protettive previste dall’art. 54 CCII.

Se il creditore ha già depositato l’istanza di liquidazione giudiziale, la contromossa chiave è dimostrare in udienza che l’insolvenza non c’è o che esiste un percorso concorsuale alternativo già avviato, depositando la documentazione contabile e, se il caso lo consente, la domanda di accesso a uno strumento di regolazione della crisi. Sul piano internazionale, se il creditore tenta di aprire una procedura all’estero, occorre contestarne la competenza documentando dove si trova davvero il centro degli interessi principali dell’impresa.

Ricorda: anche qui l’art. 9, comma 1, CCII esclude la sospensione feriale. I termini dei procedimenti del Codice della crisi corrono anche in agosto, e il creditore estero lo sa.

Le pronunce che ti proteggono

La sentenza della Corte di giustizia del 14 novembre 2024, C-394/22, insegna che la crisi non sottrae da sola il credito contrattuale al regime ordinario di circolazione delle sentenze: proprio per questo la protezione va cercata negli strumenti del CCII, non in eccezioni generiche. Il Tribunale di Milano, con il provvedimento del 26 gennaio 2022, ha ammesso la conferma delle misure protettive anche senza esecuzioni già in corso: è la base per giocare d’anticipo rispetto a un creditore che sta preparando l’assalto. Il Tribunale di Roma, con decreto del 24 dicembre 2021, ha richiesto che il ricorso e il decreto di fissazione d’udienza siano notificati ai creditori che hanno promosso procedure esecutive o cautelari: il creditore estero che ha già pignorato deve quindi essere coinvolto nel procedimento, e questo, paradossalmente, è un’occasione per aprire il dialogo.

Sesta mossa: attacca le misure protettive

La mossa

Il creditore estero che vede il proprio pignoramento fermato dalle misure protettive non resta fermo. Le sue armi a questo punto sono tre: contestare la regolarità formale della domanda di protezione (termini di deposito, pubblicazione, notifiche); chiedere la revoca o la riduzione delle misure sostenendo che non sono funzionali alle trattative o che pregiudicano in modo sproporzionato il suo credito; cercare beni o strade non coperte dalla protezione, ad esempio garanti personali, beni non strumentali all’attività, crediti esclusi.

Perché la fa (e quando preferisce non farla)

Dal suo punto di vista, conviene attaccare quando la domanda di protezione presenta difetti formali evidenti, perché la decadenza delle misure gli restituisce immediatamente la possibilità di eseguire. Conviene anche quando ha l’impressione che la composizione negoziata sia usata solo per guadagnare tempo, senza un vero progetto di risanamento.

Preferisce non attaccare, e passare alla trattativa, quando la domanda è solida, l’esperto è attivo, le trattative con gli altri creditori stanno procedendo e il tribunale ha già mostrato di credere nel percorso. In quel momento, opporsi significa spendere senza prospettive.

I suoi limiti

Il creditore non può ignorare le misure protettive pubblicate: un pignoramento iniziato o proseguito dopo la pubblicazione dell’istanza è esposto alla sospensione o alla dichiarazione di improcedibilità da parte del giudice dell’esecuzione. Le contestazioni vanno proposte nel procedimento davanti al tribunale e nei modi previsti dagli artt. 18 e 19 CCII. Il creditore può sollecitare la revoca o l’abbreviazione delle misure, ma deve dimostrare che non soddisfano più la loro funzione di protezione delle trattative o che arrecano un pregiudizio sproporzionato rispetto al beneficio per l’impresa.

La tua contromossa

La contromossa è costruire una protezione formalmente inattaccabile. Il ricorso al tribunale va depositato nei termini previsti dall’art. 19 CCII, come modificato dal D.Lgs. 136/2024, e la pubblicazione del numero di ruolo nel registro delle imprese va curata senza ritardi. Il Tribunale di Trani, con provvedimento del 21 marzo 2022, ha dichiarato inefficace la protezione per tardivo deposito del ricorso di conferma, ordinando la cancellazione della pubblicazione; il Tribunale di Genova, con provvedimento del 13 marzo 2023, ha qualificato quel termine come perentorio, pur ammettendo una domanda subordinata di fissazione d’udienza con effetto solo per il futuro. Un errore di calendario restituisce al creditore estero il controllo della partita.

La seconda contromossa è integrare le misure protettive con misure cautelari mirate, quando serve qualcosa di più del divieto generale. Il Tribunale di Torino, con provvedimento del 5 dicembre 2023, ha ammesso istanze cautelari proposte sia con ricorso separato sia contestualmente alla conferma, e ha consentito di riproporre una domanda cautelare non accolta in precedenza. Il Tribunale di Milano, con provvedimento del 22 novembre 2023, ha precisato che le misure cautelari possono durare quanto le trattative, ma non possono avere un contenuto sovrapponibile a quello delle misure protettive tipiche: la richiesta deve essere specifica.

La terza contromossa è gestire per tempo i garanti. Le misure protettive tutelano il patrimonio dell’impresa: amministratori e soci che hanno firmato fideiussioni restano esposti, e il creditore estero lo sa. La protezione dei garanti va valutata con strumenti specifici e, se ne ricorrono i presupposti, con domande cautelari ad hoc, senza dare per scontato che la tutela dell’impresa si estenda automaticamente a loro.

Le pronunce che ti proteggono

Il Tribunale di Trani, 21 marzo 2022, e il Tribunale di Genova, 13 marzo 2023, sul rigore dei termini di deposito; il Tribunale di Torino, 5 dicembre 2023, e il Tribunale di Milano, 22 novembre 2023, sulle misure cautelari affiancate alla protezione; il Tribunale di Bergamo, 24 febbraio 2022, sulla necessità di individuare i creditori destinatari. Sono pronunce rese in parte nel vigore del D.L. 118/2021 e nella prima applicazione del CCII, prima delle modifiche del D.Lgs. 136/2024: i principi restano utili, ma ogni termine va controllato sul testo vigente degli artt. 18 e 19 CCII.

La partita giocata: tre simulazioni mossa per mossa

Le simulazioni che seguono sono ipotesi dimostrative, costruite con dati verosimili per mostrare come si combinano termini e contromosse. Non descrivono casi reali dello Studio.

Simulazione 1. Sentenza tedesca e conti bloccati in vista. Credito di 187.640 € riconosciuto da un giudice tedesco a favore di un fornitore per forniture non pagate. Il creditore notifica all’impresa italiana l’attestato dell’art. 53 del Regolamento 1215/2012 e la decisione lunedì 2 novembre 2026; notifica poi il precetto lunedì 9 novembre 2026. Il termine di dieci giorni scade giovedì 19 novembre: dal giorno successivo, venerdì 20 novembre, il creditore può pignorare. L’impresa, che ha un fatturato mensile di circa 410.000 € e due conti operativi, deposita lunedì 16 novembre 2026 l’istanza di composizione negoziata con richiesta di misure protettive, indicando espressamente il fornitore tedesco e i conti correnti; lo stesso giorno deposita il ricorso al tribunale e cura la pubblicazione. Dal 16 novembre il creditore non può iniziare il pignoramento programmato per il 20. Contemporaneamente, se la sentenza tedesca è stata emessa in contumacia senza che l’atto introduttivo fosse stato notificato in tempo, l’impresa deposita l’istanza di diniego dell’esecuzione. Per il creditore, a quel punto, la convenienza di insistere crolla: deve difendersi su due fronti in Italia, con l’esito concreto di un incasso differito di mesi. È il momento in cui una proposta di pagamento dilazionato, inserita nel piano di risanamento, diventa per lui la strada più razionale.

Simulazione 2. Sequestro europeo sui conti. Un distributore francese deposita venerdì 30 ottobre 2026, davanti al proprio giudice, la domanda di ordinanza europea di sequestro conservativo per 64.380 €, senza avere ancora un titolo. L’ordinanza viene emessa martedì 10 novembre e la banca italiana blocca la somma giovedì 12 novembre. L’impresa riceve gli atti dopo il blocco. Il creditore deve avviare il giudizio di merito nel termine previsto dal Regolamento 655/2014: nell’ipotesi, il termine di trenta giorni dalla domanda scade domenica 29 novembre e slitta a lunedì 30 novembre 2026, ed è più lungo di quello di quattordici giorni dall’emissione (martedì 24 novembre). L’impresa ha tre strade da giocare insieme: verificare se il creditore inizia davvero la causa entro il 30 novembre, perché in caso contrario può chiedere la revoca; chiedere la liberazione delle somme offrendo una garanzia sostitutiva, per ripristinare la liquidità; se la crisi è più ampia, chiedere misure protettive e cautelari che inibiscano l’esecuzione del sequestro, come ammesso dal Tribunale di Roma con il provvedimento del 6 ottobre 2022. Per il creditore, la prospettiva di dover sostenere una causa nel merito e di rispondere dei danni in caso di sequestro ingiustificato rende più interessante un accordo con garanzia.

Simulazione 3. Lodo arbitrale emesso all’estero. Una società con sede extra UE ottiene un lodo arbitrale che condanna l’impresa italiana a pagare 352.910 €. Chiede al presidente della Corte d’appello competente il decreto che ne dichiara l’efficacia in Italia; il decreto viene notificato all’impresa lunedì 7 dicembre 2026. Il termine di trenta giorni per l’opposizione ex art. 840 c.p.c. cadrebbe mercoledì 6 gennaio 2027, giorno festivo, e slitta quindi a giovedì 7 gennaio 2027. Si tratta di un giudizio di cognizione e non di un’esecuzione: se il calendario lo avesse fatto cadere in estate, avrebbe operato la sospensione feriale dal 1° al 31 agosto. Finché il decreto non è stato notificato, il creditore non può pignorare; dopo la notifica può notificare il precetto, ma l’impresa che ha proposto opposizione può chiedere la sospensione dell’efficacia esecutiva. Se intanto l’impresa ha avviato la composizione negoziata, il creditore si trova a dover attendere sia l’esito dell’opposizione sia la scadenza delle misure protettive: per lui la trattativa diventa la via meno costosa.

Quando all’avversario estero conviene trattare

Il creditore estero non tratta per gentilezza: tratta quando il calcolo economico gli dice che l’accordo vale più della prosecuzione. I momenti in cui il suo calcolo si sposta sono riconoscibili.

Il primo momento è subito dopo un ostacolo procedurale imprevisto. Quando la notifica dell’attestato è viziata, quando manca la traduzione richiesta, quando il precetto è scaduto o contiene conteggi errati, il creditore deve ripartire da capo, con nuovi costi e nuovi tempi. Un’offerta di pagamento parziale immediato o rateale, presentata in quel momento, ha molte più probabilità di essere accettata che non prima.

Il secondo momento è la pubblicazione delle misure protettive. Fino a quel giorno il creditore pensava di poter vincere la corsa contro gli altri creditori; da quel giorno sa di essere entrato in una fase in cui tutti sono fermi e in cui il risultato dipenderà dal piano di risanamento. Per il creditore straniero, che spesso conosce poco il CCII, questo passaggio cambia la percezione del rischio: l’esperto della composizione negoziata diventa l’interlocutore attraverso cui passano le trattative, e un accordo individuale o collettivo diventa la strada più prevedibile.

Il terzo momento è quando il creditore deve anticipare spese rilevanti. La causa di merito dopo un sequestro europeo, la difesa contro un’istanza di diniego dell’esecuzione, la gestione di un pignoramento immobiliare con perizie e aste, l’intervento in una procedura concorsuale in un’altra lingua: ognuno di questi passaggi ha un costo che il creditore deve sostenere subito, a fronte di un incasso incerto e lontano.

Il quarto momento è la chiusura dei conti del creditore. Molte imprese estere, banche e fondi chiudono i bilanci o le rendicontazioni trimestrali con l’esigenza di classificare il credito: un accordo che consente di incassare una somma certa prima della chiusura è spesso preferito a un credito “in contenzioso” da svalutare.

Le forme dell’accordo sono diverse. Il saldo e stralcio consente all’impresa di pagare una percentuale del debito in cambio della rinuncia al resto e della cessazione delle azioni esecutive. Il piano di rientro dilaziona il pagamento, eventualmente con garanzie. Nel contesto della composizione negoziata, l’accordo può essere uno dei contratti con i creditori previsti dall’art. 23 CCII, oppure confluire in un accordo di ristrutturazione o in un piano di risanamento; se l’impresa accede a un concordato preventivo o a un accordo ad efficacia estesa, la posizione del creditore estero dissenziente può essere incisa nelle forme e nei limiti previsti dal Codice.

Una regola pratica vale sempre: l’accordo con il creditore estero deve essere scritto pensando anche alla sua esecuzione oltre confine. Bisogna prevedere la rinuncia agli atti esecutivi pendenti in Italia e l’impegno a chiedere la cancellazione delle misure, la sorte delle procedure avviate nello Stato d’origine, la legge applicabile e il foro competente per eventuali controversie sull’accordo, la gestione delle spese processuali già maturate. Un accordo che non regola questi profili rischia di lasciare in piedi un’esecuzione formalmente pendente o una causa straniera che riprende vita.

Infine, la trattativa con un creditore estero deve essere coerente con il trattamento degli altri creditori. Pagare un singolo creditore straniero in una fase di crisi, fuori da un percorso controllato, può esporre l’impresa e i suoi amministratori a contestazioni da parte degli altri creditori o, in caso di successiva liquidazione giudiziale, all’azione revocatoria. È un profilo in cui la lettura congiunta di avvocato e commercialista fa la differenza.

La partita in tabella

La tabella riassume le sei mosse del creditore estero, i vincoli che la legge gli impone e le contromosse che l’impresa può giocare. La colonna finale indica la finestra temporale utile: è il dato che più spesso viene sottovalutato. In tutte le righe che riguardano l’esecuzione forzata e le opposizioni esecutive, la sospensione feriale non opera; nei procedimenti del CCII è esclusa dall’art. 9, comma 1. Solo nei giudizi di cognizione ordinaria, come l’opposizione al decreto che dichiara l’efficacia di un lodo straniero, i termini restano sospesi dal 1° al 31 agosto.

La tabella è uno strumento di orientamento: ogni casella va verificata sul titolo concreto, sulla data in cui il giudizio straniero è iniziato e sulla legge applicabile, perché la stessa mossa del creditore cambia natura a seconda che il titolo provenga da uno Stato membro, da uno Stato aderente alla Convenzione di Lugano o da un Paese terzo.

Mossa del creditore estero Termine o condizione che lo vincola Contromossa dell’impresa Finestra utile
Ottiene una decisione UE (Reg. 1215/2012) Esecutiva senza exequatur, ma bloccabile per i motivi tassativi dell’art. 45; niente riesame nel merito Istanza di diniego dell’esecuzione al tribunale; impugnazione e sospensione nello Stato d’origine Prima possibile, e comunque prima che il pignoramento produca effetti
Ottiene un titolo extra UE, Lugano o un lodo estero Serve il riconoscimento o la dichiarazione di esecutività prima di eseguire Opposizione ex art. 615 c.p.c. per carenza di titolo; opposizione al decreto (lodo: art. 840 c.p.c.) Lodo: 30 giorni dalla notifica del decreto
Chiede il sequestro europeo dei conti (Reg. 655/2014) Urgenza, casi transnazionali, eventuale cauzione, causa di merito in termini brevi Revoca o modifica; garanzia sostitutiva; misure protettive e cautelari CCII Subito dopo la conoscenza del blocco
Notifica attestato e precetto Attestato prima di ogni misura esecutiva; precetto con termine di 10 giorni; inefficace dopo 90 giorni Opposizione 615 c.1 o 617 c.p.c.; istanza di composizione negoziata con misure protettive 10 giorni del precetto; 20 giorni per vizi formali
Pignora conti, crediti e beni Vincolo limitato al credito aumentato della metà; regole di competenza e iscrizione a ruolo Opposizione 615 c.2 / 617; riduzione; conversione ex art. 495; misure protettive 20 giorni per i vizi; prima della vendita o assegnazione
Chiede la liquidazione giudiziale o apre una procedura all’estero Prova dell’insolvenza; soglia dell’art. 49 CCII; competenza del centro degli interessi principali Accesso a uno strumento di regolazione della crisi; misure protettive art. 54 CCII; contestazione della competenza estera Prima dell’udienza; termini del CCII senza pausa estiva
Attacca le misure protettive Deve provare che non servono alle trattative o lo pregiudicano in modo sproporzionato Ricorso tempestivo e completo; pubblicazione corretta; cautelari mirate Termini dell’art. 19 CCII, da rispettare al giorno

Le domande di chi è sotto attacco

Il creditore tedesco può pignorarmi in Italia senza passare da un giudice italiano?
Sì, se ha una decisione esecutiva emessa in uno Stato membro in materia civile e commerciale. Dal 2015 il Regolamento 1215/2012 ha abolito l’exequatur. Deve però notificarti prima l’attestato e la decisione, e tu puoi chiedere al tribunale italiano il diniego dell’esecuzione per i motivi tassativi previsti dal regolamento.

Mi hanno bloccato il conto e non ho ricevuto nulla prima: è legittimo?
Può esserlo, se si tratta di un’ordinanza europea di sequestro conservativo. È una misura emessa senza sentire il debitore, proprio per evitare che le somme spariscano. Il creditore deve però rispettare presupposti e termini, e tu puoi chiedere la revoca, la modifica o la liberazione delle somme con garanzia.

Se presento l’istanza di composizione negoziata, si ferma anche il creditore straniero?
Sì, se chiedi le misure protettive e il tribunale le conferma. Dal giorno della pubblicazione nel registro delle imprese il divieto di iniziare o proseguire azioni esecutive e cautelari vale per i creditori in generale, senza distinzioni di nazionalità. Conviene comunque indicare espressamente il creditore estero e i beni che sta colpendo.

Ad agosto i termini per oppormi al pignoramento si fermano?
No. La sospensione feriale dal 1° al 31 agosto non si applica al processo esecutivo né, di regola, alle opposizioni esecutive. E nei procedimenti del Codice della crisi, come quello sulle misure protettive, l’art. 9, comma 1, CCII la esclude del tutto.

Posso contestare nel merito la sentenza straniera davanti al giudice italiano?
No. Il giudice italiano non può riesaminare il merito di una decisione emessa in un altro Stato membro. Le contestazioni sul merito vanno proposte con le impugnazioni previste nello Stato d’origine; in Italia si possono far valere solo i motivi di diniego e i vizi dell’esecuzione.

Il creditore estero può chiedere il mio fallimento in Italia?
Può chiedere l’apertura della liquidazione giudiziale, come qualunque creditore, ma deve dimostrare l’insolvenza e superare la soglia minima di debiti scaduti fissata dal CCII. Se l’impresa ha avviato la composizione negoziata con misure protettive, la sentenza di apertura non può essere pronunciata finché le misure restano in vigore.

I paletti fissati dai giudici

Le pronunce che seguono sono organizzate in base alla mossa del creditore che ciascuna limita o condiziona. Per ognuna sono indicati gli estremi, il principio riformulato e la ragione per cui conta in una partita con un creditore estero. Le decisioni di merito sulle misure protettive provengono in larga parte dal massimario della composizione negoziata curato dalla Camera di commercio di Pistoia-Prato e sono state rese, in parte, prima delle modifiche introdotte dal D.Lgs. 136/2024: vanno lette come orientamenti, non come regole fisse.

Sul titolo straniero e sulla sua circolazione

  1. Corte di giustizia UE, sentenza 14 novembre 2024, causa C-394/22. L’esclusione delle procedure di insolvenza dal Regolamento Bruxelles I bis riguarda solo le azioni che derivano direttamente dalla procedura e vi sono strettamente connesse; un’azione di pagamento fondata su obbligazioni contrattuali resta nel regolamento anche se il debitore è insolvente e il credito è stato insinuato al passivo. Rilevanza: l’impresa in crisi non può contare su un’esclusione automatica della sentenza straniera e deve difendersi con gli strumenti del CCII.

  2. Corte di giustizia UE, sentenza 16 gennaio 2019, causa C-386/17. In nome della fiducia reciproca, il giudice dello Stato richiesto non può rifiutare il riconoscimento di una decisione per motivi diversi da quelli previsti dal regolamento, neppure se il giudice d’origine ha violato le regole sulla litispendenza. Rilevanza: la difesa in Italia va concentrata sui motivi tassativi di diniego e sui vizi dell’esecuzione, mentre gli errori del giudizio straniero vanno fatti valere nello Stato d’origine.

  3. Cass. civ., Sezioni Unite, 12 gennaio 2010, n. 253. Nelle controversie sul riconoscimento delle decisioni straniere, l’atto introduttivo è la citazione, ma il ricorso è ammissibile se notificato entro i termini perentori previsti. Rilevanza: anche quando si contesta un titolo straniero, il rispetto del termine pesa più della forma dell’atto.

  4. Trib. Napoli, Sez. XIV, ordinanza 18 marzo 2022. Per una decisione inglese emessa in un giudizio iniziato prima del 10 gennaio 2015 continua ad applicarsi il Regolamento 44/2001, che richiede la dichiarazione di esecutività; procedere senza di essa integra una carenza di titolo deducibile con l’opposizione all’esecuzione, e il collegio ha sospeso il pignoramento presso terzi. Rilevanza: prima di subire un pignoramento fondato su un titolo straniero, va verificato il regime applicabile in base alla data di inizio del giudizio.

Sul blocco dei conti e sui sequestri

  1. Trib. Milano, 17 gennaio 2022. Possono essere confermate misure protettive selettive che inibiscono le azioni esecutive sui conti correnti, quando i pignoramenti bloccano l’operatività dell’impresa. Rilevanza: è la risposta diretta al creditore estero che punta alla liquidità.

  2. Trib. Roma, 6 ottobre 2022. Il tribunale competente sulle misure non può accertare in via incidentale l’inefficacia di un sequestro disposto da altro giudice, ma può inibirne l’esecuzione se la richiesta è proposta con le misure protettive. Rilevanza: delimita cosa si può chiedere contro un sequestro, anche europeo, già concesso.

  3. Trib. Bergamo, 24 febbraio 2022. Le misure cautelari o protettive non si concedono nei confronti di tutti indistintamente, ma dei creditori specificamente individuati. Rilevanza: il creditore estero e la misura che ha ottenuto vanno indicati con precisione nella domanda.

Sul pignoramento e sul riparto delle competenze

  1. Trib. Milano, 26 gennaio 2022. Le misure protettive possono essere confermate anche se non ci sono ancora azioni esecutive o cautelari in corso. Rilevanza: consente di muoversi nella finestra del precetto, prima che il pignoramento parta.

  2. Trib. Milano, 9 maggio 2023. La protezione può essere confermata anche rispetto a un’esecuzione per rilascio già in corso, perché ostacola le trattative e la continuità aziendale. Rilevanza: le misure non si limitano alle esecuzioni future e possono colpire anche quelle già avviate.

  3. Trib. Milano, 5 agosto 2022. La decisione su se un’azione esecutiva possa essere iniziata o proseguita spetta al giudice dell’esecuzione; il provvedimento sulle misure che la pretendesse di adottare è, in quella parte, abnorme. Rilevanza: le misure ottenute vanno portate nel fascicolo dell’esecuzione, con un’istanza al giudice che la dirige.

  4. Trib. La Spezia, 23 febbraio 2023. Durante il divieto di azioni esecutive non si applica il meccanismo di blocco dei pagamenti delle pubbliche amministrazioni previsto dall’art. 48-bis del D.P.R. 602/1973. Rilevanza: mostra l’ampiezza dell’effetto protettivo sui crediti dell’impresa, utile quando il creditore estero mira ai crediti verso clienti pubblici.

  5. Trib. Roma, 24 dicembre 2021. Il ricorso e il decreto di fissazione dell’udienza vanno notificati ai creditori che hanno promosso procedure esecutive o cautelari. Rilevanza: il creditore estero che ha già pignorato deve essere coinvolto, e la notifica diventa anche un canale di trattativa.

Sulla tenuta delle misure protettive contro gli attacchi del creditore

  1. Trib. Trani, 21 marzo 2022. Il deposito tardivo del ricorso per la conferma determina il rigetto, l’inefficacia della protezione e la cancellazione della pubblicazione nel registro delle imprese. Rilevanza: un errore di termine riapre al creditore la strada dell’esecuzione.

  2. Trib. Genova, 13 marzo 2023. Il termine per il deposito del ricorso di conferma è perentorio; è ammessa una domanda subordinata di fissazione dell’udienza, con efficacia solo per il futuro. Rilevanza: conferma il rigore dei termini e indica una via di recupero parziale.

  3. Trib. Brescia, 5 agosto 2022, e Trib. Torino, 22 agosto 2022. Il termine di durata delle misure protettive non è soggetto alla sospensione feriale, data l’urgenza del procedimento. Rilevanza: in linea con l’art. 9, comma 1, CCII, i termini della protezione corrono anche in agosto.

  4. Trib. Torino, 5 dicembre 2023. Le istanze cautelari possono essere proposte con ricorso separato o insieme alla conferma, e una domanda cautelare respinta può essere riproposta. Rilevanza: la difesa può essere costruita per gradi, adeguandola alle nuove mosse del creditore.

  5. Trib. Milano, 22 novembre 2023. Le misure cautelari possono avere una durata coerente con le trattative, ma non un contenuto che replichi le misure protettive tipiche. Rilevanza: le richieste cautelari contro il creditore estero vanno costruite su misura, con un oggetto diverso dal semplice divieto di esecuzione.

Il quadro che emerge è coerente: il creditore estero ha strumenti potenti per far circolare il suo titolo, ma una volta in Italia si muove dentro regole che il debitore può usare a proprio favore, purché rispetti a sua volta i termini con lo stesso rigore che pretende dalla controparte.

Cosa può fare lo Studio Monardo: giochiamo la partita al posto tuo

Quando un creditore estero aggredisce i beni di un’impresa in crisi, lo Studio non si limita a reagire al singolo atto: analizza le mosse già fatte dal creditore, intercetta i vizi dei suoi atti, presidia le scadenze che deve rispettare e apre il tavolo della trattativa nel momento in cui la sua convenienza si sposta. In concreto:

  1. Analizziamo il titolo straniero: individuiamo lo Stato d’origine, la data di inizio del giudizio, la materia e il regime applicabile (Regolamento 1215/2012, ingiunzione europea, Convenzione di Lugano, L. 218/1995, Convenzione di New York per i lodi), per capire se il creditore può davvero eseguire in Italia e a quali condizioni.
  2. Verifichiamo l’attestato, la decisione e la loro notifica, controllando la regolarità della notifica dell’atto introduttivo nel giudizio straniero e la necessità di traduzioni, per individuare i motivi di diniego dell’esecuzione.
  3. Esaminiamo precetto e pignoramento confrontando somme, interessi e spese con quanto liquidato nella decisione straniera, e rileviamo vizi di forma e di competenza da far valere con le opposizioni esecutive.
  4. Predisponiamo le opposizioni ex artt. 615 e 617 c.p.c. e le istanze di sospensione ex art. 624 c.p.c., calcolando i termini senza contare sulla sospensione feriale, che nel processo esecutivo non opera.
  5. Proponiamo l’istanza di diniego dell’esecuzione davanti al tribunale e coordiniamo, con i colleghi dello Stato d’origine, l’eventuale impugnazione e la richiesta di sospensione dell’esecutività all’estero.
  6. Contrastiamo i sequestri europei sui conti, chiedendo revoca o modifica e valutando la garanzia sostitutiva che restituisce liquidità all’impresa.
  7. Costruiamo l’istanza di composizione negoziata e il ricorso per le misure protettive, individuando con precisione il creditore estero e i beni da proteggere, e curiamo termini, pubblicazione e notifiche ai creditori che hanno già agito.
  8. Portiamo le misure protettive nel fascicolo dell’esecuzione, chiedendo al giudice dell’esecuzione di sospendere o dichiarare improcedibile il pignoramento.
  9. Valutiamo con i commercialisti dello staff lo strumento di regolazione della crisi più adatto (accordi di ristrutturazione, piano di ristrutturazione soggetto a omologazione, concordato in continuità) e difendiamo l’impresa se il creditore chiede la liquidazione giudiziale.
  10. Apriamo e conduciamo la trattativa con il creditore estero, redigendo accordi di saldo e stralcio o piani di rientro che regolino anche la rinuncia alle azioni in Italia e all’estero.

L’Avv. Giuseppe Angelo Monardo è avvocato cassazionista; coordinatore di uno staff multidisciplinare operante a livello nazionale in diritto bancario e tributario; Gestore della crisi da sovraindebitamento (L. 3/2012) iscritto negli elenchi del Ministero della Giustizia; professionista fiduciario di un OCC (Organismo di Composizione della Crisi); Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021.

In questa partita due abilitazioni pesano più delle altre. La qualifica di Esperto Negoziatore della crisi d’impresa consente di impostare la composizione negoziata e le misure protettive con la conoscenza concreta di come si svolgono le trattative e di cosa valutano i tribunali: è lo strumento che più spesso trasforma un creditore estero aggressivo in un interlocutore. La qualifica di avvocato cassazionista garantisce la continuità della strategia dall’analisi iniziale fino alla Cassazione: le opposizioni esecutive, l’istanza di diniego e la sua impugnazione restano nelle mani dello stesso difensore, con la stessa linea, in ogni grado.

Accanto all’Avvocato lavora uno staff multidisciplinare di avvocati e commercialisti sullo stesso caso. La convenienza del creditore è materia da commercialista quanto da avvocato: capire quanto gli costa proseguire, quanto vale per lui un incasso anticipato, come una proposta si inserisce nel piano finanziario dell’impresa e nel trattamento degli altri creditori è ciò che rende la trattativa credibile. Lo Studio non promette esiti: si impegna ad analizzare, verificare e costruire la strategia più solida sulla base degli atti e dei numeri reali.

Chiusura: chi muove nei tempi giusti cambia la partita

Il creditore estero ha dalla sua parte strumenti europei e internazionali pensati per far circolare i titoli con rapidità. Ma per pignorare in Italia deve attraversare passaggi obbligati: l’attestato, la traduzione quando richiesta, il precetto, i termini del codice di procedura civile, il divieto di agire quando l’impresa è protetta dalle misure del Codice della crisi. Nella procedura esecutiva non vince chi ha ragione in astratto, ma chi conosce le regole del gioco e muove nei tempi giusti.

Lo Studio Monardo è attrezzato proprio per questa materia perché unisce le due competenze che la partita richiede: l’abilitazione di Esperto Negoziatore della crisi d’impresa ai sensi del D.L. 118/2021, che permette di usare con cognizione la composizione negoziata e le misure protettive contro le esecuzioni dei creditori, anche stranieri; e la qualifica di avvocato cassazionista, che assicura la stessa linea difensiva nelle opposizioni e nelle contestazioni sul titolo fino all’ultimo grado, con il supporto di uno staff di avvocati e commercialisti che legge ogni mossa anche sul piano economico.

📩 Un creditore straniero ha già fatto la prima mossa? Non lasciargli anche la seconda: contatta subito lo Studio Monardo usando i riferimenti che trovi in fondo a questa pagina.

Il presente contenuto è stato predisposto con il supporto di strumenti di intelligenza artificiale ed è stato sottoposto a revisione umana sostanziale, controllo editoriale e approvazione professionale. La responsabilità editoriale è assunta dallo Studio Monardo. Il contenuto ha finalità informativa e non costituisce parere legale sul caso concreto.

Leggi con attenzione: se in questo momento ti trovi in difficoltà con il Fisco ed hai la necessità di una veloce valutazione sulle tue cartelle esattoriali e sui debiti, non esitare a contattarci. Ti aiuteremo subito. Scrivici ora. Ti ricontattiamo immediatamente con un messaggio e ti aiutiamo subito.

Leggi qui perché è molto importante: Studio Monardo e addiopignoramenti.it operano in tutta Italia e lo fanno attraverso due modalità. La prima modalità è la consulenza digitale che avviene esclusivamente a livello telefonico e successiva interlocuzione digitale tramite posta elettronica e posta elettronica certificata. In questo caso, la prima valutazione esclusivamente digitale (telefonica) è totalmente gratuita ed avviene nell’arco di massimo 72 ore, sarà della durata di circa 15 minuti. Consulenze di durata maggiore sono a pagamento secondo la tariffa oraria di categoria.
 
La seconda modalità è la consulenza fisica che è sempre a pagamento, compreso il primo consulto il cui costo parte da 500€+iva da saldare in anticipo. Questo tipo di consulenza si svolge tramite appuntamenti nella sede fisica locale Italiana specifica deputata alla prima consulenza e successive (azienda del cliente, ufficio del cliente, domicilio del cliente, studi locali con cui collaboriamo in partnership, uffici e sedi temporanee) e successiva interlocuzione anche digitale tramite posta elettronica e posta elettronica certificata.
 

La consulenza fisica, a differenza da quella esclusivamente digitale, avviene sempre a partire da due settimane dal primo contatto.

Facebook
Twitter
LinkedIn
Pinterest
Torna in alto

Abbiamo Notato Che Stai Leggendo L’Articolo. Desideri Una Prima Consulenza Gratuita A Riguardo? Clicca Qui e Prenotala Subito! Elimina tutti i tuoi dubbi adesso, PRIMA CHE TI COSTINO DAVVERO CARO